Translation of "para ser fingir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Maria me pediu para fingir ser o namorado dela. | Mary asked me to pretend to be her boyfriend. |
| Vamos fingir ser um casal. | Let's pretend to be a couple. |
| Eu quero fingir ser um ator. | I wish to pretend to be an actor. |
| Detestava ter de fingir ser alguém que não era. | I hated pretending to be something I wasn't. |
| Mas é inútil agora, pensou a pobre Alice, fingir ser duas pessoas! | 'But it's no use now,' thought poor Alice, 'to pretend to be two people! |
| Vou fingir indiferença. | I will feign indifference. |
| Qualquer criança pode dizer Eu sou um tigre e fingir ser um tigre. | Any child can say, I'm a tiger, pretend to be a tiger. |
| E vocês verão no vídeo, ela não consegue fingir ser uma mãe em agonia. | And you'll see when you see the video, she can't even pretend to be an agonizing mother. |
| Você tem que fingir. | You have to act it out. |
| Vamos fingir que somos alienígenas. | Let's pretend we are aliens. |
| Vamos fingir que somos estrangeiros. | Let's act like we're foreigners. |
| Vamos fingir que somos ninjas. | Let's pretend we are ninjas. |
| Quero fingir que nunca aconteceu. | I want to pretend it never happened. |
| Não sou bom em fingir. | I'm not good at pretending. |
| Eu estou cansado de fingir. | I'm tired of pretending. |
| Eu estou cansada de fingir. | I'm tired of pretending. |
| Vamos fingir que nada aconteceu? | Let's pretend that nothing happened? |
| Você não precisa fingir comigo. | You don't have to pretend with me. |
| Eu vou a todos os lugares para fingir que é o Irã. | I go everywhere to make believe it's Iran. |
| Para de fingir ser outra pessoa só para ter alguém na tua vida. As pessoas certas gostarão de ti como és, e as demais não permanecerão. | Stop pretending to be someone else just to have someone in your life. The right people will like you as you are and the other ones won't last. |
| E eu tentando fingir estar dormindo. | And I'm trying to play possum. |
| Vamos fingir que isto nunca aconteceu. | Let's pretend this never happened. |
| Vamos fingir que isso nunca aconteceu. | Let's pretend it never happened. |
| Vamos fingir que nada disso aconteceu. | Let's pretend none of this ever happened. |
| Vamos fingir que isso não aconteceu. | Let's pretend this didn't happen. |
| Eu não posso fingir que gosto dele. | I can't pretend to like him. |
| Não podemos fingir que isto não aconteceu. | We can't pretend that this didn't happen. |
| Pare de fingir que não me conhece! | Stop pretending you don't know me. |
| Eu detesto fingir que gosto de Tom. | I hate pretending I like Tom. |
| Você tem que se fingir de morto. | You should pretend to be dead. |
| Vou fingir que você não disse isso. | I'm going to pretend you didn't say that. |
| Eu vou fingir que isso não aconteceu. | I'm going to pretend that didn't happen. |
| Pare de fingir ser outra pessoa só para ter alguém na tua vida. As pessoas certas gostarão de ti como és, e as demais não permanecerão. | Stop pretending to be someone else just to have someone in your life. The right people will like you as you are and the other ones won't last. |
| Agora, não vou fingir que isto é fácil. | Now I'm not going to pretend that this is easy. |
| Fingir que não existe não é uma estratégia. | Pretending that it does not exist is not a strategy. |
| Crianças gostam de fingir serem adultos quando brincam. | Children like to pretend to be adults when they play. |
| Tom gosta de fingir que tem muito dinheiro. | Tom likes to pretend that he has a lot of money. |
| Vamos apenas fingir que tenhamos um casamento feliz. | Let's just pretend we have a happy marriage. |
| Como um jovem ator na cidade de Nova Iorque, ele costuma usar suas habilidades de imitação para fingir ser o filho de Johnny Carson para obter entradas grátis para a discoteca Studio 54. | As a young actor in New York City, he used his skill to pretend to be Carson's son to obtain free theater tickets and enter Studio 54. |
| Até mesmo quando eu desmaiei eles continuaram me chutando e dizendo levanta, levanta, para de fingir (...). | Even when I passed out they kept kicking me and said get up, get up, stop acting (..). |
| Tom se pergunta se ele deveria fingir que gostou do jantar que Mary fez para ele. | Tom wondered if he should pretend to appreciate the dinner Mary made for him. |
| Nós mexicanos queremos fingir que o México tem gripe. | We want to pretend that Mexico has the flu. |
| Você precisa parar de fingir que não se importa. | You need to stop pretending that you don't care. |
| Pare de fingir que você não sabe a resposta. | Stop pretending you don't know the answer. |
| O Tom está apenas a fingir que está bêbedo. | Tom's only pretending to be drunk. |
Pesquisas relacionadas : Fingir - Fingir - Para De Fingir - Fingir Que - Fingir De - Fingir Trabalho - Fingir Com - Fingir Por - Fingir Ter - Em Fingir - Fingir De Morto - Tem Que Fingir - Fingir O Contrário
