Translation of "pares acadêmicos" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Academic Academics Scholars Mainstream Scholarly Pairs Peers Sets Pair Keep

Examples (External sources, not reviewed)

Blogues acadêmicos	Academic Blogs
Pares	Pairs
Simetria, pares.	Symmetry, pairs.
Os pares de Cooper são pares de elétrons formados nos supercondutores.	Cooper pairs are electron pairs formed in superconductors.
As subscrições de revistas de conteúdo não livres podem ser caras para as universidades para comprarem, embora os artigos são escritos e revisada por pares por acadêmicos, sem nenhum custo para a editora.	Subscriptions for non free content journals may be expensive for universities to purchase, though the article are written and peer reviewed by academics themselves at no cost to the publisher.
Acadêmicos da segunda metade do século XX, como Herbert Butterfield e Richard Pares, são inclinados a tratar o rei de forma simpática, vendo o como uma vítima das circunstâncias e de sua doença.	Scholars of the later twentieth century, such as Butterfield and Pares, and Macalpine and Hunter, are inclined to treat George sympathetically, seeing him as a victim of circumstance and illness.
Há 200 estudos de saúde em relação a renda e igualdade em periódicos acadêmicos revisados por acadêmicos.	There are 200 studies of health in relation to income and equality in the academic peer reviewed journals.
É desejável a publicação ou submissão de artigo(s) em reconhecidas revistas especializadas e anais de congressos, durante e após o curso, o que evidenciará a importância da pesquisa realizada e seu reconhecimento pelos pares acadêmicos.	In science, a British first class honours (3 years) is not equivalent to an Australian first class honours (1 year research postgraduate programme that requires a completed an undergraduate (pass) degree with a high grade point average).
Os novos sistemas P2P estão indo além do compartilhamento entre pares, estão buscando pares diferentes que podem trazer recursos, capacitando os pares individuais para realizarem tarefas maiores, mas que são de benefícios de todos os pares.	Emerging collaborative P2P systems are going beyond the era of peers doing similar things while sharing resources, and are looking for diverse peers that can bring in unique resources and capabilities to a virtual community thereby empowering it to engage in greater tasks beyond those that can be accomplished by individual peers, yet that are beneficial to all the peers.
Não se deve deixar acadêmicos soltos por aí.	You wouldn't let academics out in the wild.
Então ele as dispõe em pares.	So he pairs these up.
O clássico jogo de peças pares.	The classic tile matching game.
Outro jogo de pares de ladrilhos.	Another tile matching game.
Pensem nisto como filantropia entre pares.	Think of it as peer to peer philanthropy.
Suas luvas não estão em pares.	Their gloves are not in pairs.
Ela comprou dois pares de meias.	She bought two pairs of socks.
Quero comprar poucos pares de calças.	I want to buy a few pairs of trousers.
Eu quero três pares de meias.	I want three pairs of socks.
Tom comprou três pares de meias.	Tom bought three pairs of socks.
Quantos pares de sapatos você tem?	How many pairs of shoes do you own?
Quantos pares de sapatos você possui?	How many pairs of shoes do you own?
Tom comprou três pares de sapatos.	Tom bought three pairs of shoes.
Em geral, números pares são considerados de boa sorte, uma vez que essa boa sorte geralmente vem em pares.	In general, even numbers are considered lucky, since it is believed that good luck comes in pairs.
Nós acadêmicos eu sou um acadêmico amamos a complexidade.	We academics I am an academic we love complexity.
E respondi, Bem, nem todos os acadêmicos a odeiam.	And I said, Well, they don't all hate it.
Eles também favorecem diferentes jornais acadêmicos e sociedades científicas.	They also favor separate academic journals and professional societies.
Números ímpares se alternam com os pares.	Odd numbers alternate with even ones.
estes são meus pares de sapatos favoritos.	These are my favorite pair of shoes.
Espero que tu pares de me mentir.	Hopefully you won't lie to me any more.
No concurso, competem três pares de pessoas.	On the game show, three pairs of people compete.
Você sabe, elas estão geralmente colocadas juntas em pares, criando uma palavra ou o que a gente chama de pares base.	You know, they are generally put together in pairs, creating a word or what we call base pairs.
Eles me dariam jornais acadêmicos para eu rabiscar nas margens?	Would they give me academic journals so I could scribble in the margins?
Ela contribuiu com artigos sobre aves em vários trabalhos acadêmicos.	She contributed articles about birds to various academic works.
Gostaria de começar com estes pares de palavras.	I want to start with these word pairs here.
São dezenas de milhares de pares de sapatos.	It's tens of thousands of pairs of shoes.
Você pode reconhecer uns pares de mineiros lá.	You may recognize a couple of the miners there.
E ele as dispõe em pares com pinturas.	And he pairs these up with paintings.
Aimee Mullins e seus 12 pares de pernas	Aimee Mullins and her 12 pairs of legs
Quero começar com estes pares de palavras aqui.	I want to start with these word pairs here.
Actualmente, a pressão pelos pares também é importante.	Peer pressure now matters, too.
Todos procuraram seus pares e começaram a dançar.	Everyone paired off and began dancing.
Mas os acadêmicos não puderam entender nada do que ele escreveu.	But the academicians couldn't understand anything that he wrote.
É apenas um jogo que os diplomatas e os acadêmicos utilizam?	Is this just a game that diplomats and academics play?
E depois, como todos os bons projetos acadêmicos, consegui mais recursos.	And then, like all good academic projects, I got more funding.
Cinquenta acadêmicos deram palestras em cinquenta estabelecimentos, desde cafeterias até bares.	Fifty academics gave lectures in in fifty venues, ranging from coffee shops to pubs.

Exibir esta página em português