Translation of "passagem de retorno" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Passagem - tradução : Passagem - tradução : Passagem - tradução : Retorno - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

De um lado, retorno financeiro, do outro, retorno social.
On one side financial, on the other side social.
Ritos de passagem Existem diversos ritos de passagem dentro da Wicca.
Rites of passage Various rites of passage can be found within Wicca.
Passagem
Pass
Passagem
Pass
Eu só estava de passagem.
I was just passing by.
Retorno ao São Paulo Acertou seu retorno ao São Paulo no dia 11 de julho de 2013.
After being dismissed from Vasco da Gama, on July 10, 2013, Autuori signed with São Paulo.
Quarta coisa, retorno .
Fourth, feedback.
Obrigado pelo retorno.
Thanks for the feedback.
Obrigada pelo retorno.
Thanks for the feedback.
Retorno ao 1.
Return to 1.
Retorno ao SmackDown!
Return to SmackDown!
Quanto custa a passagem de ônibus?
How much is the bus fare?
Quanto é a passagem de ônibus?
What's the bus fare?
Ele leu uma passagem de Shakespeare.
He read a passage from Shakespeare.
Quanto custa uma passagem de ônibus?
How much does a bus ticket cost?
São os chamados imigrantes internacionais de retorno .
They are the so called international return immigrants .
Um serviço exige um serviço de retorno.
A service requires a service in return.
Tom pagou a passagem.
Tom paid the fare.
Há uma passagem secreta.
There's a secret passage.
Vou pegar a passagem.
I'm going to take the ticket.
Descobrimos uma passagem secreta.
We discovered a secret passageway.
Diga se de passagem antropologistas sabem disso.
As a matter of fact ethologists know this.
A gangue era um rito de passagem.
It used to be the gang was a rite of passage.
As restrições para passagem de mercadorias continuam.
Restrictions remain on the passing of goods.
Passagem de parâmetros por nome Simula suporta passagem de parâmetros por nome, portando a técnica Aparelho de Jensen pode ser facilmente implementada.
Call by name Simula supports call by name so the Jensen's Device can easily be implemented.
A cidade de Saitama está vendo um retorno.
Saitama city is seeing a return.
O festival de Monterey foi um triunfante retorno.
I put that down as one of the great honors of my career.
Retorno a Sauber Em setembro de 2010, foi anunciado seu retorno a equipe Sauber, no lugar do espanhol Pedro de la Rosa.
Returns to F1 with BMW Sauber (2010) In September 2010, Heidfeld returned to the Formula One grid, replacing Pedro de la Rosa at the BMW Sauber team for the remainder of the 2010 season.
E daí tem o retorno.
Then there's the return.
Porque ninguém tem um retorno.
Because nobody can get a kickback.
Assim, é um belo retorno.
So that's a very handsome return.
mas o retorno é enorme.
But the pay off is really enormous.
Distinguimos a passagem de uma vida com rituais.
We signal the passage of a life with rituals.
É uma passagem secreta. Algo tirado de Tolkien .
It's a secret passage. It's like something from Tolkien.
Ele não me recomendou, diga se de passagem.
He didn't recommend me, by the way.
Sinalizamos a passagem de uma vida com rituais.
We signal the passage of a life with rituals.
Você comprou uma passagem de ida e vinda?
Did you buy a round trip ticket?
Você comprou uma passagem de ida e volta?
Did you buy a round trip ticket?
Eu comprei uma passagem de ida e volta.
I bought a round trip ticket.
Qual é o preço da passagem de ônibus?
What's the bus fare?
Eu tenho uma passagem de volta para Tóquio.
I have a return ticket to Tokyo.
Na casa de Tom há uma passagem secreta.
There's a secret passage in Tom's house.
Van Gennep, Os ritos de passagem , Chicago, 1960).
Van Gennep, The Rites of Passage , Chicago, 1960).
E tem esta passagem aqui.
And she has this one passage here.
Acho que perdi minha passagem.
I think I've lost my ticket.

 

Pesquisas relacionadas : Passagem Aérea De Retorno - Passagem - De Passagem - De Passagem - De Passagem - De Passagem - Retorno - Retorno - Passagem, Experiência - Uma Passagem