Devem permitir colaboração de gestão do inventário, planeamento e programação.	B2B is also used in the context of communication and collaboration.
o planeamento e consultoria fiscal para empresas	business tax planning and consulting
As fases de planeamento preliminar e planeamento detalhado envolveram	The different stages The preliminary as well as the detailed planning phase involved
O planeamento actual deve permitir a identificação dos problemas e a introdução de quaisquer alterações necessárias nos sistemas críticos e respectivos testes até meados de 1999 .	Current planning should allow problems to be identified and any necessary changes to critical systems to be implemented and tested by the middle of 1999 .
Planeamento detalhado	Detailed plans
Planeamento detalhado	Detailing
proporcionar um quadro a médio prazo para o planeamento dos Estados Membros .	provision of a medium term framework for the planning of Member States .
Fases de planeamento	Planning phases
Secção de Planeamento	Planning Section
Fase de planeamento	Planning phase
A fase de planeamento preliminar abriu caminho à fase de planeamento detalhado .	Improvements
O processo do planeamento terá então início , estando o começo da construção previsto para 2006 .	The planning process will start thereafter and construction is scheduled to begin in 2006 .
Fase de planeamento preliminar	Preliminary planning phase
Fase de planeamento detalhado	Detailed planning phase
Fase de planeamento detalhado	Detailed planning phase
Diferentes fases de planeamento	Different planning phases
Fase de planeamento preliminar	Preliminary planning phase
O processo de planeamento terá início a partir daí , estando o começo da construção previsto para 2006 .	The planning process will start thereafter and construction is scheduled to begin in 2006 .
Fase de planeamento da execução	Execution planning
Fase de planeamento da execução	Execution planning phase
Fase de planeamento da execução	Execution planning phase
Fase de planeamento quadro para a gestão , organização , controlo financeiro e auditoria	Planning phase framework for the management , organisation , controlling and auditing
Também conhecido como planeamento ou planificação.	How are we going to get there?...
O navio estará pronto para zarpar se o tempo assim o permitir.	The ship will be ready to sail, if the weather permits.
O Conselho , em acordo com as instituições da UEO , adoptará as disposições práticas necessárias para permitir que todos os Estados Membros que contribuam para as missões em causa participem plenamente e em pé de igualdade no planeamento e na tomada de decisões no âmbito da UEO .	T h e Council , in agreement with the institutions of the W E U , shall adopt the necessary practical arrangements t o allow all Member States contributing t o the tasks in question to participate fully and on an equal footing in planning and decision taking in the W E U .
Poderá , no entanto , servir como uma base para o planeamento e o trabalho de desenvolvimento dos produtores de estatísticas .	It may serve as a basis for the planning and development work of the producers of the statistics .
Directora do Planeamento e Gestão , Oesterreichische Nationalbank	Director of Area Corporate Planning and Management , Oesterreichische Nationalbank
Edwin Schwarz , Conselheira Municipal responsável pelo planeamento urbanístico .	Edwin Schwarz , City Councillor responsible for town planning .
Dirk Zimmermann , Chefe do Departamento de Planeamento Urbanístico .	Dirk Zimmermann , Head of the Town Planning department .
Os sites continham informação relativa aos seguintes desenvolvimentos Ao longo de 2007 , foi criado e actualizado com regularidade um plano centrado no utilizador do TARGET2 como instrumento para facilitar o planeamento interno dos utilizadores e o seu alinhamento com o planeamento do Eurosistema .	A user focused plan for TARGET2 was created and regularly updated throughout 2007 as a tool to facilitate users internal planning and alignment with the Eurosystem planning .
A fase de planeamento da execução envolve o aperfeiçoamento dos planos desenvolvidos na fase de planeamento detalhado , de forma a facilitar a construção da nova sede do BCE .	The execution planning phase involves fine tuning the plans developed during the detailed planning phase , with a view to facilitating the construction of the new premises of the European Central Bank ( ECB ) .
O programa político de Mitterrand era um hino ao planeamento económico e, para ele, o mercado livre ainda era sinónimo de opressão.	Mitterand s political program was a hymn to economic planning, and the free market was still, for him, synonymous with oppression.
Desde 2006 , o projecto avançou com a fase de planeamento preliminar , concluída em Fevereiro de 2007 , a fase de planeamento detalhado , cujos resultados foram publicados em Outubro de 2007 , e , mais recentemente , a fase de planeamento da execução , em curso desde Janeiro de 2009 .	Since 2006 the project has progressed through the preliminary planning phase , which was concluded in February 2007 , the detailed planning phase , the results of which were published in October 2007 , and finally the execution planning phase , which has been under way since January 2009 .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de planeamento gt Fase de planeamento detalhado	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Planning phase gt Detailed planning phase
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de planeamento gt Fase de planeamento preliminar	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Planning phase gt Preliminary planning phase
O planeamento e a execução dos programas plurianuais foram também objecto de revisão .	The planning and implementation of the multi annual programmes are also revised .
BASIC foi projetado para permitir que os estudantes escrevessem programas para o Dartmouth Time Sharing System.	BASIC was designed to allow students to write mainframe computer programs for the Dartmouth Time Sharing System.
Em 8 de Outubro de 2007 , o BCE apresentou os resultados da fase de planeamento detalhado para a sua nova sede .	On 8 October 2007 , the European Central Bank ( ECB ) presented the outcome of the detailed planning phase for its new premises .
Klaus Gressenbauer , Director de Planeamento e Controlo do BCE	Klaus Gressenbauer , Director Planning and Controlling of the ECB
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de planeamento gt Fase de planeamento da execução	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Planning phase gt Execution planning phase
Talvez o mais importante tenha sido o facto de se ter alterado radicalmente o pior dos cenários utilizado como pressuposto para o planeamento de segurança.	Perhaps most importantly, the worst case assumptions for safety planning have been radically revised.
Se o tempo permitir, partirei amanhã.	Weather permitting, I'll depart tomorrow.
O meu pai não vai permitir.	My father won't allow it.
É um castelo inflável com aberturas do lado para permitir que o ar saia.	It's a bouncy castle with slats in the side to allow the air to escape.
É, por exemplo, o caso da colaboração das instituições locais no planeamento das actividades.	This might be, for example, the collaboration of local institutions in the planning of activities.

Pesquisas relacionadas : Permitir Para - Para Permitir - Para Permitir - Para Permitir O Controle - O Tempo Permitir - Permitir O Acesso - Permitir O Movimento - Permitir O Crescimento - Permitir O Estudo - Permitir O Pagamento - Permitir O Estabelecimento - Permitir O Cumprimento - Permitir O Controle - Permitir O Gerenciamento

Exibir esta página em português