Eles conversaram entre si para passar o tempo.	They chatted with each other to pass the time.
Após uma disputa entre o casal, Adrienne Armstrong deixou ele passar algum tempo sozinho.	Following a dispute between the couple, Armstrong left Adrienne to spend some time alone.
A forma de passar por isso seria a interoperabilidade entre os sites das redes sociais.	The way to break down the silos is to get inter operability between social networking sites.
Passar	Pass
Dessa forma, eles podiam passar mensagens entre os defensores de um castelo ou cidade e seus sitiadores.	...The dream of past perfection ennobles life and its forms, fills them with beauty and fashions them anew as forms of art .
Depois de passar dois dias entre o povo de Hochelaga, Cartier voltou a Stadacona em 11 de outubro.	After spending two days among the people of Hochelaga, Cartier returned to Stadacona on October 11.
São causados pelo relevo da Lua, onde a luz do Sol ainda consegue passar entre as montanhas lunares.	Because of this, at the time of a new moon, the Moon will usually pass to the north or south of the Sun.
Ninguém conseguiu passar pela fase preliminar, em que os parâmetros tinham que ser acordados entre as partes previamente.	For example, no one has progressed past the preliminary test, which is set up with parameters agreed to by both Randi and the applicant.
Deixe me passar!	Let me through.
O amor faz passar o tempo. O tempo faz o amor passar.	Love makes the time pass. Time makes the love pass.
Eu deixei essa passar.	I let that pass.
Vamos passar no correio.	Let's stop by the post office.
Deixem no passar fome.	Let him go hungry.
Deixe o passar fome.	Let him go hungry.
Nós vamos passar adiante.	We'll pass it on.
Espero passar na prova.	I hope that I pass the exam.
Para que o efeito ocorra, o planeta e a estrela devem passar quase diretamente entre a estrela distante e o observador.	So, a planet with a low albedo that is close to its star can appear brighter than a planet with high albedo that is far from the star.
Infelizmente, com o passar do tempo, a enorme República tornou se inchada e corrupta, causando descontentamento e suspeita entre seus membros.	The film eventually reveals that Palpatine and Sidious are one and the same, and that he has been manipulating the Republic and the Separatists against each other.
Tomou os, e fê los passar o ribeiro, e fez passar tudo o que tinha.	He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.
Passar por cima da função	Single step over function
Vou passar um breve videoclipe.	I'm just going to play a brief video clip.
Não deixe passar do ponto.	Don't overdo it.
Tive que passar filtro solar.	I had to put on sunscreen.
Poderíamos passar horas discutindo isso.	We could spend hours going over this.
Vou passar mais uma vez.	So, I'll play it one more time.
Vou passar mais uma vez.	And I'll just do that one more time.
Bem, vou passar para frente.	Anyway. So I'm going to jump ahead.
É preciso passar aos actos.	What is now needed is action.
Podes passar me o sal?	Would you pass me the salt?
Pode passar me o sal?	Would you pass me the salt?
Poderia passar me o sal?	Would you pass me the salt?
Você vai passar um sufoco.	You'll have a hard time.
Como podemos passar o tempo?	How can we kill time?
Pode me passar aquela caixa?	Shall I have that box?
Não deixe essa chance passar.	Don't let this chance slip by.
Você conseguiu passar no teste?	Were you able to pass the test?
Vou deixar passar desta vez.	I'll let it go this time.
Eu consegui passar no teste.	I was able to pass the test.
Vamos passar na casa dele.	Let's drop by his house.
Me deixe passar, por favor.	Please, let me go through!
Você vai passar um sufoco.	You'll have a rough time.
Pode passar. É meu filho.	Put him on. It's my son.
Não deixe essa oportunidade passar!	Don't let this opportunity slip away!
Nenhuma criança deveria passar fome.	No child should go hungry.
Tom quer passar tempo comigo.	Tom wants to spend time with me.

Pesquisas relacionadas : Pode Passar Entre - Passar - Passar - Passar - Passar - Passar - Passar Através - Passar De - Passar Convidado - Passar Despercebido - Deixar Passar - Passar Horas

Exibir esta página em português