Translation of "paradas musicais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em maio de 2005 a banda retornou para as paradas musicais, lançando uma nova canção chamada I Know . | In May 2005 the group returned to the charts, releasing a new song called I Know , which featured a mildly controversial video based around domestic abuse. |
| The Cult Is Alive foi também o primeiro disco do Darkthrone a chegar nas paradas musicais da Noruega, estreando no 22º lugar. | The Cult Is Alive was the first Darkthrone album to appear on the album chart in Norway, debuting at number 22. |
| Lista de faixas Créditos Amy Lee vocais, piano Rocky Gray bateria John LeCompt guitarra, vocais em Bring Me to Life Terry Balsamo guitarra Will Boyd baixo Posições nas paradas musicais Melhores posições Certificações Paradas de fim de ano | Track listing CD DVD Personnel Amy Lee vocals, piano Rocky Gray drums John LeCompt guitar, vocals on Bring Me to Life Terry Balsamo guitar William Boyd bass Charts and certifications Weekly charts Certifications Year end charts References |
| Em junho de 2003 foi lançado o oitavo álbum de estúdio do Metallica, St. Anger , estreando na primeira posição das paradas musicais da Billboard 200 . | In June 2003, Metallica's eighth studio album, St. Anger , debuted at number one on the Billboard 200, and drew mixed reactions from critics. |
| Em 1977, Roberto Carlos gravou Muito Romântico (de Caetano Veloso) e Cavalgada , lançadas no disco natalino e que alcançaram os primeiros lugares nas paradas musicais. | In 1977, Roberto Carlos recorded Muito Romântico (Caetano Veloso) and Cavalgada , released the Christmas album and reached the first places on the charts. |
| Nas paradas musicais, Confessions on a Dance Floor chegou ao topo em 40 países, ganhando um lugar no Guinness Book of World Records em 2007. | Commercially, the album peaked at number one in 40 countries, earning a place in the 2007 Guinness Book of World Records for topping the record charts in the most countries. |
| As paradas tchecas | Czech side of the border |
| Quantas paradas daqui? | How many stops from here? |
| Ele é considerado um dos maiores produtores musicais de todos os tempos, com trinta canções chegando ao primeiro lugar das paradas no Reino Unido e 23 nos Estados Unidos. | He is considered one of the greatest record producers of all time, with 30 number one hit singles in the United Kingdom and 23 number one hits in the United States. |
| Ele alcançou o número dois nas paradas britânicas, e número três nas paradas estadunidenses. | It reached number two in the UK charts, and number three in the US charts. |
| Créditos musicais | Music credits |
| Nesse mesmo ano, Mullen co escreveu e produziu uma canção para a Seleção Irlandesa de Futebol na Copa de 1990, chamado Put 'Em Under Pressure , que liderou as paradas musicais da Irlanda. | That same year, Mullen co wrote and produced a song for the Irish International soccer team in time for the 1990 FIFA World Cup, called Put 'Em Under Pressure , which topped the Irish charts. |
| Eles atingiram seu primeiro sucesso comercial com seu terceiro disco, Agent Orange (1989), o qual foi o primeiro álbum de thrash metal a chegar às paradas musicais alemãs, alcançando a posição 36. | They achieved their first commercial success with their third studio album Agent Orange (1989), which was the first thrash metal album to enter the German album charts, where it reached number 36. |
| O terceiro lançamento do álbum, Don't Stop (Funkin' 4 Jamaica) , teve a mesma fraqueza em paradas musicais como Never Too Far , apesar de receber mais rotação na MTV devido ao seu vídeo musical. | The album's third single, Don't Stop (Funkin' 4 Jamaica) , released on December 10, 2001, mirrored the same weak charting as Never Too Far , although receiving more rotation on MTV due to its video. |
| Fora dos Estados Unidos, a canção alcançou posições fracas em paradas musicais, ficando somente nas dez primeiras posições na Austrália e no Canadá, e nas vinte primeiras posições na Itália e no Reino Unido. | Outside the United States, the song attained weak charting, peaking inside the top ten in Australia and Canada, and within the top twenty in Italy and the United Kingdom. |
