Translation of "partes de caldeiras" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Boilers Boiler Heaters Furnaces Fires Parts Bits Parties Pieces Part

  Examples (External sources, not reviewed)

Podem ser utilizadas como combustível sólido em Geradores de Vapor (caldeiras).
It decomposes and turns into carbon dioxide (), which is released into the atmosphere.
Estes sistemas incluem caldeiras, fornalhas e bombas de calor para o aquecimento de água ou de ar, concentrados num local central, como uma casa da fornalha ou uma casa das caldeiras.
Such a system contains a boiler, furnace, or heat pump to heat water, steam, or air in a central location such as a furnace room in a home, or a mechanical room in a large building.
Ele e todos os engenheiros morreram nas caldeiras do Titanic .
Bell and all of the engineers died in the bowels of the Titanic .
As turbinas eram movidas por doze caldeiras a vapor Wagner de alta pressão.
The ships' turbines were powered by twelve Wagner ultra high pressure oil burning boilers.
Seu interior foi remontado, sofreu alterações e suas caldeiras foram convertidas para queimar óleo ao invés de carvão.
Her interior was modernised and her boilers were converted to burn oil rather than coal.
Eu sei tudo sobre caldeiras e incineradores, filtros de fábricas, ciclones e coisas do tipo, mas também tenho síndrome de Marfan.
I know all about boilers and incinerators and fabric filters and cyclones and things like that, but I also have Marfan syndrome.
A pressão de trabalho de caldeiras deste tipo pode chegar a 26 MPa, ou seja, superior a pressão do ponto crítico.
There is no generation of steam bubbles within the water, because the pressure is above the critical pressure point at which steam bubbles can form.
Havia 29 caldeiras alimentadas por 159 fornos de carvão a combustão que tornaram possível a velocidade máxima de 24 nós (43 km h).
They were powered by steam produced in 29 boilers, 24 of which were double ended and 5 single ended, which contained a total of 159 furnaces.
O crescimento da montanha foi ocasionalmente interrompido por erupções maiores que levaram ao colapso do cume para formar caldeiras.
The growth of the mountain was occasionally interrupted by major eruptions, leading to the collapse of the summit to form calderas.
Pesquisas técnicas descrevem testes em laboratório e campo projetos com biodiesel puro e misturas de biodiesel como combustível para aquecimento de caldeiras de óleo.
A technical research paper describes laboratory research and field trials project using pure biodiesel and biodiesel blends as a heating fuel in oil fired boilers.
E podemos criar partes com componentes móveis, dobradiças, partes dentro de partes.
And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.
O Itasca utilizou as suas caldeiras alimentadas a óleo para gerar fumaça por um tempo, porém aparentemente os pilotos não a viram.
The Itasca used her oil fired boilers to generate smoke for a period of time but the fliers apparently did not see it.
De volta ao tema da apresentação Na pesquisa multidisciplinar, como poderia um engenheiro mecânico acostumado a trabalhar com caldeiras acabar produzindo um dispositivo médico que mudou sua própria vida?
Back to the theme of the presentation In multidisciplinary research, how on earth does a process engineer used to working with boilers end up producing a medical device which transforms his own life?
Qualquer problema matemática ou de engenharia grande tipicamente consistirá de diversas partes paralelizáveis e diversas partes sequenciais.
A program solving a large mathematical or engineering problem will typically consist of several parallelizable parts and several non parallelizable (sequential) parts.
CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas
CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties
que ele chamou de renúncias por partes.
It was what he called fine grained relinquishment.
No interior, é todo de partes de carros.
In the inside, it's all car parts.
2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas
2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties
Zope associa URLs a objetos utilizando a hierarquia de partes (composição) os métodos são considerados como partes dos objetos.
Zope maps URLs to objects using the containment hierarchy of such objects methods are considered to be contained in their objects as well.
Em outras partes, não.
In other parts, it doesn't.
AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
THE HIGH CONTRACTING PARTIES
CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS
CONSULTATION OF THE INTERESTED PARTIES
Consulta das partes interessadas
Consultation of interested parties
CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS
CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES
Isso é chamado de repositório de partes biológicas padrão.
This is called the registry of standard biological parts.
E isso é composto de três partes, acredito.
And it's made up of three parts, I believe.
Ali é comum centenas de partes por milhão.
This is regularly several hundred parts per million.
Nós gostamos dela. Gostamos de algumas partes dela.
We like it. We like some parts of it.
Consulta das partes interessadas e avaliação de impacto
Consultation of interested parties and impact assessment
A máquina está sem algumas de suas partes.
The machine has some of its parts missing.
Que partes suas são vistas?
What parts of you are just being seen?
x00AB AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
x2018 THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
Visitei muitas partes da Inglaterra.
I visited many parts of England.
Está dividido em três partes.
It's divided into three parts.
É dividido em três partes.
It's divided into three parts.
Quais foram as melhores partes?
What were the best parts?
O Silmarillion compreende cinco partes.
The Silmarillion comprises five parts.
Em algumas partes de Nova York são chamadas de 'gatinha'
In Great Neck, New York, they call it a pussy cat.
Qualquer litígio entre as partes emergente de , ou relacionado com , o presente acordo deverá ser objecto de tentativa de resolução amigável e particular pelas partes .
In case of any dispute between the Parties arising out of or in connection with this Agreement , the Parties shall endeavour to resolve such dispute amicably in private .
Vamos reconstruir o joelho de vocês com as partes.
We're going to rebuild your knee with the parts.
Num ritmo de 2,5 partes por milhão por ano.
At the rate of about two and a half parts per million per year.
Misturando nossos tecidos africanos, com tecidos de outras partes.
Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere.
Luz e sombra são partes importantes de seu trabalho.
And light and shadow are a very important part of her work.
Vou mostrar lhes algumas partes separadas de nossa tabela.
I'm going to show you some of the separate bits of our index.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português