Translation of "para ser obtido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele precisa ser obtido de alguma outra coisa. | You have to make it from something else. |
| Pode ser obtido através da página de informação do UMIL. | UMIL is GPL licensed It can be downloaded from the UMIL page. |
| Este consentimento , quando obtido de forma geral , terá de ser renovado anualmente . | This consent , when obtained on a general basis , will have to be renewed annually . |
| O cádmio, além de ser obtido da mineração e metalurgia do sulfeto de zinco, também é obtido, em menor quantidade, das de chumbo e cobre. | As a consequence, cadmium is produced mainly as a byproduct from mining, smelting, and refining sulfidic ores of zinc, and, to a lesser degree, lead and copper. |
| O 241Am obtido pode ser usado para gerar isótopos pesados de amerício por captura neutrônica posterior em um reator nucelar. | The obtained 241Am can be used for generating heavier americium isotopes by further neutron capture inside a nuclear reactor. |
| Git Ficheiro obtido. | Git File retrieved. |
| Subversion Ficheiro obtido. | Subversion File retrieved. |
| Ele pode ser obtido de fontes fósseis (como metano), mas estas fontes são insustentáveis. | Hydrogen may be obtained from fossil sources (such as methane), but these sources are unsustainable. |
| O resultado a ser obtido é sempre uma ligação de notas sucessivas num movimento contínuo. | Audio examples See also Slur (music) Staccato Portato References Further reading |
| O AutoMOD pode ser baixada da página de informação do AutoMOD e suporte pode ser obtido em AutoMOD Support Forum. | AutoMOD can be downloaded from the AutoMOD information page and support can be obtained in the AutoMOD support forum. |
| A actual versão do manual não fornece qualquer informação sobre como o acesso total pode ser obtido . | The current version of the Rulebook does not provide any information on how full reachability can be attained . |
| Também pode ser obtido da recuperação do óxido de vanádio em pó procedente de processos de combustão. | Many other methods are also in use, in all of which vanadium is produced as a byproduct of other processes. |
| (o último exemplo pode ser obtido através de uma pequena variação na construção da curva de Peano). | The needs of geometry, and also for example classical mechanics are to have a notion of curve in space of any number of dimensions. |
| Dimensões Maiores O produto vetorial para vetores 7 dimensionais pode ser obtido da mesma maneira, porém usando se os octônions em vez dos quatérnions. | Octonions A cross product for 7 dimensional vectors can be obtained in the same way by using the octonions instead of the quaternions. |
| É obtido pela hidrólise da lactose. | Relationship to lactose Galactose is a monosaccharide. |
| Os minérios de ferro são rochas a partir das quais pode ser obtido ferro metálico de maneira economicamente viável. | Iron ores are rocks and minerals from which metallic iron can be economically extracted. |
| O valor obtido por Ortiz et al. | However, the value obtained by Ortiz et al. |
| É obtido quase que totalmente da água. | It is obtained almost entirely from water. |
| Um endereço obtido a partir de um servidor DNS vem com um tempo para viver, ou tempo de cache, após o que deve ser procurado para confirmar que ele não mudou. | An address obtained from a DNS server comes with a time to live, or caching time, after which it should be looked up to confirm that it has not changed. |
| O monóxido de germânio ou óxido germanoso pode ser obtido pela reação de GeO2 com germânio elementar a alta temperatura. | The monoxide, germanous oxide, can be obtained by the high temperature reaction of GeO2 with Ge metal. |
| O magma pode ser obtido a partir do derretimento parcial de rochas pré existentes no manto ou na crosta terrestre. | This magma can be derived from partial melts of pre existing rocks in either a planet's mantle or crust. |
| Uma vez que mais nenhum jackpot é obtido, a máquina volta para sua configuração original. | Once no more jackpots have been made, the pachinko machine reverts to its original setting. |
| O maior corpo L deve ser o corpo obtido pela união das raízes do polinômio em questão com o corpo base. | The top field L should be the field obtained by adjoining the roots of the polynomial in question to the base field. |
