A água jorrou da torneira quebrada.	Water spouted from the broken faucet.
Não costumo beber água da torneira.	I'm not used to drinking tap water.
E então a torneira aqui é uma torneira de cervejaria.	And then the faucet, there, is a beer tap.
Muitas pessoas tomam água da torneira da cozinha.	Many people drink water out of the kitchen faucet.
É melhor não beber água da torneira.	You'd better not drink the tap water.
Fechei a torneira.	I turned off the tap.
Abri a torneira.	I turned the tap on.
A maioria dos japoneses bebe água da torneira.	Most Japanese drink water from the tap.
OK? Então eu vou escrever a palavra torneira . Está bem? É uma torneira.	Okay? So I'll write the word tap. Is that okay? It's a tap.
A torneira está pingando.	The faucet is leaking.
A torneira está pingando.	The faucet is dripping.
Tom ligou a torneira.	Tom turned the faucet on.
Tom desligou a torneira.	Tom turned the faucet off.
Tom abriu a torneira.	Tom turned on the faucet.
Tom fechou a torneira.	Tom turned off the faucet.
Eu abri a torneira.	I turned on the tap.
OK, então ele conecta a torneira a um tubo transparente e abre a torneira.	Okay, so he attaches it to a transparent pipe, and he turns the water on.
Tom consertou a torneira que pingava.	Tom fixed the leaky faucet.
Parece que a torneira está pingando.	It sounds like the faucet is dripping.
parada	stopped
Tom abriu a torneira, mais não saiu nada.	Tom turned on the water faucet, but nothing came out.
Tom deixou a torneira aberta a noite toda.	Tom left the water running all night.
Fique parada.	Stay still.
Fique parada!	Stand still!
Fique parada.	Sit still.
Não pudemos usar a torneira porque ela estava estragada.	We couldn't use the faucet because it was out of order.
A torneira estava quebrada, então não pude usá la.	The tap was broken, so I wasn't able to use it.
Há uma parada de táxi perto da estação.	There is a taxi stand near the station.
Então a água sobe. Ele abre a torneira novamente. Ótimo.	So the water goes up. He turns it back down. Great.
Então esta torneira aqui é uma peça de osage orange.	Then, this faucet here is just a piece of Osage Orange.
Ele abriu a torneira e saiu um jato de água.	He turned on the faucet and a jet of water came out.
A torneira estava quebrada, então eu não pude usá la.	The faucet was broken, so I wasn't able to use it.
Primeira parada, Colombia.	First stop, Colombia.
Tente ficar parada.	Try to stay still.
E esta é a primeira parada ao longo da linha.	And this is the first stop along the line.
Problemas de decisão indecidíveis importantes incluem o problema da parada.	The halting problem is an important undecidable decision problem for more examples, see list of undecidable problems.
O compacto permaneceu no topo da parada da ARIA por seis semanas.	From late October, it spent six weeks at number one on the ARIA Singles Chart.
Lançado no final de 2003, alcançou o top cinco da parada de álbuns britânica e o top quarenta da Billboard 200, a parada de álbuns estadunidense.	Released in late 2003, it reached the top five on the UK Albums Chart as well as the top forty of the U.S. Billboard 200 chart.
Uma parada cardíaca fulminante.	A massive cardiac arrest.
Podemos fazer uma parada?	Can we take a break?
Fibrilhação auricular Parada cardiorrespiratória	Another definition of VF was produced by Wiggers in 1940.
E o cenário é precisamos encontrar um modo de fechar a torneira.	And the bigger picture is we need to find a way to turn off the faucet.
A animação mostra o filete d'água aderido à torneira ganhando massa até ser esticada a um ponto em que a tensão de superfície já não pode ligá la à torneira.	The animation shows water adhering to the faucet gaining mass until it is stretched to a point where the surface tension can no longer keep the drop binded to the faucet.
Eles tem uma pequena parada para reabastecimento no nordeste da Índia.	They have a little refueling stop in northeastern India.
Sim. E não foi parada?	Yeah. And you haven't been stopped?

Pesquisas relacionadas : Posição Da Torneira - Casa Da Torneira - Parafuso Da Torneira - Questão Da Torneira - Torneira Da Cozinha - Torneira Da Pia - Pé Da Torneira - Centro Da Torneira - Detecção Da Torneira - Corpo Da Torneira - Fusível Da Torneira - água Da Torneira - Condutor Da Torneira - Perda Da Torneira

Exibir esta página em português