Translation of "parlamento aprovou" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Aprovou - tradução :
Has approved

Parlamento - tradução :
Parliament

Keywords : Approved Approve Sanctioned Congress Approval Parliament Parliament Houses Member House

  Examples (External sources, not reviewed)

O parlamento aprovou a nova lei na semana passada.
Parliament approved the new law last week.
Em 1764, o Parlamento Britânico aprovou a Lei do Açúcar.
In 1764, the British Parliament approved the Sugar Act.
Na sequência desta audição , o Parlamento Europeu aprovou a sua nomeação .
Following this hearing , the Parliament endorsed his appointment .
Na sequência desta audiência , o Parlamento Europeu aprovou a sua nomeação .
Following this hearing , the Parliament endorsed his appointment .
O parlamento francês já aprovou a proibição aos véus de rosto.
Champions of the bill say they oppress women. In her interview with Broadsheet, the women s issues blog on Salon, Mona ElTahawy explained why she supports the ban on niqab I support banning the burqa because I believe it equates piety with the disappearance of women.
No seguimento destas audiências , o plenário do Parlamento Europeu aprovou ambas as nomeações .
Following these hearings , the plenary of the European Parliament endorsed both appointments .
O parlamento da Uganda, por maioria, aprovou a lei em 20 de dezembro de 2013.
The parliament of Uganda overwhelmingly passed the bill on December 20, 2013.
O parlamento inglês aprovou a Declaração de Direitos de 1689 que denunciava Jaime por seus abusos no poder.
The English Parliament passed a Bill of Rights that denounced James for abusing his power.
Em novembro, o parlamento federal aprovou oficialmente a dissolução do país a partir de 31 de dezembro de 1992.
In November the federal parliament voted to dissolve the country officially on 31 December 1992.
O parlamento inglês aprovou leis conhecidas como o Código Clarendon, criado para fortalecer a posição da reestabelecida Igreja Anglicana.
Charles's English parliament enacted laws known as the Clarendon Code, designed to shore up the position of the re established Church of England.
O Parlamento aprovou a atual Constituição da Croácia em 22 de dezembro de 1990 e decidiu declarar independência da Iugoslávia.
The parliament adopted the current Constitution of Croatia on 22 December 1990 and decided to declare independence from Yugoslavia.
O parlamento aprovou um bill of attainder contra John Fenwick, o líder da conspiração, e ele foi decapitado no ano seguinte.
Parliament passed a bill of attainder against the ringleader, John Fenwick, and he was beheaded in 1697.
Reinado Em dezembro de 1689, o parlamento aprovou um dos mais importantes documentos constitucionais da história inglesa, a Declaração de Direitos.
Reign In December 1689, Parliament passed one of the most important constitutional documents in English history, the Bill of Rights.
Após da eleição, o parlamento aprovou a Lei Septenal de 1715, que estendia a duração máxima do parlamento para sete anos (apesar do soberano ter o poder de dissolvê lo antes).
After the election, the Whig dominated Parliament passed the Septennial Act 1715, which extended the maximum duration of Parliament to seven years (although it could be dissolved earlier by the Sovereign).
No dia 6 de junho, o Parlamento da Guiné Bissau aprovou uma lei que proíbe a mutilação genital feminina, conhecida por fanado .
On June 6, the Parliament of Guinea Bissau passed a bill that forbids female genital mutilation , known as fanado .
Na sequência desta audição , o Parlamento Europeu aprovou , em sessão plenária , a sua nomeação como sucessor de Eugenio Domingo Solans na Comissão Executiva .
Following this hearing , the plenary of the European Parliament endorsed his appointment as successor to Eugenio Domingo Solans in the Executive Board .
Porém, o parlamento aprovou uma lei em julho de 1922 que permitia que o rei retroativamente reconhecesse casamentos reais em bases não dinásticas.
However, in July 1922, Parliament passed a law which allowed the King to retroactively recognize royal marriages on a non dynastic basis.
O Tom aprovou.
Tom approved.
O Tom aprovou?
Did Tom approve?
Mais recentemente, o Parlamento Europeu aprovou no início deste mês novas e ambiciosas regras de transparência para as indústrias extractivas (incluindo o sector florestal).
More recently, the European Parliament earlier this month approved ambitious new transparency rules for the extractive industry (including the forestry sector).
A guerra tinha mergulhado governo britânico profundo em dívida, e assim o Parlamento aprovou uma série de medidas para aumentar a receita fiscal das colônias.
