Translation of "para papéis de grau" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Verdi escreveu muitos papéis para este mezzosoprano no repertório italiano e também há alguns bons papéis na ópera francesa. | Verdi wrote many roles for this voice in the Italian repertoire and there are also a few good roles in the French Literature. |
| Estilo de atuação Hopkins é famoso por sua preparação para seus papéis. | Acting style Hopkins is renowned for his preparation for roles. |
| O período de formação em engenharia civil leva entre três anos para o grau de licenciatura ou cinco anos para o grau de mestrado. | The length of study is three to five years, and the completed degree is designated as a bachelor of engineering, or a bachelor of science. |
| Minha maleta está cheia de papéis. | My briefcase is full of papers. |
| Ele acabou de arrumar os papéis. | He finished sorting the papers. |
| Ganhou relevância no meio artístico com papéis secundários em Sobre Ontem à Noite e Salvador (ambos de 1986) que lhe abriram a porta para novos papéis. | Belushi rose to greater prominence with his supporting roles in The Man with One Red Shoe (1985), About Last Night... , Salvador and Little Shop of Horrors (as Patrick Martin) (all 1986), which opened up opportunities for lead roles. |
| A recompensa para inovação é proporcional ao grau de incerteza. | The payoffs to innovation are greatest where the uncertainty is highest. |
| Estes são meus papéis. | That's my papers. |
| Me dê esses papéis. | Hand me those papers. |
| Tom assinou os papéis. | Tom signed the papers. |
| Papéis de parede, temas, estilos, sons,... adicionais | Additional wallpapers, themes, styles, sounds... |
| grau combustível contem de 7 a 19 de Pu 240, e grau para uso em reator contém 19 ou mais de plutônio 240. | Fuel grade plutonium contains from 7 to less than 19 , and power reactor grade contains 19 or more plutonium 240. |
| Audições para os papéis principais ocorreram em Nova York e Los Angeles. | Auditions for the lead roles took place in New York and Los Angeles. |
| Para os papéis de Jane, Ricky e Angela, a DreamWorks deu a Mendes carta branca. | For the roles of Jane, Ricky and Angela, DreamWorks gave Mendes carte blanche . |
| Não estando satisfeito com seus papéis de apoio nos EUA, Lee retornou para Hong Kong. | Not happy with his supporting roles in the United States, Lee returned to Hong Kong. |
| O 'plugin' Kipi para papéis de parede é uma ferramenta para colocar uma imagem no fundo do ecrã. | The Kipi wall paper plugin is a tool for push an image in the desktop background. |
| Keaton também queria seguir papéis mais interessantes , voltando para baixo de 15 milhões para aparecer em Batman Forever . | Keaton also wanted to pursue more interesting roles , turning down 15 million to appear in Batman Forever . |
| A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau. | Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree. |
| O Eurosistema desempenha dois papéis . | The Eurosystem has two roles . |
| O espião queimou os papéis. | The spy burned the papers. |
| Precisaria dos papéis que perdi. | I would need the papers that I've lost. |
| Mostre me os seus papéis! | Show me your papers! |
| Por favor, pegue os papéis. | Please pick up the papers. |
| Ele acabou de pôr os papéis em ordem. | He finished sorting the papers. |
| Elevado grau de flexibilidade | High degree of flexibility |
| Apenas fique onde está e trarei para você os papéis que precisa assinar. | Just stay where you are and I'll bring you the papers you need to sign. |
| Eu estou pensando em papéis indicadores. | I'm thinking dipstick. |
| Você consegue juntar todos os papéis? | Can you gather all of the papers together? |
| No entanto, ela foi convidada para a William Morris Agency, continuando a receber ofertas de novos papéis. | However, she was invited to the William Morris Agency, and she kept receiving offers for new roles. |
| Elas moldam vos para os vossos futuros papéis como guardas da defesa da nação. | They mold you for your future roles as the custodians of the nation s defense. |
| Apenas fiquem onde estão e eu trarei para vocês os papéis que precisam assinar. | Just stay where you are and I'll bring you the papers you need to sign. |
| Apenas fique onde está e eu trarei para você os papéis que precisa assinar. | Just stay where you are and I'll bring you the papers you need to sign. |
| Apenas fique onde está e vou trazer para você os papéis que precisa assinar. | Just stay where you are and I'll bring you the papers you need to sign. |
| Além destes papéis, Miami é também um centro industrial, especialmente para pedreiras e armazenagem. | In addition to these roles, Miami is also an industrial center, especially for stone quarrying and warehousing. |
| Interessantemente, mulheres nascidas em kibutz eram muito menos relutantes para realizar papéis tradicionais femininos. | Interestingly, women born on kibbutzim were much less reluctant to perform traditional female roles. |
| No caso de neuropatia sensorial de grau 3, o tratamento deve ser suspenso até à resolução para grau 1 ou 2, seguindo se uma redução na dose para todas as séries subsequentes. | For grade 3 sensory neuropathy withhold treatment until resolution to grade 1 or 2, followed by a dose reduction for all subsequent courses. |
| Alto grau de preferência de marca. | The art of creating and maintaining a brand is called brand management. |
| Para ajudar os atores a se prepararem para seus papéis, Ridley Scott escreveu várias páginas de histórias para cada personagem, explicando seus passados. | To assist the actors in preparing for their roles, Ridley Scott wrote several pages of backstory for each character explaining their histories. |
| Na peça ela fez os papéis de empregada e vendedora. | In the play she doubled the parts of a maid and shop girl. |
| Os próximos dois papéis de Wood foram em filmes independentes. | Wood's next two starring roles were in dark independent films. |
| O equivalente alemão dessa facha é o Jugendlicher Heldentenor, que abrange muitos papéis dramáticos, bem como alguns papéis de Wagner, como Lohengrin e Stolzing . | The German equivalent of the Spinto fach is the ' and encompasses many of the Dramatic tenor roles as well as some Wagner roles such as Lohengrin and Stolzing. |
| Elas voltaram para o anexo secreto no dia seguinte e encontraram os papéis de Anne espalhados pelo chão. | They returned to the Achterhuis the following day, and found Anne's papers strewn on the floor. |
| Ele forneceu um relato completo dos acontecimentos e recordou esvaziar uma pasta cheia de papéis para o chão. | Silberbauer provided a full account of events, even recalling emptying a briefcase full of papers onto the floor. |
| Algumas trupes de kabuki usam atualmente atrizes nos papéis de onnagata . | Some local kabuki troupes today use female actors in onnagata roles. |
| Diversos de seus papéis foram comédias com um toque de pathos . | Many of his later roles were in comedies tinged with pathos. |
Pesquisas relacionadas : Chamadas Para Papéis - Papéis - Papéis De - Papéis De - Papéis últimos - Papéis Atribuir - Respectivos Papéis - Papéis Especiais - Outros Papéis - Papéis Finos - Nesses Papéis - Papéis Abertos - Papéis Cessionários - Papéis Alterados