Translation of "partilhar experiências" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Partilhar experiências - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Partilhar | Share |
| Partilhar aplicação | Share application |
| Partilhar para poupar | Sharing to save |
| Só para partilhar convosco. | Only to share with all of you. |
| Descarregar e partilhar ficheiros em BitTorrent | Download and share files over BitTorrent |
| Precisamos partilhar espaços para interação e colaboração. | We need shared spaces for interaction and collaboration. |
| Queremos construir nossa própria identidade, nossa tessitura, criar um diálogo aberto para podermos partilhar nossas ideias e partilhar as suas com a gente. | We want to build our own identities, our own fabric, create an open dialogue so that we share our ideas and share yours with us. |
| Descarregar e partilhar ficheiros usando a rede P2P BitTorrent | Download and share files using the BitTorrent P2P network |
| Cria pacotes de serviço para partilhar com outros computadores | Create service packs for sharing with other computers |
| Aqueles que serão menos prejudicados irão partilhar três características. | Those that do relatively better will share three characteristics. |
| E gostaria de partilhar hoje com vocês algumas das histórias. | And I want to share a couple stories with you today. |
| Esta tecnologia as mulheres não vão partilhar com os homens. | This technology, the women will not share with the men. |
| Os imigrantes devem ser forçados a partilhar os valores ocidentais | Immigrants must be forced to share Western values. |
| Serão necessários novos processos para reduzir e partilhar os riscos. | New processes for sharing and reducing risk will be necessary. |
| Você tem algum projeto, comentário ou idéia para partilhar conosco? | Do you have any project, comment or idea to share with us? |
| Partilhar e trabalhar o mesmo arquivo entre dois utilizadores Skype. | In conversations over Skype they alternate between the two languages. |
| Nós tivemos muitas experiências | We've had a lot of experience. |
| Tudo isto são experiências. | All of these are experiences. |
| Simule experiências de física | Simulate physics experiments |
| Assim, se eu quebrar este pão, talvez poderemos partilhar este pedaço. | So, if I, kind of, break this bread, maybe we can share this now a little bit here. |
| Como é que é possível partilhar a autoridade política com estrangeiros? | How can one possibly share political authority with foreigners? |
| Contos fantásticos, experiências de pessoas. | Fantastic tales, anecdotes from speakers. |
| Nós estamos vestindo essas experiências. | We re trying on these experiences. |
| Leia mais sobre suas experiências . | Read more of her experiences. |
| Com este tipo de experiências. | With those kind of experiences. |
| Mas amigas compartilharam experiências parecidas. | But friends share similar experiences. |
| constituem nossas experiências de consciência. | G.W.F. |
| Eu fui influenciado neste pensamento por duas histórias que quero partilhar convosco. | Now I've been influenced in this thinking by two anecdotes that I want to share with you. |
| Queremos coordenadores ávidos por partilhar seus conhecimentos e habilidades com outras pessoas. | We want project leaders who are eager to share their knowledge and skills with others. |
| E estamos fazendo experiências com isso. | And we've been experimenting with this. |
| Muitas experiências como estas aconteceram comigo. | And many experiences like this happened to me. |
| Há muitas experiências enriquecedoras neste sentido. | A lot of good experiments in this. |
| As más experiências são rapidamente esquecidas. | Bad experiences are quickly forgotten. |
| As minhas experiências não são únicas. | My experiences are hardly unique. |
| Experiências diferentes levam a escolhas diferentes. | Different experiences lead to different choices. |
| Portanto, estamos nos dirigindo para uma economia de experiências, onde experiências estão se tornando as ofertas econômicas predominantes. | So we're shifting to an experience economy, where experiences are becoming the predominant economic offering. |
| P Você tem algo mais para partilhar com a aundiência da Global Voice? | Q Have you got anything else to share with the Global Voices audience? |
| ou pode partilhar a gestão das reservas externas do BCE com outro BCN . | or may pool ECB foreign reserve management activities together with another NCB . |
| Trata se de partilhar sua vida e ou pensamentos com o resto do mundo? | Is it about sharing one's daily life and or thoughts with the rest of the world? |
| No entanto, eles parecem partilhar uma indecisão fundamental nas suas abordagens dos assuntos mundiais. | Yet they seem to share a fundamental indecisiveness in their approach to world affairs. |
| Os homens têm que sair daqui porque não queremos partilhar esta tecnologia com eles. | The men should clear out because we don't want to share this technology with the men. |
| Partilhar determinadas tarefas relacionadas com as actividades de supervisão com as outras autoridades competentes . | share specific tasks related to supervisory activities with the other competent authorities . |
| LA Sou muito opiniática e, como mencionei antes, adoro partilhar conhecimento com as pessoas. | LA I'm pretty opinionated and as I mentioned earlier, love to share knowledge with people. |
| Katie continuará a partilhar conteúdo do Mi Voz com o Global Voices em inglês. | Katie will continue to share content from Mi Voz in English on Global Voices. |
| Tais experiências dão nos razões para optimismo. | Such experiences provide grounds for optimism. |
Pesquisas relacionadas : Partilhar Experiências Com - Partilhar Experiências E - Partilhar Experiências Sobre - Partilhar Experiências Sobre - Partilhar Recursos - Posso Partilhar - Lista Partilhar - Pode Partilhar - Partilhar Em - Interesse Partilhar - NÃO Partilhar - Muitas Experiências - Experiências De - Experiências Sobre
