Translation of "partilhar opiniões sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Blogueiros iranianos de todos os espectros políticos continuam a partilhar suas opiniões sobre as revoltas no mundo árabe. | Iranian bloggers from across the political spectrum continue to share their opinions on uprisings in the Arab world. |
| No seu parecer7 sobre este relatório da Comissão , transmitido em 14 de Julho de 2000 , o Comité Económico e Financeiro declarou partilhar as opiniões expressas por esta instituição nas suas conclusões . | In its opinion7 of 14 July 2000 on the Commission 's report , the Economic and Financial Committee stated that it agreed with the views expressed by the Commission in its conclusions . |
| Partilhar | Share |
| Também no Twitter surgiram opiniões sobre o assunto | Many opinions concerning the issue have emerged on Twitter as well |
| Ele tinha opiniões não convencionais sobre o cloro. | He held unconventional views on chlorine. |
| Partilhar aplicação | Share application |
| Há uma grande variedade de opiniões sobre este conflito. | There is a wealth of opinions about this conflict. |
| Os blogueiros brasileiros têm opiniões divergentes sobre a questão. | Brazilian bloggers have divided opinions on the matter. |
| A blogosfera malaia tem opiniões divididas sobre a campanha. | Opinion in the Malaysian blogosphere is divided over the campaign. |
| Partilhar para poupar | Sharing to save |
| Existe um milhão de coisas sobre este mecanismo que eu poderia partilhar com vocês aqui. | Now there is a million things I could share with you about the mechanics here. |
| Só para partilhar convosco. | Only to share with all of you. |
| Os textos refletem as diversas opiniões e perspectives sobre tal conflito. | The posts reflect the diverse opinions and perspectives regarding this conflict. |
| Sempre que estamos falando sobre fatos certas opiniões devem ser excluídas. | Whenever we are talking about facts certain opinions must be excluded. |
| As opiniões sobre o que está ocorrendo no Rio de Janeiro divergem | Opinions on what exactly was happening in Rio de Janeiro diverged |
| O John e a Mary tinham opiniões diferentes sobre aquele problema importante. | John and Mary had different opinions about that important matter. |
| Os críticos tiveram opiniões mistas sobre o sistema de camuflagem do jogo. | Reviewers had mixed opinions about the game's camouflage system. |
| Gostaria de partilhar com vocês uma história sobre como eu dramaticamente experienciei isso em meu próprio trabalho. | I'd like to share with you a story about how I've experienced this very dramatically in my own work. |
| Para além de partilhar os seus interesses culturais, o círculo artístico reflectia sobre temas místicos e políticos. | In addition to sharing cultural interests, the circle reflected mystical and political themes. |
| O Presidente Obama apresentou opiniões semelhantes no debate sobre ajuda versus negócios comerciais. | President Obama has expressed similar views on the trade versus aid debate. |
| Descarregar e partilhar ficheiros em BitTorrent | Download and share files over BitTorrent |
| Não foram apresentadas opiniões particularmente firmes sobre questões relativas à implementação da Lista Única . | No particularly strong views are presented on issues relating to the implementation of the single list . |
| Outro blogueiro, Al Qaed (o líder) compartilha suas opiniões sobre Al Farhan nessa postagem. | Another blogger, Al Qaed (the leader) shares his thoughts on Al Farhan in this post. |
| Como nenhum piloto pontuou, Schumacher levou o títuloAs opiniões ficaram divididas sobre o incidente. | Both cars were eliminated from the race and, as neither driver scored, Schumacher took the title. |
| Precisamos partilhar espaços para interação e colaboração. | We need shared spaces for interaction and collaboration. |
| Estarão preparadas para partilhar informações sobre a sua pontuação ou notação de rating internas com os bancos centrais do Eurosistema ? | Would they be ready to share information on their internal score or rating with the central banks of the Eurosystem ? |
| Ao mesmo tempo, usa religiosamente as redes sociais para partilhar as suas muito particulares e subversivas reflexões sobre a actualidade. | At the same time, he religiously uses social networks to share his very particular and subversive thoughts on current events. |
| O site divulga opiniões em inglês sobre hotéis e atrações de todo o Japão, além de novidades detalhadas sobre acessibilidade. | The website provides English language reviews of hotels and attractions all over Japan, as well as detailed updates about accessibility. |
| Chicago tem apelidos numerosos, que refletem as impressões e opiniões históricas e contemporâneas sobre Chicago. | The city has many nicknames, which reflect the impressions and opinions about historical and contemporary Chicago. |
| Mundo Mudando opiniões | Worldwide Changing minds |
| Temos opiniões diferentes. | We have different opinions. |
| Não que isso tenha surpreendido os usuários que expressaram suas opiniões sobre os candidatos na internet. | This came as no surprise to those who have been expressing their views about the candidates online. |
| O Tribunal também dá opiniões e propostas sobre a legislação financeira e as ações anti fraude. | The Court also gives opinions and proposals on financial legislation and anti fraud actions. |
| As opiniões tem variado sobre a validade da existência de um gênero separado para T. hatcheri . | Opinion has varied on the validity of a separate genus for T. hatcheri . |
| Queremos construir nossa própria identidade, nossa tessitura, criar um diálogo aberto para podermos partilhar nossas ideias e partilhar as suas com a gente. | We want to build our own identities, our own fabric, create an open dialogue so that we share our ideas and share yours with us. |
| Os internautas reclamam que suas opiniões não são consideradas como opiniões de cidadãos. | Netizens complain that their opinions are not taken as citizens opinions. |
| Descarregar e partilhar ficheiros usando a rede P2P BitTorrent | Download and share files using the BitTorrent P2P network |
| Cria pacotes de serviço para partilhar com outros computadores | Create service packs for sharing with other computers |
| Aqueles que serão menos prejudicados irão partilhar três características. | Those that do relatively better will share three characteristics. |
| Sua responsabilidade seria coletar opiniões e idéias dos blogueiros sobre como estabelecer uma estrutura de organização formal. | Its responsibility was to collect opinions and ideas from bloggers about how to establish a formal organizational structure. |
| Mas pessoas com vizinhos negros em vizinhas de uma só raça não têm opiniões diferentes sobre isso. | But people with black neighbors and people with mono racial neighborhoods feel no differently about it really. |
| E como de costume, os usuários expressaram as próprias opiniões sobre o serviço de metrô no Twitter | And, as usual, users voice their opinions about the subway service on Twitter |
| Os jovens hegelianos não eram populares na universidade devido às suas opiniões radicais sobre religião e sociedade. | Legacy The Young Hegelians were not popular at the university due to their radical views on religion and society. |
| O Sr. Issing foi convidado a trocar opiniões sobre a conjuntura económica e o projecto de Orientações Gerais de Política Económica , enquanto o Sr. Padoa Schioppa participou numa audiência sobre a supervisão financeira na UE , onde explicou as opiniões do BCE | Mr. Issing was invited to exchange views on the economic environment and the draft Broad Economic Policy Guidelines , while Mr. Padoa Schioppa participated in a hearing on financial supervision in the EU , where he explained the ECB 's views on EU structures for financial regulation , supervision and stability . |
| Vamos ver algumas opiniões. | Let's see some opinions. |
Pesquisas relacionadas : Opiniões Sobre - Opiniões Sobre - Partilhar As Suas Opiniões - Partilhar Experiências Sobre - Partilhar Experiências Sobre - Opiniões Diferentes Sobre - Opiniões Sobre Como - Têm Opiniões Sobre - Opiniões - Opiniões - Opiniões Sobre A Vida - Partilhar Recursos - Posso Partilhar - Lista Partilhar