O amor faz passar o tempo. O tempo faz o amor passar.	Love makes the time pass. Time makes the love pass.
Como podemos passar o tempo?	How can we kill time?
É uma maneira divertida de passar o tempo.	It's a fun way to pass the time.
Como você vai passar o tempo livre?	And what about your free time?
Eu adoro passar o tempo com você.	I love spending time with you.
Eu leio livros para passar o tempo.	I read books to kill time.
O que você faz para passar o tempo?	What do you do to pass the time?
Lazer Em Ibirité existem Poliesportivos e áreas de lazer.	Leisure In Ibirité there are Polisportives and recreational areas.
Eles conversaram entre si para passar o tempo.	They chatted with each other to pass the time.
Tom quer passar tempo comigo.	Tom wants to spend time with me.
Quero passar tempo junto contigo.	I want to spend time with you.
Vamos passar menos tempo discutindo e mais tempo trabalhando.	Let's spend less time arguing and more time working.
Conceito de lazer.	Another related concept is that of family leisure.
Com o passar do tempo, tempo e espaço se comprimiram por causa disso.	So over time, time and space have compressed because of this.
E, com o passar do tempo fico cheio delas.	And I get, over time, bored by them.
Ele aprenderá os fatos com o passar do tempo.	He will learn the facts in the course of time.
O tempo vai passar e ela vai se arrepender.	The time will come when she'll regret it.
Gostaria de passar mais tempo com a família.	I'd like to spend more time with my family.
Layla preferia passar seu tempo fora de casa.	Layla preferred to spend her time out of the house.
Gostaria de passar menos tempo no trabalho e mais tempo em casa.	I'd like to spend less time at work and more time at home.
Eu quero passar tempo junto contigo.	I want to spend time with you.
Eu prefiro passar tempo com amigos.	I prefer to spend time with friends.
Quero passar mais tempo com você.	I want to spend more time with you.
Assim, o lazer é constituído na articulação de três elementos fundamentais a ludicidade, as manifestações culturais e o tempo espaço social.	A related concept is that of social leisure, which involves leisurely activities in a social settings, such as extracurricular activities, e.g.
No final da década de 1950, a televisão gradativamente estava dominando o tempo de lazer do grande público do cinema japonês.	Beginning in the late 1950s, television began increasingly to dominate the leisure time of the formerly large and loyal Japanese cinema audience.
Com o passar do tempo, nós paramos nossos programas ambientais,	As time went on, we stopped our environmental programs.
MP A melhor parte é passar tempo com o Mokko.	MP The best part is just hanging out with Mokko.
Passar o tempo com sua família deveria ser sua prioridade.	Spending time with your family should be your priority.
Você não preferiria passar o tempo fazendo algo que gosta?	Wouldn't you rather spend your time doing something you enjoy?
É tempo de passar à acção no Médio Oriente	A Time for Action in the Middle East
Eu gostaria de passar mais tempo com a família.	I would like to spend more time with my family.
Outros arrependimentos muito altos em nossa lista incluem carreira, romance, paternidade, escolhas e decisões variadas sobre nossa percepção do ego e como usamos nosso tempo de lazer ou, na verdade, mais especificamente, como falhamos ao usar nosso tempo de lazer.	Others very high on our list of regrets include career, romance, parenting, various decisions and choices about our sense of self and how we spend our leisure time or actually more specifically, how we fail to spend our leisure time.
Com mais dinheiro e tempo para gastar em atividades de lazer, os americanos buscaram novos meios de entretenimento.	With new found money and time to spend on leisure activities, Americans sought new venues for entertainment.
Queria que pudéssemos passar mais tempo juntos.	I wish that we could spend more time together.
Eu quero passar mais tempo com você.	I want to spend more time with you.
Elas levam o lazer a sério adquirem habilidades, investem tempo, usam tecnologia que está ficando mais barata e não é apenas a internet câmeras, tecnologia de design, tecnologia de lazer, pranchas de surfe, e assim por diante.	They take their leisure very seriously they acquire skills they invest time they use technology that's getting cheaper it's not just the Internet cameras, design technology, leisure technology, surfboards, so on and so forth.
Agora posso de fato ouvi la porque eu vejo o meu tempo passar.	I can actually hear it now, because I see my time is ticking off.
Eles começam fracos e tomam substancia com o passar do tempo.	They start flimsy and they get substantial as time goes by.
Com o passar do tempo, o mercado de cilindros foi diminuindo e o de discos aumentando.	Wax was put in the grooves of the heavy iron cylinder, and no tinfoil was used.
Você deveria passar menos tempo reclamando e mais tempo fazendo algo produtivo.	You should spend less time complaining and more time doing something productive.
Você deveria passar mais tempo lá fora e menos tempo aqui dentro.	You should spend more time outside and less time inside.
Ela só queria passar tempo com seus amigos.	She only wants to spend time with her friends.
Eu queria que pudéssemos passar mais tempo juntos.	I wish that we could spend more time together.
Queria que nós pudéssemos passar mais tempo juntos.	I wish that we could spend more time together.
Quero passar um tempo com Tom em Boston.	I want to spend some time with Tom in Boston.

Pesquisas relacionadas : Passar O Tempo - Passar O Tempo - Passar O Tempo - Passar O Tempo - Passar O Tempo - Passar O Tempo - Passar No Lazer - Tempo Para O Lazer - Tempo Passar - Tempo De Lazer - Tempo De Lazer - Tempo De Lazer - Tempo De Lazer - Amor Passar O Tempo

Exibir esta página em português