Translation of "particularidades locais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos tem as particularidades do dois. | They all have two ness in them. |
| Podem continuar a existir particularidades nacionais . | National particularities may continue to exist . |
| Você só precisa incorporar certas particularidades de uma forma meio que genética. | You just need to incorporate a certain number of traits in a very kind of genetic way. |
| A seu retorno, Ehrenberg publica diversos artigos sobre as particularidades dos insetos e dos corais, bem como dois volumes Symbelae physicae (1828 1834), onde certas particularidades de mamíferos e de aves são repertoriadas. | After his return, Ehrenberg published several papers on insects and corals and two volumes Symbolae physicae (1828 1834), in which many particulars of the mammals, birds, insects, etc., were made public. |
| A composição traz uma série de citações à história e às particularidades do clube. | The composition brings a lot of quotes to history and to the particularities of the club. |
| Eu não quero saber todas as particularidades, e as parafernálias e blás e outras coisas. | I don't want to know all the ins and outs, and the gazuntas and the yaddas and stuff. |
| Podem continuar a existir particularidades nacionais na medida em que não infrinjam a competência exclusiva da Comunidade em questões monetárias . | National particularities may continue to exist to the extent that they do not infringe the Community 's exclusive competence in monetary matters . |
| Locais | Local |
| O ecologista Breno Alves explica em seu blog Discutindo Ecologia, as particularidades climáticas da região que estão por trás do fenômeno. | Ecologist Breno Alves explains in his blog Discutindo Ecologia , the particularities behind the climate phenomenon that usually happens during this period of the year. |
| Vocês sabem, são cozinheiros locais ensinando pessoas locais. | You know, it's local cooks teaching local people. |
| Por outras palavras, algumas particularidades da revolução da informação ajudam os pequenos, mas outras ajudam aqueles que já são grandes e poderosos. | In other words, some aspects of the information revolution help the small, but some help the already large and powerful. |
| Todos os problemas são locais. Todas as soluções são locais. | All problems are local. All solutions are local. |
| Existem duas particularidades relativamente à criação de software que permitem que alguns programadores talentosos dominem o mercado e obtenham todos os lucros associados. | Two attributes of software creation allow a few talented programmers to corner the market and take all the associated profits. |
| Datas e locais | Dates and locations |
| Com o New Pop e a Disco Music surge um movimento único de bandas que buscam resgatar o heavy metal, incluindo as particularidades do estilo. | The movement developed as a reaction in part to the decline of early heavy metal bands such as Led Zeppelin, Deep Purple and Black Sabbath. |
| Iremos a locais desconhecidos. | We'll go into areas we have no knowledge of. |
| Temos agora 15 locais. | We now have 15 sites. |
| Outros locais, outros desastres | Other Locations, Other disasters |
| Havia restaurantes locais, administrados por moradores locais, mas nenhum deles pensaria em abrir um outro. | There were neighborhood restaurants run by local people, but none of them would think to open another one. |
| São locais para as pessoas | They're places for people. |
| Simulador de redes locais (LAN) | The LAN network simulator |
| Taryn Simon fotografa locais secretos | Taryn Simon photographs secret sites |
| Inserção manual dos locais conhecidos | 'Manual 'insertion of known locations |
| Prove algumas das especialidades locais | By sampling some of the local specialties! |
| Experimente algumas das especialidades locais. | By trying some of the local gastronomic specialities, of course. |
| Você gosta de locais inabituais? | Do you like unusual places? |
| Raramente são contratados trabalhadores locais. | They seldom hire locals. |
| A falta de locais seguros | Absence of safe venues |
| Embora admirasse e fosse inspirado pelo estilo romântico de autores como o escocês Walter Scott, procurou em sua obra retratar a existência humana através do uso de particularidades. | While he admired and drew inspiration from the Romantic style of Scottish novelist Walter Scott, Balzac sought to depict human existence through the use of particulars. |
| Os locais incluem Sterkfontein, que é um dos mais ricos locais de fósseis hominíneas no mundo. | The sites include Sterkfontein, which is one of the richest hominin fossil sites in the world. |
| As autoridades locais eram organizados da mesma forma em comitês do partido, sovietes locais e comitês executivos. | Local authorities were organized likewise into party committees, local Soviets and executive committees. |
| Mas porque tantas dessas questões em educação não são particularidades da escola, referem se à família e comunidade, o que se precisa fazer, definitivamente, é mais no lado direito. | But because so many of the issues in education aren't just in school, they're in family and community, what you also need, definitely, is more on the right hand side. |
| Particularidades Alguns editores incluem características especiais e funções extras, por exemplo Editores de Código Fonte são editores de texto com funcionalidades adicionais para facilitar a produção de código fonte. | Specialised editors Some editors include special features and extra functions, for instance, Source code editors are text editors with additional functionality to facilitate the production of source code. |
| É possível falar sobre blogueiros locais? | Can we talk about local bloggers? |
| Submeter alterações locais para o repositório | Diff local tree with repositry |
| Mostrar variáveis locais no painel actual | Display local variables of the current frame |
| Também a aparição de moedas locais. | Also this rise of local currencies. |
| Mais pessoas especiais, mais locais especiais. | More special people, more special places. |
| São claramente locais que precisamos proteger. | These become forthright in places we need to protect. |
| Em alguns locais, é parte disso. | In some places, that's part of it. |
| h ) Os inquéritos de administrações locais | ( h ) surveys of local governments . |
| Meios de comunicação locais informaram que | Domestic media outlets reported that |
| Eles eram membros dos governos locais. | They were members of the local governments. |
| Nós temos procurado nos locais errados. | We've been looking in the wrong places. |
| Mais tarde frequentaram as escolas locais. | Later, they attended local schools. |