| Existem rótulos musicais. | There's musical labels. |
| Afine instrumentos musicais | Tune musical instruments |
| Havia três mulheres paradas no bar. | There were three women standing at the bar. |
| Faixas Aclamações ( ) Lista não ordenada Paradas | Other lyrics were inspired by advice Yorke received from friends. |
| Existem produtores musicais múltiplos. | There's multiple music publishers. |
| Musicais Evita Hair Oh! | It could've been so much more powerful. |
| Algumas pessoas estavam lá fora paradas esperando. | A bunch of people were standing outside waiting. |
| Watershed estreou nas paradas de álbuns australianas no número 7 e no número 1 nas paradas de álbuns oficiais da Finlândia. | Watershed debuted on the Australian ARIA album charts at number seven and at number one on Finland's official album chart. |
| Editor de partituras musicais WYSIWYG | WYSIWYG Music score typesetter |
| Nós sentimos em concertos musicais. | We feel it at concerts. |
| São quantas paradas de ônibus até o centro? | How much bus stops are to center? |
| 20 nas paradas do Reino Unido e no. | 20 in the UK charts and no. |
| Fui para Siwa Oasis foi uma das minhas paradas. | I went to the Siwa Oasis. That was one of my stops. |
| Agora, estas pessoas precisam ser paradas. Falando sério agora. | Now these people need to be stopped, seriously now. |
| Hatebreeder finalmente liderou as paradas em vários países europeus . | Hatebreeder ultimately topped the charts in many European countries. |
| Atirador vertical abstrato com elementos musicais | Abstract vertical shooter with music elements |
| Elas não produzem notas musicais diferentes. | They don't produce different musical notes. |
| Alguns aprenderam a tocar instrumentos musicais. | Some learned to play musical instruments. |
| Ou seja, são instrumentos musicais temperados. | They are relatively common in folk rock music. |
| O festival inclui competições musicais e outras atividades tradicionais, e conta com gêneros musicais como o calipso e soca. | The festival includes musical competitions and other traditional activities, and features the majority of the island's homegrown calypso and soca music for the year. |
| Existem diversos estilos musicais na Índia desde a música clássica indiana até as músicas pop dos filmes musicais indianos. | The music of India includes multiple varieties of folk music, pop, and Indian classical music. |
| Elas precisam ser paradas porque está é uma farsa cruel. | They need to be stopped because this is a cruel farce. |
| Ela foi número um nas paradas pop de 17 países. | And it went number one on the pop chart in 17 countries. |
| Era visto nas mãos de todos os japoneses em paradas. | It was seen in the hands of every Japanese during parades. |
| O álbum também ficou no topo das paradas da Billboard. | The album also took the top spot on the Billboard Charts. |
| Ele tem estado nas paradas por mais de quatro décadas. | He never seemed like he was trying to sing, he just did it. |
| Várias formas musicais são encontradas neste gênero. | Several musical forms are found in this genre. |
| Características musicais As principais influências musicais do metal sinfônico estão inicialmente no gothic metal, no power metal e na música clássica. | Musical characteristics The main musical influences on symphonic metal are early gothic metal, power metal and classical music. |
| O álbum se tornou o primeiro de oito álbuns de Madonna a atingir o cume da principal parada de álbuns dos Estados Unidos, a Billboard 200, enquanto atingiu o topo das paradas musicais na Alemanha, Itália, Países Baixos, Nova Zelândia, Espanha e Reino Unido. | It became Madonna's first number one album on the Billboard 200, while reaching the top of the charts in Germany, Italy, Netherlands, New Zealand, Spain and the United Kingdom. |
| A República Tcheca lhe conduzirá a quatro paradas da Via Sacra. | Four stops on the Via Sacra are located in the Czech Republic. |
