A participação na vida social e cultural abrange, como é óbvio, a participação na vida política.	Articles III 211 and III 212 of the Constitution, and Directives 2002 14 EC (general framework for informing and consulting employees in the European Community), 98 59 EC (collective redundancies), 2001 23 EC (transfers of undertakings) and 94 45 EC (European works councils).
A participação dos muçulmanos na política é de fundamental importância na sociedade.	The participation of Muslims in politics is of fundamental importance to society.
Durante a Antiguidade, as ilhas tiveram pouca participação na política grega.	The islands were mostly a backwater during Ancient Greek times and played little part in Greek politics.
1.8 Participação das contrapartes do Eurosistema em operações de política monetária O enquadramento de política monetária do Eurosistema permite a participação de uma grande variedade de contrapartes nas operações de política monetária .	ECB Annual Report 2000 1.8 Participation of the Eurosystem 's counterparties in monetary policy operations The Eurosystem 's monetary policy framework allows a broad range of counterparties to participate in monetary policy operations .
Durante o governo do presidente Hassan Rouhani, foram adotadas novas medidas de apoio à participação das mulheres na política.	Under President Hassan Rouhani, there have been new efforts to support women's participation in politics.
PARTICIPAÇÃO DE INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO EM OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA O quadro de política monetária do Eurosistema continuou a permitir a participação de uma grande variedade de instituições de crédito nas operações de política monetária .	PARTICIPATION OF CREDIT INSTITUTIONS IN MONETARY POLICY OPERATIONS The Eurosystem 's monetary policy framework continued to enable a broad range of credit institutions to participate in monetary policy operations .
A ênfase no governo transparente teria gradualmente extraído por aperto os políticos intrujões. Porque não haveria dinheiro na participação política.	The emphasis on clean government would have gradually squeezed out the political crooks, because there wouldn't be any money in taking part in the politics.
Nesse meio tempo os cidadãos possuem uma pequena participação na agenda política mesmo quando possuem um problema que envolve o governo.	In the meantime Brazilians have little participation in the political agenda, even if they have a very local problem that involves the government.
Luís voluntariamente diminuiu sua participação na política após os Cem Dias ele relegava a maioria de suas funções a um conselho.	Louis XVIII's role in politics from the Hundred Days onward was voluntarily diminished he resigned most of his duties to his council.
Participação na área do euro	Joining the euro area
O enquadramento de política monetária do Eurosistema permite a participação de uma grande variedade de contrapartes nas operações de política monetária .	The Eurosystem 's monetary policy framework allows a broad range of counterparties to participate in monetary policy operations .
Nas democracias amadurecidas, altas taxas de participação normalmente só acontecem em períodos de ruptura política.	Speaking to Deutsche Welle Àfrica, the re elected president stated that In mature democracies, high rates of participation normally only happen in periods of political instability.
Crise na Europa (participação especial Michel Teló)	Europe in crisis (feat. Michel Teló)
Política monetária Atribuições não relacionadas com o SEBC Participação em instituições monetárias internacionais Estabilidade dos preços	Monetary policy Non ESCB tasks Participation in international monetary institutions Price stability
Sua principal aliada nesse período foi a Itália, que forneceu fundos ao seu governo em troca de uma participação maior na política fiscal da Albânia.	His principal ally during this period was Italy, which lent his government funds in exchange for a greater role in Albania's fiscal policy.
Por uma questão política, os militares deviam ser completamente obedientes ao controle governamental e civil para as forças armadas permanecerem na participação de decisões políticas.	As a matter of policy, the military was to be completely obedient to civilian governmental control and to remain at arm's length from involvement in political decisions.
O estabelecimento de uma política de co participação representou a busca de uma nova fórmula de compromisso, com base na coexistência de um partido no poder e outro na oposição.	This establishment of the policy of co participation represented the search for a new formula of compromise, based on the coexistence of the party in power and the party in opposition.
Isso está mudando aos poucos a forma de se fazer política e as formas de participação social.	This is slowly changing both how politics is done and the forms of social participation.
O Il 2 teve participação crucial na Frente Oriental.	The Il 2 aircraft played a crucial role on the Eastern Front.
A Alemanha parecia estar a embarcar numa política mais robusta desde a sua participação em operações militares no Afeganistão.	Germany had seemed to embark on a more robust policy since its participation in military operations in Afghanistan.
Quando as empresas não cotadas na bolsa estão incluídas, o Estado tem participação ainda maior na propriedade (principalmente da participação direta em licenças de petróleo).	When non listed companies are included, the state has even higher share in ownership (mainly from direct oil license ownership).
Participação da população activa relativamente reduzida na área do euro	Relatively low labour force participation in the euro area
Estes procedimentos permitem igualmente a participação do BCE na fiscalização .	For these purposes , it shall take account of the views of the Banknote Committee .
Também fez uma pequena participação na série Ó Paí, Ó .	She also made a cameo in the series Ó Paí, Ó .
