Translation of "para temas urgentes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os participantes poderão reservar liquidez para ordens de pagamentos urgentes ou muito urgentes via MIC . | Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM . |
| Embora estes temas sejam globais, são mais urgentes nos mercados emergentes, onde minam o progresso social e económico sobre o qual o resto do mundo depende cada vez mais. | While these issues are global, they are most urgent in emerging markets, where they are undermining the social and economic progress on which the rest of the world increasingly relies. |
| Os participantes podem definir previamente o montante de liquidez reservado , por defeito , para a execução de instruções de pagamento urgentes ou muito urgentes através do MIC . | Participants may predefine the default amount of liquidity reserved for highly urgent or urgent payment orders via the ICM . |
| Entretanto, é necessário ações mais urgentes. | However, more needs to be done and soon. |
| Os participantes podem definir previamente o montante de liquidez reser vado , por defeito , para a execução de instruções de pagamento urgentes ou muito urgentes através do MIC . | Participants may predefine the default amount of liquidity reserved for highly urgent or urgent payment orders via the ICM . |
| Estes veículos servem apenas para transportar doentes, em situações não urgentes, para locais de tratamento. | Their purpose is simply to transport patients to, from or between places of treatment. |
| Decreto Lei que introduz disposições urgentes para a introdução e salvaguarda do euro . | Decree Law introducing urgent provisions for the introduction and safeguard of the euro . |
| Ao solicitar a reserva de um determinado montante de liquidez para ordens de pagamento muito urgentes , o participante estará a dar instruções ao inserir nome do BC para só liquidar ordens de pagamento urgentes e normais se restar liquidez suficiente depois de deduzido o montante reservado para as ordens de pagamento muito urgentes . | By requesting to reserve a certain amount of liquidity for highly urgent payment orders , a participant instructs the insert name of CB only to settle urgent and normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for highly urgent payment orders has been deducted . |
| Ao solicitar a reserva de um determinado montante de liquidez para ordens de pagamento urgentes , o participante estará a dar instruções ao inserir nome do BC para só liquidar ordens de pagamento normais se restar liquidez suficiente depois de deduzido o montante reservado para as ordens de pagamento urgentes e muito urgentes . | By requesting to reserve a certain amount of liquidity for urgent payment orders , a participant instructs the insert name of CB only to settle normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for urgent and highly urgent payment orders has been deducted . |
| No blogue coletivo Voces Urgentes (Vozes Urgentes) , são feitas várias perguntas a respeito do futuro desta situação, e sua solução | In the collective blog Voces Urgentes (Urgent Voices), they pose several questions regarding the future of this situation and its resolution |
| As ordens de pagamento urgentes e normais não serão liquidadas enquanto houver ordens de pagamento muito urgentes em fila de espera . | Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued . |
| As ordens de pagamento normais não serão liquidadas enquanto houver ordens de pagamento urgentes e muito urgentes em fila de espera . | Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued . |
| Sao também urgentes reformas no mercado de trabalho . | Labour market reforms are also urgently needed . |
| Foi avaliado pelo MTRCB para temas, linguagem e violência. | It has been rated SPG by the MTRCB for themes, language and violence. |
| Não temas. | Don't be afraid. |
| Os participantes poderão reservar liquidez para ordens de pagamentos ur gentes ou muito urgentes via MIC . | Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM . |
| Temas O Senhor das Moscas contém inúmeros temas e simbolismos. | ... law and rescue, or hunting and breaking things up? |
| As ordens de pagamento na fila normal serão liquidadas em contínuo , incluindo todos os pagamentos muito urgentes e urgentes que ainda não hajam sido liquidados . | Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled . |
| Durante a história, apresentaram se diversos novos temas para Patinhas. | During the story, several themes were introduced for Scrooge. |
| As reformas estruturais do lado da despesa são particularmente urgentes . | Against this background , the Bank of Japan increased its target range for the outstanding balance of the current accounts held at the Bank of Japan by JPY 5 trillion to JPY 15 20 trillion . |
| Hoje em dia, devemos encontrar as respostas a questões urgentes. | These days, we need to find the answers to urgent questions. |
| com os temas | to the topics |
| Temas das cartas | Card themes |
| Temas do KDE | KDE themes |
| Não temas nada. | Fear nothing. |
| Temas e Debates. | Lucas e Filho. |
| Temas de Hoy. | Jordi Savall |
| 3 . As ordens de pagamento na fila normal serão liquidadas em contínuo , incluindo todos os pagamentos muito urgentes e urgentes que ainda não hajam sido liquidados . | ( 3 ) Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled . |
| Em escrever letras para a banda, Peart endereça temas universais como ficção científica, fantasia e filosofia, assim como temas seculares, humanitários e libertaristas. | In writing lyrics for Rush, Peart addresses universal themes and diverse subject matter including science fiction, fantasy, and philosophy, as well as secular, humanitarian and libertarian themes. |
| O IME agendou o exame destes temas para 1995 e 1996 . | The EM1 has planned to examine these topics in the course of 1995 and 1996 . |
| O princípio FIFO também se aplica às ordens de pagamento urgentes . | For urgent payment orders the FIFO principle shall also apply . |
| Depois de 18 meses de União Monetária , são necessárias melhorias urgentes . | After 18 months of Monetary Union , improvements are urgently needed . |
| Todavia , em casos urgentes e devidamente justificados , esse período pode ser | However , in urgent and duly justified cases , that period may be shortened . |
| Isso iria concluir as vendas urgentes no espaço de três anos. | It would complete the fire sales within three years. |
| Instalar temas de cartas | Install card themes |
| Editor de temas Pairs | A Pairs theme editor |
| Muitos temas nessa história. | So many themes in this story. |
| A Configuração de Temas | The Theme Setup |
| Não mudei os temas. | I did not change the subjects. |
| Falamos de vários temas. | We talked about various topics. |
| Alguns temas continuam se repetindo justiça, lealdade, violência, morte, temas sociais e políticos, liberdade. | Certain themes keep coming up justice, loyalty, violence, death, political and social issues, freedom. |
| O resto desta seção destaca diversos temas importantes para a análise numérica. | The rest of this section outlines several important themes of numerical analysis. |
| Tendo realizado inúmeras canções temas para cinema, televisão, vídeo e videojogo japonês. | For over 40 years, he has recorded over 1200 songs for Japanese film, television, video and video games. |
| Enquanto trabalhava na trilha, Julyan criou sons distintos e diferentes, para diferenciar as cenas coloridas e em branco e preto temas clássicos para a primeira e temas opressivos e barulhentos para o segundo. | While composing the score, Julyan created different, distinct sounds to differentiate between the color and black and white scenes brooding and classical themes in the former, and oppressive and rumbly noise in the latter. |
| Todavia , em casos urgentes e devidamente fundamentados , este período poderá ser reduzido . | However , in urgent and duly justified cases , this period may be shortened . |
Pesquisas relacionadas : Para Questões Urgentes - Para Casos Urgentes - Para Questões Urgentes - Para Consultas Urgentes - Temas Para Discutir - Medidas Urgentes - Urgentes Desafios - Consultas Urgentes - Consultas Urgentes - Coisas Urgentes - Entregas Urgentes - Consultas Urgentes - Cuidados Urgentes - Casos Urgentes
