Translation of "para os aspectos da" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução :
Onto

Pára - tradução :
Para

Para - tradução :
To

Para - tradução :
Order for

Keywords : Aspects Aspect Respects Ways Respect Home Look Into Down Come

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu os usava para descrever alguns dos aspectos da complexidade da natureza.
I used them for describing some of the aspects of the complexity of nature.
Os aspectos monetários e económicos da UEM Os aspectos monetários e económicos da UEM foram organizados de forma diferente .
The monetary and economic aspects of EMU The monetary and economic aspects of EMU have been organised differently .
Cobb criou os símbolos industriais e os vários códigos de cor para várias áreas e aspectos da nave.
Ron Cobb created industrial style symbols and color coded signs for various areas and aspects of the ship.
Ela conduz grupos de trabalho para estabelecimento de padrões, aberto para qualquer pessoa, sobre os vários aspectos da Internet.
The IETF conducts standard setting work groups, open to any individual, about the various aspects of Internet architecture.
Eno explicou que ele se concentrou nas ideias e nos aspectos conceituais, enquanto Lanois tratava os aspectos da produção.
Eno explained that he focussed on the ideas and conceptual aspects, while Lanois handled the production aspects.
O presente capítulo descreve os aspectos institucionais mais relevantes para a compreensão da política monetária do BCE .
This chapter describes the institutional aspects most relevant for understanding the ECB 's monetary policy .
A campanha para mostrar os aspectos positivos da África tem conquistou influência razoável também nas mídias sociais.
The campaign to show the positive sides of Africa has garnered quite a bit of clout as well in the social media scene.
Precisamos examinar os vários aspectos.
We must examine the various aspects.
Quais são os aspectos positivos?
What are the positive aspects?
Há dois aspectos que tornam os serviços distintos da indústria transformadora.
Two things make services different from manufacturing.
O Capítulo I descreve os aspectos fundamentais da análise da convergência económica em 2002 .
Chapter I describes the key aspects of the examination of economic convergence in 2002 .
O Capítulo I descreve os aspectos fundamentais da análise da convergência económica em 2000 .
Chapter I describes the key aspects of the examination of economic convergence in 2000 .
O Capítulo 1 descreve os aspectos e resultados fundamentais da avaliação da convergência económica .
Chapter 1 describes the key aspects and results of the examination of economic convergence .
Os Estados não precisam de concordar com todos os aspectos da migração, a fim de estabelecerem uma agenda para uma acção comum.
States need not agree on all aspects of migration in order to settle on an agenda for common action.
O Conselho do BCE nomeou também um consultor , para aconselhar os seus membros em alguns aspectos da conduta profissional .
4 The Governing Council has also appointed an adviser to provide guidance to its members on some aspects of professional conduct .
O Conselho do BCE também nomeou um consultor , para aconselhar os seus membros em alguns aspectos da conduta profissional .
An adviser has also been appointed by the Governing Council to provide guidance to its members on some aspects of professional conduct .
O Conselho do BCE também nomeou um consultor para aconselhar os seus membros em alguns aspectos da conduta profissional .
An adviser has also been appointed by the Governing Council to provide guidance to its members on some aspects of professional conduct .
Também é comumente utilizado para designar os aspectos culturais de povos tradicionalmente muçulmanos, como os árabes.
It is also commonly used to denote the cultural aspects of traditionally Muslim people.
Aspectos Polêmicos da Formação Riograndense.
Aspectos Polêmicos da Formação Riograndense.
Aspectos fundamentais da cultura Guaraní.
Bolivian Guaraní are represented by the Assembly of the Guaraní People.
Em Luanda a reconstrução é evidente em quase todos os aspectos da sociedade.
Reconstruction in Luanda has been felt in nearly all aspects of society.
Para conseguir uma disponibilidade em tempo oportuno das estatísticas da área do euro , são importantes os aspectos a seguir enunciados .
To achieve a good timeliness of euro area statistics , the following are important .
Os teólogos têm alargado o conceito, para incluir aspectos não religiosos da vida em geral, sem envolvimento de imagens especificamente.