| Ele demonstrou que o amoníaco podia ser obtido pela ação dos álcalis no cloreto de amônia, e como o ácido clorídrico poderia ser produzido da salmoura ácida. | Throw the king's body before him... And when he has devoured the king, then make a great fire and throw the wolf into it ... thus will the king be redeemed. |
| Parte do terreno para a avenida seria obtido através da consolidação do sistema ferroviário de Berlim. | Part of the land for the boulevard was to be obtained by consolidating Berlin's railway system. |
| Amerício metálico é obtido por redução de seus componentes. | Metallic americium is obtained by reduction from its compounds. |
| É obtido por truncatura dos vértices de um cubo. | It is one of a sequence of alternate truncations of polyhedra and tiling. |
| Stallone diz ter obtido sua porcentagem de gordura corporal até o mínimo de 2,8 para Rocky III. | Stallone claims to have gotten his body fat percentage down to his all time low of 2.8 for Rocky III . |
| Se a resposta falha com uma contra parada, o primeiro atacante ganha a prioridade, e assim sucessivamente até um ponto válido ser obtido. | If both fencers hit on target but one had priority and the other did not, the fencer who had priority is awarded the point. |
| A empresa de investimento terá o direito de decidir se este consentimento prévio revestirá uma forma geral ( no início da relação com o cliente ) ou deverá ser obtido para cada transacção . | The investment firm will have the right to decide whether this prior consent will be obtained on a general ( e.g. at the outset of the relationship ) or on a trade by trade basis . |
| O dióxido GeO2 pode ser obtido por ustulação do sulfeto de germânio (GeS2), e é um pó branco que é ligeiramente solúvel na água, mas reage com álcalis para formar germanatos. | The dioxide, GeO2 can be obtained by roasting germanium disulfide (), and is a white powder that is only slightly soluble in water but reacts with alkalis to form germanates. |
| Sem dúvida, eu era informada, o consentimento tinha sido obtido. | No doubt, I was informed, the consent had been obtained. |
| O chumbo bruto obtido é separado da escória por flotação. | This is one of the mechanisms by which it interferes with cognition. |
| Isso foi obtido pela conferência internacional de Chicago em 1893. | This was achieved at an international conference in Chicago in 1893. |
| Acrescentar valor ao relacionamento conhecimento obtido deve orientar o relacionamento. | They must have both vertical and horizontal business knowledge, as well as technical expertise. |
| O sólido é obtido por truncatura dos vértices do dodecaedro. | In geometry, the truncated dodecahedron is an Archimedean solid. |
| O carbúnculo pode ser facilmente obtido a partir de animais que morreram da doença.O antraz é raro nos países desenvolvidos, mas comum nos subdesenvolvidos. | Whether these animal skins came from animals that died of the disease or from animals that had simply lain on ground with spores on it is unknown. |
| No entanto, em 1702 Leibniz afirmou que nenhum polinómio do tipo formula_11 (com formula_4 real e não nulo) pode ser obtido sob aquela forma. | However, in 1702 Leibniz said that no polynomial of the type x 4 a 4 (with a real and distinct from 0) can be written in such a way. |
| Número irracional é um número real que não pode ser obtido pela divisão de dois números inteiros, ou seja, são números reais mas não racionais. | As a consequence of Cantor's proof that the real numbers are uncountable and the rationals countable, it follows that almost all real numbers are irrational. |
| Portanto, os 20 melhores destes alunos têm obtido uma boa educação. | So the top 20 percent of students have gotten a good education. |
| E se não é facilmente obtido, nós vamos lá e roubamos. | And if it isn't easily gotten, we'll go ahead and steal it. |
| Eu terei obtido uma carteira de motorista pelo fim do ano. | I will have obtained a driver's license by the end of the year. |
| O escândio com uma pureza de 99 foi obtido em 1960. | The first pound of 99 pure scandium metal was produced in 1960. |
| O alto desempenho é obtido com o grande número de processadores. | Systems with a massive number of processors generally take one of two paths. |
| É obtido a partir da combustão de enxofre ou de pirites. | Sulfur dioxide for this purpose is made when sulfur combines with oxygen. |
Pesquisas relacionadas : Não Ser Obtido - Pode Ser Obtido - Deve Ser Obtido - Pode Ser Obtido - Deve Ser Obtido - Deve Ser Obtido - Pode Ser Obtido - Pode Ser Obtido - Pode Ser Obtido - Pode Ser Obtido - Não Pode Ser Obtido - Obtido Através - Legalmente Obtido
