Translation of "para tais eventos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas tais eventos são extremamente raros. | But these events are extremely rare because of their short durations. |
| Na verdade, é durante eventos importantes, tais como festivais, que a produção aumenta. | Actually, it is during the important events, such as festivals where the production increases. |
| Haverão eventos, tais como 35 mil pessoas morrendo em uma onda de calor, o que aconteceu há algum tempo. | There will be events, like 35,000 people dying of a heat wave, which happened a while back. |
| Desde 2007, a FIFA tem pedido, a seus parceiros de transmissão televisiva, tocar pequenos trechos do hino no começo e fim dos eventos transmitidos por ela e também nos comerciais de tais eventos, para ajudar a promover seus patrocinadores. | Since 2007, FIFA has also required most of its broadcast partners to use short sequences including the anthem at the beginning and end of FIFA event coverage, as well as for break bumpers, to help promote FIFA's sponsors. |
| Participa na organização de qualificatórias para torneios importantes, tais como os Jogos Olímpicos e o Campeonato Mundial, e de eventos sediados por uma de suas federações afiliadas. | It also takes part in the organization of qualification tournaments for major events such as the Olympic Games or the World Championship, and of international competitions hosted by one of its affiliated federations. |
| Participa na organização de qualificatórias para torneios importantes, tais como os Jogos Olímpicos e o Campeonato Mundial, e de eventos sediados por uma de suas federações afiliadas. | It participates in the organization of qualification tournaments for major events such as the Olympic Games or the World Championship, and of international competitions hosted by one of its affiliated federations. |
| Em abril de 2003 a banda começou a excursionar novamente tocando grandes eventos graves, tais como Hellfest em Syracuse, NY. | In April 2003 the band began touring again playing major hardcore events such as Hellfest in Syracuse, NY. |
| Registos de eventos para Competições VHF | VHF Contest Logger |
| O UFC planeja mais eventos para ambas. | Their most recent event was in 2014. |
| Isto também se deve pelo destacamento da União Soviética em tais eventos, o que a fez mais conhecida em todo o mundo. | The Soviet Union had the world's longest boundary, like Russia, measuring over , or circumferences of the Earth. |
| Um antigo almanaque foi encontrado na Babilônia que cobre os eventos deste período, mas não indica nada de especial sobre tais conjunções. | An ancient almanac has been found in Babylon which covers the events of this period, but does not indicate that the conjunctions were of any special interest. |
| Agora há boas razões para acreditar que você gostaria de saber distinguir eventos externos dos eventos internos. | Now there's good reason to believe that you would want to be able to distinguish external events from internal events. |
| Em seu blogue, Terena comenta sobre eventos nacionais e chama nossa atençao para eventos que são relevantes para a causa indígena. | In his blog , Terena comments on national events and draws our attention to events that are relevant to the indigenous cause. |
| Abrir porções inteiras para diferentes tipos de eventos. | Open up entire portions for different kinds of events. |
| utilizamos para pessoas, para lugares, utilizamos em nossos produtos, utilizamos para eventos. | We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events. |
| Sua praia possui diversos eventos durante o verão, tais como Campeonato de Surf da Costa Leste e o campeonato de Futebol Americano de praia. | Every year the city hosts the East Coast Surfing Championships as well as the North American Sand Soccer Championship, a beach soccer tournament. |
| Para uma lista de eventos e mais informações sobre eles, entre na página específica de Eventos de software livre. | With free software, businesses can fit software to their specific needs by changing the software themselves or by hiring programmers to modify it for them. |
| Role a barra do calendário para ver mais eventos. | Scroll ahead in the calendar to see more events. |
| É um prequel para os eventos do driver original. | It is a prequel to the events of the original Driver . |
| Por conseguinte, a questão fundamental que surge na sequência de tais eventos diz sempre respeito à rapidez com que se conseguem identificar as suas consequências. | So the fundamental question in the aftermath of such events always concerns how quickly their consequences are correctly identified. |
| Eventos futuros | Future events |
| Jogue um jogo do género trivial para eventos da comunidade | Play a trivia like game for community events |
| Programa de registo de eventos de rádio amador para KDE | KDE Ham Radio logging program |
| Eventos China o reino de Wen cai para os Ch'in. | onlyinclude Births Deaths References |
| Em seguida, dois eventos significativos ocorreram para resolver o problema. | Then two significant events took place to solve the problem. |
| Os textos cobriram temas vários, tais como arquitetura, arte, astronomia, drama, geologia, história, literatura, ciências naturais, religião, e tecnologia, bem como descrições de eventos naturais infreqüentes. | Many subjects were covered, including agriculture, art, astronomy, drama, geology, history, literature, medicine, natural sciences, religion and technology, as well as descriptions of unusual natural events. |
| Eventos Atenienses votam para usar suas ultimas reserves para construir uma nova frota. | The Athenians vote to use their last reserves to build a new fleet. |
| O parque fechou mais cedo para acomodar vários eventos especiais, como eventos de imprensa, grupos de turismo, grupos VIP e festas privadas. | The park has closed early to accommodate various special events, such as special press events, tour groups, VIP groups, and private parties. |
| Tais experiências dão nos razões para optimismo. | Such experiences provide grounds for optimism. |
| O BCE organiza eventos para crianças a nível local e internacional . | The European Central Bank organises local and international events for children . |
| Eventos A capital da Finlândia é transferida de Turku para Helsinki. | The capital of Finland is moved from Turku to Helsinki. |
| Bury, que aponta problemas na cronologia de Gregório para os eventos. | This is contested by, e.g., Bury, who points out problems in much of Gregory's chronology for the events. |
| Monitor de eventos | Event monitor |
| Monitor de Eventos | Event Monitor |
| Eventos Nascimentos Falecimentos | Salonina Matidia receives the title of Augusta. |
| Eventos Nascimentos Falecimentos | onlyinclude Deaths References |
| Eventos Nascimentos Falecimentos | Marcus Aurelius receives the imperium proconsular. |
| Eventos Nascimentos Falecimentos | Asia An Shih Kao arrives in China. |
| Eventos Nascimentos Falecimentos | He is also named Rex Britanniae (king of Britain). |
| Atividades A principal atividade da FIVB é o planejamento e a organização de eventos de voleibol, à vezes em parceria com outras instituições internacionais tais como o COI. | Activities The FIVB's main activity is worldwide planning and organisation of volleyball events, sometimes in conjunction with other international governing bodies such as the IOC. |
| Um terminal série optimizado para registo de eventos e captura de ficheiros | A serial terminal optimized for logging and file capture |
| Ele é usado para determinar o momento de eventos religiosos e cerimoniais e para divinação. | It is used to determine the time of religious and ceremonial events and for divination. |
| Vários temas de contos de fada tais como a repetição de eventos similares vistos na chegada dos anões às casas de Bilbo e Beorn e temas folclóricos como trolls voltando para a pedra , podem ser encontrados na história. | Many fairy tale motifs, such as the repetition of similar events seen in the dwarves' arrival at Bilbo's and Beorn's homes, and folklore themes, such as trolls turning to stone, are to be found in the story. |
| Monitor de Eventos Upstart | Upstart Event Monitor |
| Publicações , Eventos e Protocolo | Publishing , Events Protocol |
Pesquisas relacionadas : Eventos Para - Para Tais Aplicações - Para Fornecer Tais - Para Tais Assuntos - Para Tais Itens - Mesmo Para Tais - Exemplos Para Tais - Catering Para Eventos - Eventos Para Vir - Para Eventos Especiais - Admissão Para Eventos - Catering Para Eventos - Ingressos Para Eventos - Espaço Para Eventos