Em 2011, ela fez uma participação especial na novela Araguaia .	In 2011, she made a cameo on the soap opera, Araguaia .
Em 2011, faz uma participação especial na telenovela Insensato Coração .	In 2011, makes a cameo on the soap opera Insensato Coração .
Participação	Participation
Participação	Submissions
Será também necessária uma política orçamental restritiva , de forma a conter as pressões inflacionistas devidas ao relaxamento mencionado das condições monetárias no período que antecede a plena participação na UEM .	Tight fiscal policy will also be needed in order to contain inflationary pressures stemming from the above mentioned relaxation of monetary conditions in the run up to full membership of EMU .
Será também necessária uma política orçamental restritiva , por forma a conter pressões inflacionistas resultantes do mencionado relaxamento das condições monetárias no período que decorre até à participação plena na UEM .	Tight fiscal policy will also be needed in order to contain inflationary pressures stemming from the above mentioned relaxation of monetary conditions in the run up to full membership of EMU .
2.1 Argumentos a favor da participação dos BCN na supervisão prudencial	2.1 Arguments in favour of combining
Por conseguinte , justifica se a participação dos BCN na sua supervisão .	Hence , the arguments for a strong involvement of the NCBs in their monitoring apply .
Em 2011, Dalle fez uma participação na canção Boots Electric Theme .	In 2011, Brody Dalle features on a Boots Electric song called Boots Electric Theme .
O enquadramento da política monetária do Eurosistema é formulado com vista a assegurar a participação de um vasto conjunto de contrapartes .	The Eurosystem monetary policy framework is formulated with a view to ensuring participation of a broad range of counterparties .
O enquadramento da política monetária do Eurosistema é formulado com vista a assegurar a participação de um vasto conjunto de contrapartes .	participation of a broad range of counterparties .
O enquadramento da política monetária do Eurosistema é formulado com vista a assegurar a participação de um vasto conjunto de contrapartes .	The Eurosystem 's monetary policy framework is formulated with a view to ensuring participation of a broad range of counterparties .
O enquadramento de política monetária do SEBC é formulado com vista a assegurar a participação de um vasto conjunto de contrapartes .	The ESCB monetary policy framework is formulated with a view to ensuring participation of a broad range of counterparties .
O enquadramento da política monetária do Eurosistema é formulado com vista a assegurar a participação de um vasto conjunto de contrapartes .	The Eurosystem 's monetary policy framework is formulated with a view to ensuring the participation of a broad range of counterparties .
Esperançosamente, o 'Technology for Transparency Network' conduzirá não apenas um debate mais informado sobre o impacto da Internet na democracia, como também maior participação e interesse em projetos que objetivam capacitar e melhorar os modos de vida de cidadãos que foram previamente excluídos da participação política.	Hopefully the Technology for Transparency Network will lead not only to more informed debate about the Internet's impact on democracy, but also to more participation and interest in projects that aim to empower and improve the livelihoods of citizens who were previously excluded from political participation.
A Semana na Política	The Week in Politics
A participação sem direito a voto para a Noruega foi concedida, por exemplo, na Política de Defesa e de Segurança Comum, no Acordo de Schengen e na Agência Europeia de Defesa, bem como em 19 programas diferentes.	Non voting participation by Norway has been granted in, for instance, the Union's Common Security and Defence Policy, the Schengen Agreement, and the European Defence Agency, as well as 19 separate programmes.
Isto levou ao estabelecimento de uma poderosa participação normanda na política inglesa, já que Eduardo buscou apoio em seus antigos hospedeiros, trazendo cortesãos, soldados e clérigos normandos e nomeando os a cargos de poder, particularmente na Igreja.	This led to the establishment of a powerful Norman interest in English politics, as Edward drew heavily on his former hosts for support, bringing in Norman courtiers, soldiers, and clerics and appointing them to positions of power, particularly in the Church.
Contrapartes O enquadramento da política monetária do Eurosistema é formulado com vista a assegurar a participação de um vasto conjunto de contrapartes .	Counterparties The Eurosystem 's monetary policy framework is formulated with a view to ensuring the participation of a broad range of counterparties .
Contrapartes O enquadramento da política monetária do Eurosistema é formulado com vista a assegurar a participação de um vasto conjunto de contrapartes .	Counterparties The Eurosystem 's monetary policy framework is formulated with a view to ensuring participation of a broad range of counterparties .
A rede continuou a série de conferências com académicos , participantes no mercado e decisores de política , com a participação activa dos BCN .	The network continued its series of conferences with academics , market participants and policy makers , with the active participation of NCBs .

Pesquisas relacionadas : Participação Política - Participação Na - Na Participação - Na Participação - Participação Na Receita - Sua Participação Na - Participação Na Definição - Participação Na Exposição - Participação Na Guerra - Participação Na Sociedade - Participação Na Confiança - Participação Na Receita - Participação Na Equipe - Participação Na Conferência

Exibir esta página em português