Translation of "partilha de conhecimento mútuo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Mútuo - tradução : Mútuo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Empregar as Práticas Imperativas requer livre acesso, informação aberta e partilha de conhecimento.
Employing the Hands On Imperative requires free access, open information, and the sharing of knowledge.
As partes dão conhecimento mútuo das respectivas exigências de segurança e confidencialidade mediante troca de correspondência .
The Parties shall inform each other by means of an exchange of letters of their respective security and confidentiality requirements .
Mas porque pretende fomentar esse conhecimento mútuo e estabelecer pontes , o Buala é uma via de dois sentidos.
Yet, because it seeks to foment mutual understanding and build bridges, Buala is essentially bidirectional.
Artigo 15º Reconhecimento mútuo Este artigo substitui o actual sistema de reconhecimento mútuo .
Article 15 Mutual recognition This Article replaces the existing mutual recognition system .
Partilha de Ecrã
Desktop Sharing
mecanismos de reconhecimento mútuo
mutual recognition mechanisms
Partilha de Ficheiros Pessoais
Personal File Sharing
O sentimento é mútuo.
The feeling is mutual.
Preferências da partilha de ficheiros
Preferences for sharing of files
Primeira partilha Em 19 de fevereiro de 1772, o acordo da partilha foi assinado em Viena.
First Partition In February, 1772, the agreement of partition was signed in Vienna.
SoulSeek Cliente de partilha de ficheiros
SoulSeek filesharing client
Configurar o serviço de partilha de ficheiros
Configure the file sharing service
Globalmente, trata se de um projecto de ganho mútuo.
A win win project all round.
Não há trabalho mútuo entre colônias.
There's no working for each other across the colonies.
Eles se divorciaram por mútuo consentimento.
They divorced by mutual agreement.
Partilha de ficheiros usando o protocolo HTTP
Shares files using the HTTP protocol
Rising Voices, o braço de atividades de alcance do Global Voices Online, apoia pessoas com a partilha de conhecimento e competências em mídia cidadã para o desenvolvimento de narrativas digitais e participação cidadã.
Rising Voices, the outreach arm of Global Voices Online, supports people in sharing knowledge and skills about citizen media for digital storytelling and citizen participation.
O reconhecimento mútuo de diplomas, certificados e outros títulos
the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications
Acede, organiza e partilha fotos
Access, organize and share photos
Esta partilha de responsabilidades funcionou bem em 1999 .
This division of responsibility worked well in 1999 .
Partilha os connosco na secção de comentários abaixo!
Let us know in the comments section below!
Ao contrário, eles interagem com respeito mútuo.
On the contrary, they interact with them with mutual respect.
Artigo 11.o Renovação por mútuo acordo 11.1 .
Article 11 Renewal by mutual agreement 11.1 .
Temos que lançar as sementes do entendimento mútuo.
We must sow the seeds of mutual understanding.
Um cliente de partilha de ficheiros para rede Direct Connect
A file sharing client for the Direct Connect network
Partilha de tempo está um pouco mais longe no futuro.
Timesharing is a little further off in the future.
Apresentados, o interesse mútuo entre eles já era visível.
Each member of the group received a nickname from the media.
Para Pascal, conhecimento científico se empalidecia diante do conhecimento de Deus.
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.
Muita gente circula neste espaço, temos uma língua comum e realidades que se tocam, sentimo nos em casa em qualquer um destes países, mas de facto não há um grande conhecimento mútuo nem uma interessante promoção entre si.
Many people visit this space we share a common language and realities that interconnect we feel at home in any of these countries, but truthfully there is no overarching mutual understanding nor any notable self promotion among the countries.
Mensagens Outra forma de partilha de recursos assenta no envio de mensagens.
Message passing The other approach to resource sharing is for tasks to send messages in an organized message passing scheme.
Constitui um veículo útil para a partilha de informações e conhecimentos .
It is valuable as a vehicle for sharing information and expertise .
Com base na partilha de sistemas reprodutivos, incluindo o comportamento de acasalamento.
Recognition species Based on shared reproductive systems, including mating behavior.
Dois anos depois, integrou o elenco de A Partilha , de Daniel Filho.
It was one of the highest rating telenovelas ever in the 6 p.m. timeslot.
Então pensei, vamo construir algo que tenha um benefício mútuo.
So, I thought, let's build something that's mutually beneficial.
Diferentemente do comodato, o mútuo não precisa ser, necessariamente, gratuito.
Where the moneylender is not authorized, they could be considered a loan shark.
Então isto novamente se transforma em doação, em partilha.
Then that again transforms into giving, into sharing.
O resto do mundo partilha esse ambiente inflacionário benigno.
The rest of the world shares that benign inflation environment.
Precisamos trabalhar juntos para encontrar uma solução para nosso problema mútuo.
We need to work together to find a solution to our mutual problem.
O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito.
The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge.
Tenho mínimo conhecimento de bioquímica.
I have little knowledge of biochemistry.
A árvore do conhecimento As Bases Biológicas do Conhecimento Humano.
The Tree of Knowledge The Biological Roots of Human Understanding .
O ePSO é uma infra estrutura aberta de partilha de informação sobre pagamentos electrónicos .
ePSO is an open , information sharing infrastructure for electronic payments .
A partilha de encargos é fundamental para que os custos possam ser suportáveis.
Burden sharing is essential if the costs are to be tolerable.
Depois de ler o email achei por bem partilha lo aqui no Blog.
After reading her e mail, I thought it would be nice to share it here at the blog.
Os dois homens se compreendiam perfeitamente, e tinham mútuo respeito pelas virtudes de cada um.
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.

 

Pesquisas relacionadas : Conhecimento Mútuo - Conhecimento Mútuo - Conhecimento Mútuo - Partilha De Conhecimento Através - Partilha De Conhecimento Interno - Cultura De Partilha De Conhecimento - Incentivar A Partilha De Conhecimento - Partilha - Acordo Mútuo - Interesse Mútuo - Crescimento Mútuo - Sucesso Mútuo