Fonte Inquéritos da Comissão Europeia às Empresas e Consumidores . Nota Todos os dados são corrigidos de sazonalidade .	This reflects the protracted weak growth in activity and the increase in unemployment which tended to discourage entry into the labour force .
h ) Os inquéritos de administrações locais	( h ) surveys of local governments .
Os inquéritos administrativos e judiciais começaram.	Administrative and judicial enquiries were started.
Seus influentes panfletos e inquéritos incluíam uma proposta para abolir os enforcamentos públicos.	His influential pamphlets and enquiries included a proposal for the abolition of public hangings.
Os Cem Rolos formaram a base para os posteriores inquéritos legais chamados de os procedimentos Quo warranto .	The Hundred Rolls formed the basis for the later legal inquiries called the Quo warranto proceedings.
e os inquéritos de opinião sobre várias questões .	and public opinion polling on various issues .
Os Estados Membros produzem os dados utilizando inquéritos às empresas .	Member States shall produce the data using business surveys .
Os dados de inquéritos disponíveis apontam para a continuação da recuperação no último trimestre de 2009 .	Available survey data suggest that the recovery is continuing during the fourth quarter of 2009 .
Haverá um aumento de custos , sobretudo na fase inicial da aplicação e principalmente para os países que não estão de momento a realizar inquéritos sobre as ofertas de emprego ou para os que precisam de adaptar os seus inquéritos de modo a cumprir os requisitos legais .	There will be an increase in costs , particularly in the initial stage of the implementation and mainly for those countries that are not conducting job vacancy surveys for the time being , or for those that need to adapt their surveys to meet the legal requirements .
O processo , que envolveu tanto quanto possível os funcionários , focou os assuntos abordados nos inquéritos .	The process , which involved staff to the largest extent possible , addressed the issues raised in the surveys .
O Eurosistema realiza regularmente inquéritos junto dos BCN para seguir a situação .	The Eurosystem carries out regular surveys among the NCBs to monitor the situation .
Explicação Tendo em vista evitar a realização inquéritos estatísticos adicionais , deveria clarificar se que os Estados Membros podem também actualizar os resultados dos inquéritos aos orçamentos familiares com base noutros dados disponíveis .	Explanation With a view to avoiding the conduct of additional statistical surveys it should be clarified that Member States may also update the results from family budget surveys on the basis of other existing information .
Acção 1 subvenções aos EM para acções preparatórias necessárias para a preparação dos inquéritos TOTAL	Action 1 grants to MSs for preparatory actions required to set up the necessary surveys TOTAL
O crescimento da produção industrial começou a diminuir a partir do início de 2001 , e todos os inquéritos disponíveis sobre as condições económicas apontavam também para algum abrandamento da actividade económica nos primeiros meses de 2001 .	Industrial production growth started to decline from the beginning of 2001 and all available surveys on economic conditions also pointed to some slowdown in economic activity in the first few months of 2001 .
0 Para todos os países	0 For all countries
Todos os louvores para ele.	All praise for him.
O BCE e o OLAF estabeleceram contactos com vista a assegurar o funcionamento adequado deste enquadramento para os inquéritos do OLAF .	The ECB and OLAF have established contact with a view to ensuring the proper functioning of this framework for OLAF investigations .
Os três inquéritos realizados até à data apontam para uma crescente internacionalização nos últimos anos , que decorre sobretudo de F A transfronteiras .	The three surveys have pointed to a growing internationalisation in recent years , largely as a result of cross border M As .
Há música para todos os gostos.	There's music for everyone.
Todos os convidados foram para casa.	All the guests have gone home.
Todos olharam para os meus pés.	Everyone looked at my feet.
Todos os alunos voltaram para casa.	All the students returned home.
Todos os alunos foram para casa.	All the students went home.
Repor Todos os Valores este valor inicializa as curvas de todos os canais para os valores predefinidos.	Reset All this button resets all curve values for all channels.
No que diz respeito à análise económica , os indicadores de inquéritos disponíveis continuam a apontar para uma continuação da estabilização da actividade económica .	With regard to the economic analysis , available survey indicators continue to signal an ongoing stabilisation of economic activity .
A pessoa que apresentou a queixa será informada d o resultado dos inquéritos . O Provedor de Justiça apresentará anualmente ao Parlamento Europeu um relatório sobre os resultados dos inquéritos que tenha efectuado .	In accordance with his duties , the Ombudsman shall conduct inquiries for which he finds either on his own initiative or on the basis of complaints submitted to him direct or through a member of the European Parliament , except where the alleged facts are or have been the subject of legal proceedings .
ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços , como reflectem os inquéritos e indicadores financeiros .	Economic activity therefore proved to be relatively resilient against a background of high and volatile oil prices .
os inquéritos mais recentes do IAP e do Barómetro da Zona Euro referem se a 2011 .	the latest SPF and Euro Zone Barometer surveys refer to 2011 .
Todos os materiais estão disponíveis para uso.	All materials are available for use.
Propagar o tempo para todos os símbolos	Propagate time for all symbols
Converta mutimídia para todos os seus dispositivos	Convert multimedia for all your devices
Temos todos os elementos para nossa história.	So we've got all the elements for our story.
Para você, todos os cristãos são assim.	For you, this is like all Christians.
Todos os parisienses foram para as ruas.	All the Parisians have gone outdoors.
A morte vem para todos os homens.	Death comes to all men.
Eu ligo para ela todos os dias.	I call her up every day.
Ela cozinha para ele todos os dias.	She cooks for him every day.
Vou para a escola todos os dias.	I go to school every day.
Tom ligou para Maria todos os dias.	Tom called Mary every day.
Tom ligava para Mary todos os dias.	Tom called Mary every day.
Em termos gerais , tanto os inquéritos como os indicadores baseados no mercado continuaram a sugerir um risco reduzido de as expectativas para a inflação deixarem de estar ancoradas .	All in all , both surveys and market based indicators continued to suggest little risk of inflation expectations becoming unanchored .
Os pais dele vão todos os domingos para a igreja.	His parents go to church every Sunday.
Todos os assentos desse trem são para os não fumantes.	All the seats in this train are non smoking.
Os dados de inquéritos e indicadores mensais disponíveis para Outubro e Novembro sugerem que a actividade económica registou novo enfraquecimento no quarto trimestre de 2008 .	Available survey data and the monthly indicators for October and November suggest that economic activity has weakened further during the fourth quarter of 2008 .
Reverter todos os menus para as definições originais?	Revert all menus to original settings?

Pesquisas relacionadas : Todos Os Inquéritos - Inquéritos Para - Para Todos Os Danos - Para Todos Os Dispositivos - Para Todos Os Dinheiros - Para Quase Todos Os - Para Todos Os Fins - Para Todos Os Serviços - Para Todos Os Tamanhos - Para Todos Os Participantes - Para Todos Os Produtos

Exibir esta página em português