Ela convocou os líderes da Igreja de ambos os lados para tentar resolver suas diferenças doutrinárias.	She summoned church leaders from both sides to attempt to solve their doctrinal differences.
Eles também utilizaram os mecanismos da Liga para tentar melhorar suas relações e resolver suas diferenças.	They also used the League's machinery to try to improve relations and settle their differences.
Para Murtaza, os dois países deveriam resolver suas diferenças com maturidade, via diálogo, e não por outros meios.	Murtaza thinks that both the countries should resolve their differences maturely by dialogue, not by other means.
A fim de resolver as diferenças políticas no país Banisadr pediu um referendo.	In order to settle the political differences in the country President Banisadr had asked for a referendum.
A tarefa para as democracias Ocidentais estabelecidas é aceitar e lidar com essas diferenças democráticas ao nível internacional, e procurar coligações multilaterais para gerir ou resolver problemas.	The task for established Western democracies is to accept and cope with such democratic differences on the international level, and to seek multilateral coalitions to manage or solve problems.
Para resolver a crise climática, precisamos resolver a crise democrática.	In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis.
Trouxe estudantes para resolver problemas.	She brought students in to solve problems.
Tenho muitos problemas para resolver.	I have a lot of problems to solve.
Tenho alguns problemas para resolver.	I have some problems to take care of.
Há diferenças linguísticas, diferenças étnicas e raciais, diferenças etárias, diferenças de gênero, diferenças de sexualidade, diferenças de riqueza, diferenças de educação, há também diferenças religiosas.	There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps.
Deslize blocos para resolver o puzzle	Slide blocks to solve the puzzle
Nós apenas queremos resolver para mu.	We just want to solve for mu.
Eu tenho alguns problemas para resolver.	I have some problems to take care of.
Jogando para resolver problemas da ciência	Fast parallel proteolysis (FASTpp).
LaDivinaDiva Espero que todos entendamos que é tempo de abrir mão de confrontos inecessários e tratemos de resolver em paz e harmonia as diferenças	LaDivinaDiva and let's hope that we all understand that this is a time to forget unnecessary confrontations and that we try to resolve our differences in peace and harmony
Temos o câncer de boca para resolver.	We've got mouth cancer to solve.
Nós temos duas chances para resolver isso.	We have two rolls of the dice to get this right.
Levei 5 minutos para resolver esse problema.	The solution of the problem took me five minutes.
Neste contexto, gênero explicitamente exclui referências para as diferenças biológicas e foca nas diferenças culturais.	In this context, gender explicitly excludes reference to biological differences, to focus on cultural differences.
As competências interculturais que os professores adquiriram contribuíram para o bom ambiente na escola, c os professores estão satisfeitos de terem sido capazes de resolver alguns problemas e incompreensões resultantes das diferenças culturais.	The largest single ethnic minority are Travellers, who experience prejudice and discrimination which has contributed to extreme disadvantage and social exclusion.
e isso é para se resolver na revista.	And it has to be solvable in a magazine.
Não temos incentivo algum para resolver o problema.	We don't have any incentive to go and resolve it across the U.S.
E eu realmente quero resolver para esta média.	Now what I want to do is I actually want to solve for this mean.
É um problema muito difícil para eu resolver.	It is too difficult a problem for me to solve.
Eles envidaram grandes esforços para resolver o problema.	They made a great effort to settle the problem.
Os trabalhadores se uniram para resolver o problema.	The workers united to solve the problem.
Mas olhe para a escala de diferenças.	But look at the scale of the differences.
Então eles gastaram dinheiro para tentar resolver seus problemas.	So, they spend their money trying to fix those problems.
O gestor de plugins a utilizar para resolver plugins	The plugin manager to use for resolving plugins
O garoto fez grandes esforços para resolver o questionário.	The boy took great pains to solve the quiz.
Eu te dou cinco minutos para resolver este problema.	I give you five minutes to solve this problem.
Tom me disse que tinha algumas coisas para resolver.	Tom told me he had a few things to take care of.
Resolver conflitos	Resolve conflicts
Diferenças...	Diff...
Diferenças	Diff
O raciocínio baseado em casos (RBC) é uma técnica que busca resolver novos problemas adaptando soluções utilizadas para resolver problemas anteriores.	Case based reasoning (CBR), broadly construed, is the process of solving new problems based on the solutions of similar past problems.
Sabe, quando olho para o mundo à nossa volta vejo muitas diferenças, acho que todos nós vemos muitas diferenças.	You know, as I look around the world I see a lot of gaps, and I think we all see a lot of gaps.
As tiramos de sua pirâmide natural para resolver esse problema.	We've taken them out of their natural pyramid in order to solve this problem.
Então pensei preciso de um plano para resolver essas coisas.	So I talked I had to come up with a plan to figure these things out.
Como podemos resolver isso então? O que temos para dizer?	So what can we do about that? What can we say?
Susanoo desgostoso concordou, mas tinha negócios inacabados para resolver primeiro.	Susanoo grudgingly acquiesces, but has first to attend some unfinished business.
Em seguida, dois eventos significativos ocorreram para resolver o problema.	Then two significant events took place to solve the problem.
Seleccione o ficheiro ou directório para verificar as diferenças	Choose file or directory to diff
Em cada episódio, Arnold costuma ajudar um colega de classe a resolver algum problema pessoal ou encontra um próprio problema para resolver.	In each episode, Arnold often helps a schoolmate solve a personal problem, or encounters a predicament of his own.
Estas diferenças contribuem para as dificuldades e para as intervenções manuais demoradas .	These differences contribute to difficulties and time consuming manual interventions .

Pesquisas relacionadas : Resolver Diferenças - Diferenças A Resolver - Resolver Suas Diferenças - Para Resolver - Ajustado Para Diferenças - Para Resolver Algo - Para Resolver Sobre - Contribuir Para Resolver - Para Resolver Algo - Para Resolver Tudo - Porque Para Resolver - Aproximar Para Resolver - Pronto Para Resolver - Projetados Para Resolver

Exibir esta página em português