The war had plunged the British government deep into debt, and so Parliament enacted a series of measures to increase tax revenue from the colonies.
Ela aprovou meu plano.
She approved of my plan.
Ela aprovou o casamento.
She approved of the wedding.
O Presidente também apresentou o Relatório Anual de 2001 do BCE na sessão plenária do Parlamento Europeu , que realizou um debate geral e aprovou uma resolução .
The President also presented the ECB 's Annual Report 2001 at the plenary session of the European Parliament , which held a general debate and passed a resolution .
Em março, o parlamento irlandês aprovou um subsídio de 180.000 com a promessa de levantar um exército de nove mil homens até o final de maio.
In March 1640, the Irish Parliament duly voted in a subsidy of 180,000 with the promise to raise an army 9,000 strong by the end of May.
Em 7 de Julho de 2010 o Parlamento Europeu aprovou a directiva proposta ( 2 ) , a qual está agora pendente de adopção formal pelo Conselho da União Europeia .
On 7 July 2010 , the European Parliament adopted the proposed directive ( 2 ) , which is now subject to the Council of the European Union 's formal adoption .
O comitê aprovou o orçamento.
The committee approved the budget.
O diretor aprovou nosso plano.
The manager approved our plan.
O gerente aprovou nosso plano.
The manager approved our plan.
O professor aprovou seu plano.
The teacher approved his plan.
A mãe aprovou meu plano.
Mother approved my plan.
A equipe aprovou sua proposta.
The team approved his proposal.
Nosso chefe aprovou nosso plano.
Our boss approved our plan.
O comitê aprovou a adição.
The committee approved the addition.
A Segunda Câmara do Parlamento aprovou o projecto de lei no dia 17 de Fevereiro de 1998 , encontrando se actualmente a aguardar decisão da primeira Câmara do Parlamento , que apenas poderá rejeitar ou promulgar o projecto de lei na sua totalidade .
The draft law was endorsed by the Second Chamber of Parliament on 17 February 1998 and is currently pending before the First Chamber of Parliament , which can only reject or endorse the draft law in its entirety .
O parlamento aprovou em maio de 1270 um imposto de um vigésimo, em troca Henrique concordou em reafirmar a Magna Carta e impor restrições nos empréstimos dos judeus.
In May 1270, Parliament granted a tax of a twentieth, in exchange for which the King agreed to reconfirm Magna Carta, and to impose restrictions on Jewish money lending.
Em resposta, o parlamento inglês aprovou medidas que ameaçavam restringir a troca anglo escocesa e enfraquecer a economia da Escócia se eles não concordassem com a sucessão hanoveriana.
In response the English Parliament passed measures which threatened to restrict Anglo Scottish trade and cripple the Scottish economy if the Estates did not agree to the Hanoverian succession.
O Parlamento aprovou a decisão de fornecer subsídio aos camponeses no dia 2 de agosto. Entretanto, dois dias depois, o presidente Cartes vetou, rejeitando as exigências feitas por eles.
Parliament passed a decision to subsidize farmers on the 2nd of August, but President Cartes vetoed it two days later, dismissing the farmers' demands.
O Conselho Europeu aprovou os PIEE .
The European Council has approved the PEEI .
Minha mãe finalmente aprovou nosso plano.
My mother finally approved of our plan.
A Igreja Católica aprovou a produção.
The Catholic Church approved of the production.
Na sua resolução sobre o Relatório Anual do BCE de 2003 , o Parlamento Europeu aprovou esta opinião e elogiou o BCE por se concentrar na manutenção da estabilidade de preços .
In its resolution on the ECB 's Annual Report 2003 , the European Parliament endorsed this view and commended the ECB for concentrating on the maintenance of price stability .
Em 23 de março, o Reichstag aprovou a Lei de Concessão de Plenos Poderes de 1933, que deu ao gabinete o direito de promulgar leis sem o consentimento do parlamento.
On 23 March, the Reichstag passed the Enabling Act of 1933, which gave the cabinet the right to enact laws without the consent of parliament.
Elodie Rabenja, de origem malgaxe, também aprovou
Elodie Rabenja, of Malagasy origin, also approved
O ministro aprovou o plano de construção.
The minister approved the building plans.

 

Pesquisas relacionadas : Parlamento - Parlamento - Congresso Aprovou - Ela Aprovou - Banco Aprovou - Aprovou Pessoalmente - Que Aprovou - Parlamento Federal - Parlamento Alemão - Eu Parlamento - Parlamento Estadual - Parlamento Nacional
Exibir esta página em português Exibir esta página em português