In addition, Christian theologians, following Saint Paul, have extended the concept to include giving undue importance to other aspects of religion, or to non religious aspects of life in general, with no involvement of images specifically.
Eram tropas inferiores sob todos os aspectos.
The demographics of Europe were changing.
Tendo avaliado todos os argumentos apresentados no debate , o Conselho do BCE concluiu que , em termos globais , os aspectos negativos da introdução de notas de denominações muito baixas ultrapassavam os aspectos positivos .
Having assessed all the arguments put forward in the debate , the Governing Council concluded that , on balance , the negative aspects of introducing very lowdenomination banknotes outweighed the positive aspects .
3 ) ASPECTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA 110
3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305
Agora, essas perdas são trágicas sob muitos aspectos, e um desses aspectos é para o apicultor.
Now, those losses are tragic on many fronts, and one of those fronts is for the beekeeper.
Dentro de poucos meses, Fadil estava controlando todos os aspectos da vida de Layla.
Within a few months, Fadil controlled every aspect of Layla's life.
Não se leva muito tempo trabalhando com aranhas para começar a notar quão essencial é a seda para quase todos os aspectos da vida delas.
It doesn't take long from working with spiders to start noticing how essential silk is to just about every aspect of their life.
Por este motivo , o BCE recomenda à Comissão a finalização de um regime jurídico adequado para os aspectos da compensação e liquidação .
Therefore , the ECB recommends the Commission to finalise an adequate regime for clearing and settlement .
Ao publicar fotos retratando vários outros aspectos do país, os blogueiros afegãos revelam um Afeganistão para além da guerra e dos Wikileaks.
By publishing photos of different aspects of their country, Afghan photo bloggers display an Afghanistan beyond war and Wikileaks.
Sub câmaras foram criadas para controlar os vários aspectos da vida cultural, como cinema, rádio, jornais, artes plásticas, música, teatro e literatura.
Sub chambers were set up to control various aspects of cultural life, such as films, radio, newspapers, fine arts, music, theatre, and literature.
A presente publicação está estruturada da seguinte forma o Capítulo 1 resume os aspectos institucionais mais relevantes para a compreensão da política monetária do BCE
This publication is set out as follows Chapter 1 summarises the institutional aspects most relevant for understanding the ECB 's monetary policy
Os enfermeiros terão melhor treinamento, os farmacêuticos poderão pedir suprimentos, os médicos poderão compartilhar visões sobre todos os aspectos da medicina.
Nurses getting better training, pharmacists being able to order supplies, doctors sharing their expertise in all aspects of medicine.
Nós estudamos diversos aspectos da cultura grega.
We studied Greek culture from various aspects.
Aspectos Históricos e Geométricos da Equação Quadrática .
Because , is the unique solution of the quadratic equation .
Design realmente olha para todo o mundo, considerando o mundo em todos os seus diferentes aspectos.
Design really looks upon the whole world and it considers the world in all of its different ranges.
Esses são aspectos extraordinariamente importantes para se refletir.
Those are hugely important aspects to think about.
Aspectos fundamentais da análise da convergência económica em 2002
Key aspects of the examination of economic convergence in 2002
Aspectos fundamentais da análise da convergência económica em 2000
Key aspects of the examination of economic convergence in 2000
Eu gostaria de ver TODOS os aspectos da vida e da cultura caribenhas mais bem representados na Rede.
I'd like to see ALL aspects of Caribbean life and culture covered better on the web.
Esta crença era uma parte importante da cultura da szlachta e influenciava todos os aspectos de suas vidas.
This belief system was an important part of the szlachta's culture, penetrating all aspects of its life.
E sobre os outros aspectos dos sistemas com vida?
What about the other aspects of living systems?
Tu os reconhecerás por seus aspectos, porque não mendigamimpertinentemente.
You can know them from their faces for they do not ask of men importunately.
A imaginação afeta todos os aspectos das nossas vidas.
Imagination affects every aspect of our lives.

 

Pesquisas relacionadas : Os Aspectos - Os Aspectos Da Vida - Aspectos Para - Todos Os Aspectos - Ambos Os Aspectos - Quais Os Aspectos - Considerar Os Aspectos - Todos Os Aspectos - Todos Os Aspectos - Os Aspectos Relevantes - Todos Os Aspectos - Todos Os Aspectos - Aspectos Fundamentais Para - Para Alguns Aspectos
Exibir esta página em português Exibir esta página em português