Translation of "paredes vazias" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

As ruas estavam vazias.
The streets were empty.
JA As paredes são vazias de propósito, para que as pessoas possam preenchê las com seus próprios memoriais, da mesma maneira que fizeram em volta do perímetro atual.
JA The walls are bare by design, so people can fill them with their own memorials the way they already have along the current perimeter.
As crianças não são vazias.
So, children are not empty vessels, OK?
Encontramos todas as caixas vazias.
We found all the boxes empty.
Seus pensamentos são ideias vazias.
His thoughts are empty of idea.
Ele estava de mãos vazias.
His hands were empty.
Todas as caixas estão vazias.
All the boxes are empty.
tirando as das páginas mortas, vazias,
Taking them off the dead, flat pages.
As ruas ficaram vazias à noite.
The streets emptied in the night.
Cheguei em casa de mãos vazias.
I came home empty handed.
Não se vá com as mãos vazias.
Don't leave empty handed.
Todas as gavetas da escrivaninha estavam vazias.
All the desk drawers were empty.
O dinheiro era inútil e lojas estavam vazias.
Money was worthless and shops were empty.
Ele construirá um modelo e ficaremos de mãos vazias.
He'll build a model, and then we're going to be scooped.
Pintando as paredes.
Painting the walls.
O que eu tenho aqui são duas garrafas d'água vazias.
What I have here are two empty water bottles.
As paredes têm ouvidos.
The walls have ears.
As paredes têm ouvidos.
Walls have ears.
Você pintou as paredes.
You painted the walls.
Enquanto as calçadas estavam vazias, as ruas estavam lotadas de carros.
While the sidewalks were empty, the streets were packed with cars.
As paredes são grossas assim.
The walls are this thick.
Pintamos as paredes de branco.
We painted the walls white.
Cara, eu estava apavorado em pensar que poderíamos ficar de mão vazias.
And boy, I was scared because I thought, you know, we may be scooped.
Eu também passo muito tempo em postos de gasolina estações ferroviárias vazias.
I spend a lot of time in gas stations too empty train stations.
Eles constituem as veias do ecosistema. e são quase sempre veias vazias.
They're the veins of the ecosystem, and they're often empty veins.
Tom me disse que não queria voltar para casa de mãos vazias.
Tom told me that he didn't want to come home empty handed.
Nanotubos de múltiplas paredes Nanotubos de paredes múltiplas (MWNT) consistem de múltiplas camadas (tubos concêntricos) de grafite.
Multi walled Multi walled nanotubes (MWNTs) consist of multiple rolled layers (concentric tubes) of graphene.
Suas barrigas vazias na tv, e são vocês a razão de minha luta.
Your empty bellies on the telly and now it's you that I'm fighting for.
Eu odeio desperdício, especialmente de paredes.
I hate waste, especially walls.
Construímos com palha, criamos paredes aquecidas.
Using straw bale construction, creating heat walls.
Estas ondas de rádio penetram paredes.
These radio waves penetrate through walls.
Ela pintou as paredes de branco.
She painted the walls white.
O quarto dela tem paredes vermelhas.
Her room has red walls.
Você pintou as paredes, não pintou?
You've painted the walls, haven't you?
As paredes foram pintadas de branco.
The walls were painted white.
Nós pintamos as paredes de branco.
We painted the walls white.
Tom pintou as paredes de branco.
Tom painted the walls white.
Pinturas enfeitavam as paredes do palácio.
Paintings adorned the walls of the palace.
É como arquitetos que mostram as pessoas em suas casas, ao invés delas vazias.
It's kind of like architects who show people in their houses, as opposed to them being empty.
As paredes dos doadores feita com acrílico
Donors' walls made out of Lucite.
As paredes do meu quarto são verdes.
The walls of my room are green.
No entanto, os arranha céus podem ter paredes que imitam paredes convencionais e uma pequena área de superfície de janelas.
However, skyscrapers can have curtain walls that mimick conventional walls and a small surface area of windows.
As estradas estavam livres, mas não vazias Saímos às 9h00 da manhã em ponto e calmamente saímos para a rua Nuhza...as ruas estavam relativamente livres, mas elas não estavam vazias e algumas pessoas nos viram
The roads were clear, but not empty We left at 9am sharp and calmly left to the Nuhza Street.. the streets were relatively clear but they were not empty and some people saw us
Agrupamento de buracos abriam aleatoriamente secções nas paredes.
Clusters of holes randomly opened up sections of wall.
Os animais utilizam a cauda ao subirem paredes?
Do animals use their tails when they climb up walls?