Translation of "parcelas distintas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| agarrando dados de parcelas impressas | grabbing data from printed plots |
| As componentes não correspondem à soma das parcelas devido a arredondamentos . | Components do not add up to the aggregate due to rounding . |
| A terra foi então dividida em parcelas e a cidade criada. | The land was divided in parcels and the town of Quilmes was established in 1818. |
| A máquina tem 89 interações distintas. | The machine itself has 89 distinct interactions. |
| Então existem, claro, duas possibilidades distintas. | So there are, of course, two different possibilities. |
| O Japão tem muitas características distintas. | Japan has many distinctive traits. |
| A cidade tem 4 estações distintas. | The city has four distinct seasons. |
| Os totais podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos . | POST BALANCE SHEET EVENTS Narodowy Bank Polski Banca Naţională a României Banka Slovenije Národná banka Slovenska Sveriges Riksbank Bank of England Subtotal for non euro area NCBs Total |
| ( ) Devido aos arredondamentos , os totais podem não corresponder à soma das parcelas . | ( ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown . |
| Os valores podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos . | Figures may not add up due to rounding . |
| Os totais podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos . | Totals may not add up due to rounding . |
| Devido aos arredondamentos , os totais podem não corresponder à soma das parcelas . | ( 1 ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown . |
| Devido aos arredondamentos , os totais podem não corresponder à soma das parcelas . | Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown . |
| Os totais podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos . | LIABILITIES TO NON EURO AREA RESIDENTS DENOMINATED IN EURO |
| Este projeto começou como duas propostas distintas. | This project started out as two separate proposals. |
| O país tem quatro regiões geográficas distintas. | The country has four distinct geographical regions. |
| ao cálculo das parcelas no produto interno bruto agregado a preços de mercado. | for the calculation of the shares in the aggregate gross domestic product at market prices Article 29(2) shall apply. |
| ( 1 ) Devido aos arredondamentos , os totais podem não corresponder à soma das parcelas . | ( 1 ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown . |
| ( 2 ) Devido aos arredondamentos , os totais podem não corresponder à soma das parcelas . | ( 2 ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown . |
| E cada batatoleta é composta por peças distintas. | And each butter fry is composed of different pieces. |
| Muitas são as origens e descrições distintas encontradas. | Many are the distinct descriptions and origins attributed to him on the web. |
| As duas membranas, no entanto, têm propriedades distintas. | The two membranes have different properties. |
| Modelos de computação diferentes podem realizar tarefas distintas. | Different models of computation have the ability to do different tasks. |
| O ano é dividido em duas estações distintas. | The year is divided into two distinct seasons. |
| Ele empreendeu as escavações em quatro fases distintas. | He undertook the excavations in four distinct phases. |
| As contribuições podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos . Fonte BCE . | Notes The reporting sector comprises MFIs excluding the Eurosystem . Contributions may not add up due to rounding . |
| Os valores totais podem não ser iguais à soma das parcelas devido a arredondamentos . | Figures may not add up due to rounding . |
| Vejamos. Vou atender o telefone de três formas distintas. | Think about it, all right? I'm going to answer the phone three different times. |
| ) Se formula_13 a equação tem duas raízes reais distintas. | If the discriminant is negative, then there are no real roots. |
| Na Batalha de Grunwald, em 1410, havia duas bandeiras distintas. | At the Battle of Grunwald in 1410, two distinct flags were present. |
| Autoridade secular e espiritual não eram categorias distintas para Alfredo. | Secular and spiritual authority were not distinct categories for Alfred. |
| Geografia A área de Kochi tem três distintas regiões geográficas. | Geography and climate The area of Kōchi has three distinct geographic sections. |
| A disputa terminou com Paulo e Barnabé tomando rotas distintas. | The dispute ended by Paul and Barnabas taking separate routes. |
| Os sinais de um passo adiante das parcelas do programa World Food Program das das Nações Unidas. | The signal of a future step away from the packs from UN World Food Program. |
| As novas parcelas resultantes dos ajustamentos periódicos são aplicáveis a partir do primeiro dia do ano seguinte . | The new shares resulting from the regular adjustments will apply as from the first day of the following year . |
| E vocês podem ver que existe três áreas distintas de metano. | And you can see there are three distinct regions of methane. |
| Todavia , tal oculta duas tendências distintas observadas no decurso de 2007 . | However , this masks two distinct trend movements in the course of 2007 . |
| Existem mesmo duas versões, que apontam para duas possibilidades etimológicas distintas. | The community's name is uncertain two versions with distinct etymologies exist. |
| Mais tarde, Hajr dividiu se em vários assentamentos e propriedades distintas. | Later on, Hajr broke up into several separate settlements and estates. |
| Autoconsciência e consciência são distintas logicamente, mas funcionam de maneira unitária. | Disorders of consciousness Medical conditions that inhibit consciousness are considered disorders of consciousness. |
| A finalidade do sai como arma reflete de suas formas distintas. | The utility of the sai as a weapon is reflected in its distinctive shape. |
| As novas parcelas resultantes deste tipo de ajustamentos serão aplicáveis a partir do primeiro dia do ano seguinte . | The new shares resulting from such adjustments will apply as from the first day of the following year . |
| Os subtotais apresentados nos quadros da presente secção podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos . | Subtotals in the tables of this section may not add up to the total owing to rounding . |
| Além disso, ela tem servido como o apresentador em muitas parcelas do PBS série de documentários, Independent Lens. | In addition she has served as the presenter on many installments of the PBS documentary series, Independent Lens . |
| Nós temos cerca de 425 mil amostras de variedades de cultivo distintas. | We have now about 425,000 samples of unique crop varieties. |
