Isso é chamado aderência.	That's called adherence.
Assim, para nosso projeto, vamos pegar alguns apêndices com pacacidade de aderência.	So to our blueprint, we stick on some sticky pads.
A maior parte da crítica acadêmica estava preocupado com a aderência insuficiente a detalhes.	Most academic criticism was concerned with the insufficient adherence to historical details.
A vida e a jornada de Rama são baseadas na aderência perfeita ao dharma .	Rama's life and journey is one of adherence to dharma despite harsh tests and obstacles and many pains of life and time.
A aderência foi massiva, e multiplicaram se comentários de apoio, Tchokwe Tchokwe disse	Attendance was massive, and supportive comments flooded local social media. Writing on Facebook, Tchokwe Tchokwe said
Taxas de aderência. Quantas pessoas tomam insulina todos os dias?	Adherence rates. How many people are taking their insulin every day?
A suspensão reduzia activamente o amortecimento em resposta às condições para fornecer um compromisso dinâmico entre aderência à estrada e conforto.	This suspension actively reduced damping in response to conditions to provide a dynamic compromise between road holding and comfort.
Não deu para evitar.	It was unavoidable.
Na verdade, as contribuições para a APD não têm apresentado estabilidade, fiabilidade, ou aderência às necessidades, e persistem dúvidas sobre a sua eficácia.	In fact, ODA disbursements have not been stable, reliable, or reflective of need, and doubts about their effectiveness linger.
Fechei a porta para evitar que nos ouvissem.	I shut the door so that they couldn't hear us.
São... Quase parece um alien. E o segredo que permite a aderência envolve seus dedos peludos	They're almost look alien. And the secret, which they stick on with, involves their hairy toes.
O Tom tentou evitar de olhar para a Mary	Tom tried to avoid looking at Mary.
Utilize os testes à glicémia para evitar a hipoglicémia.	Not all tests are checked on every patient.
(Audiência Eu queria perguntar, quando nós usamos o cinto não é só para evitar perdermos a vida, mas também para a evitar ferimentos sérios.	(Audience I just wanted to ask you, when we wear seatbelts we don't necessarily wear them just to prevent loss of life, it's also to prevent lots of serious injury.
Existe um aumento na aderência entre 5 e 10 , apenas em resultado disto.	Anywhere between five and 10 percent increase in adherence, just as a result of this.
Como resultado, a aderência das classes proprietárias de terras, os Junkers, permaneceu intacta, especialmente nas províncias orientais.	As a result, the grip of the landowning classes, the Junkers, remained unbroken, especially in the eastern provinces.
esforços para evitar défices orçamentais excessivos .	facilitate the use of the ECU and oversee its development , including the smooth functioning of the ECU cleving system .
Fundamentalismo é a estrita aderência a um conjunto específico de doutrinas teológicas tipicamente em reação à teologia do modernismo.	Fundamentalism has been defined by George Marsden as the demand for a strict adherence to certain theological doctrines, in reaction against Modernist theology.
Fímbrias são responsáveis pela fixação das bactérias aos receptores específicos de células humanas (aderência).	Fimbriae are responsible for attachment of bacteria to specific receptors of human cell (adherence).
Cruise também é conhecido por sua controversa filiação e aderência à Igreja da Cientologia.	Cruise is known for his support for the Church of Scientology and its affiliated social programs.
Então, para evitar isto, Tenho que achar um jeito de evitar, então uso pessoas mortas.	So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people.
Para evitar que ele aconteça de novo.	This will hopefully mean that this type of event does not happen again.
Tentei evitar olhar para os olhos dela.	I tried to avoid looking at her eyes.
Naturalmente estaremos atentos para evitar algum acidente.	Naturally we will be careful to avoid an accident.
Naturalmente estaremos atentos para evitar algum acidente.	Naturally we will be careful in order to avoid an accident.
Fiz o que pude para evitar isso.	I did my best to prevent this.
Depois foi trocado para evitar confusão com a vilã de Batman.	When a hacker who had acquired a list of all active S.H.I.E.L.D.
Deve ser validada a chamada entre eles para se evitar congestionamento.	Notes External links Test Driven Development (Ward Cunningham's Wiki)
A aplicação da descarga em tecidos sintéticos e plásticos finaliza a superfície e permite a aderência de tintas, colas e materiais similares.	The application of the discharge to synthetic fabrics and plastics functionalizes the surface and allows for paints, glues and similar materials to adhere.
A espécie adaptou se de várias formas para evitar a perda de calor.	The species has adapted in several ways to counteract heat loss.
Na verdade, muitos de nós fazem de tudo para evitar pensar sobre equívocos, ou, pelo menos, para evitar pensar sobre a possibilidade de nós mesmos estarmos equivocados.	In fact, most of us do everything we can to avoid thinking about being wrong, or at least to avoid thinking about the possibility that we ourselves are wrong.
Talvez nada mais se possa dizer sobre a influência de Baconthorpe dado que ele era um acadêmico sutil e eclético que não hesitou em discordar de Aquino em diversos temas importantes é possível que conhecer suas obras possa ter ajudado João a evitar uma aderência cega às doutrinas tomistas .	Perhaps no more can be said of the influence of Baconthorpe than that, given that he was a subtle and eclectic scholar who did not hesitate to disagree with Aquinas on many important issues , it might be that acquaintance with his works may have helped John to avoid any slavish adherence to Thomistic doctrines .
Esta medida contribuiria para evitar a dupla identificação em matéria de contas .	This measure would contribute to avoiding double identification in account based situations .
albertopradilla Governo e PSOE não chegaram a acordo para evitar os despejos.	albertopradilla The Government and PSOE have not come to an agreement to avoid evictions.
Uma, ele começou a guerra tarde demais para evitar o inverno russo.	The style was dynamic and inventive but unsuited to the depression of the Great War.
Eu tentei evitar olhar para os olhos dela.	I tried to avoid looking at her eyes.
Muitos contém bactericidas para evitar o processo infeccioso.	The product was briefly withdrawn from the market in the U.S.
As embarcações fizeram zigue zague para evitar banquisas.	The ships were forced to zigzag to avoid ice floes.
Chifres não são a única estrutura que pode ser utilizada para evitar a predação.	Antlers are not the only mechanism that can be used to counteract predation.
De seguida, colocou um lenço sobre a sua face para evitar alarmar a tripulação.	He then draped a handkerchief over his face to avoid causing alarm amongst the crew.
Portanto, tendo a evitar aquilo.	So I tend to avoid that.
Evitar a Argélia no Egipto	Avoiding Algeria in Egypt
para reduzir o tráfego de rede e para evitar problemas legais.	groups to both reduce network traffic and to avoid related legal issues.
No entanto, muda seu nome para Dan Moroboshi para evitar confusão.	However, he names himself Dan Moroboshi to avoid confusion.
Mas provocar o medo raramente é a melhor receita para evitar mais violência.	But provoking fear is seldom the best recipe for avoiding further violence.

Pesquisas relacionadas : Para Evitar - Para Evitar - Para Evitar A Criação - Para Evitar A Quebra - Aderência Para Baixo - Aderência - Aderência - Sujeita A Aderência - Sob A Aderência - Garante A Aderência - A Aderência Adequada

Exibir esta página em português