Passar por cima da função	Single step over function
Dessa feita, Krusty poderia impedir aviões de passar por cima da casa dos Simpsons.	With the help of the Simpsons and an influential doorman, however, Krusty succeeded in passing his bill.
Então dissemos, bem, talvez devêssemos só passar por cima e ensinar os macacos a usar dinheiro.	So we said, well, maybe we should just, actually just suck it up and teach monkeys how to use money.
BF Por cima, por cima.	BF Over the top, over the top.
E eles parecem ansiosos em ignorá lo e passar por cima dele e falar sobre alguma outra coisa.	And they seem anxious to skirt around it and step over it and to talk about something else.
Tuco coloca o corpo nos trilhos de trem, esperando o trem passar por cima da corrente e rompê la.	Tuco places the body on the railroad tracks, waiting for the train to roll over the chain and sever it.
E desse modo, quero passar pela minha pequena história do que descobri.	And so, I want to kind of go through my little story of what I found out.
E, justaposta contra a grade, é possível ver, ao passar por cada uma, a humanidade atrás desse enorme processo mecânico.	And juxtaposed against this grid, you see actually, by rolling over each individual one, the humanity behind this hugely mechanical process.
A comunidade ainda tem fraquezas, brigas e rixas, muita preocupação em casa e nas ruas, mas a gente tenta passar por cima disso.	The community still faces weaknesses, fights and disputes, a lot of worries at home and in the streets, but we try to overcome all that.
Infelizmente, ainda não está claro se elas tendem a passar por cima dos seus interesses imediatos, a fim de enfrentarem os desafios comuns do mundo.	Unfortunately, it is not yet clear whether they have the inclination to rise above their immediate interests in order to address the world s common challenges.
Sacar é o ato de colocar a bola em jogo, golpeando a desde atrás do fim da quadra e fazendo a passar por cima da rede.	Serving is the act of putting the ball into play by striking it with the hand or arm from behind the rear court boundary.
Algumas vezes, por exemplo, se algum amigo do meu filho deixa a porta aberta, os cães precisam saber que não podem passar desse limite.	And there's times, for example, if my son's friends leave the door open, the dogs have to know you don't step across this line.
Eles que saem por cima.	They're the people who come out the top.
e passar desse conceito de andando, respirando, e então suas mãos, fala, até, finalmente, felicidade e funcionalidade.	and go from this concept of walking, breathing, and then his hands, speak, and ultimately happiness and function.
O salto com vara é um evento atlético onde os competidores usam uma vara longa e flexível para alcançar maior altura, e passar por cima de uma barra.	Pole vaulting is a track and field event in which a person uses a long, flexible pole (which today is usually made either of fiberglass or carbon fiber) as an aid to jump over a bar.
Manifestantes na estaçao Carioca do metro observam a policia passar na Av Rio Branco de braços para cima, pedindo paz.	People at Carioca station watching police pass Avenida Rio Branco raise their hands in gesture of peace.
Me deixe passar, por favor.	Please, let me go through!
Olhar por debaixo, por cima, ao seu redor.	Go underneath it. Go above it. Go around it.
Com calor por baixo e calor por cima .	With heat from the bottom and heat from the top.
DH Pronto, Barry? BF Por cima.	DH Ready, Barry? BF Over the top.
Eu voei por cima das nuvens.	I flew above the clouds.
Só por cima do meu cadáver.	Over my dead body.
Só por cima do meu cadáver!	Over my dead body!
Os internautas estão sendo inventivos ao tentar passar por cima do blecaute, contactando diretamente os egípcios e amplificando suas vozes para que o resto do mundo ouça seu clamor.	Netizens are being innovative in by passing the blackout, by contacting Egyptians directly and amplifying their voices for the rest of the world to hear their cry.
O projeto do Ministério da Educação pretendia passar por cima dos estereótipos, usando novos métodos e avaliando a reação dos alunos ao programa em escolas piloto durante quatro meses.	Called ABCD de l'égalité (the ABCD of gender equality), the initiative aims to break down gender stereotypes in schools, and French education authorities launched a pilot study in a few select schools over the course of four months to see how new teaching tools and materials would work with children.
Pode se fazer fluir por baixo ou por cima.	You make it flow under and over.
Então podemos passar esses por aqui.	So we can pass these around.
Eu vou passar por isso rapidamente.	I'm going to quickly go through this.
Por favor, deixe passar dessa vez.	Please forgive me.
Por que não passar a noite?	Why not spend the night?
Então isso pode ir de encontro a nossa visão dos Estados Unidos como país de guerra, máquina miltar, querendo passar por cima do mundo com seu enorme complexo militar industrial.	So that might well chime with your view that America is a sort of warmongering military machine, out to overpower the world with its huge industrial military complex.
Mas também precisamos do calor por cima.	But we also need the heat from the top.
DH Pular por cima do meu ombro.	DH Leap over my shoulder.
O avião voou por cima da montanha.	The plane flew over the mountain.
Eu olhei por cima do meu ombro.	I looked over my shoulder.
E ainda por cima ele se mexe!	And yet it moves!
E ainda por cima ela se mexe!	And yet it moves!
E ainda por cima ele se move!	And yet it moves!
E ainda por cima ela se move!	And yet it moves!
O coelho saltou por cima do cão.	The rabbit jumped over the dog.
As pessoas desse local costuma passar os fins de semana na Praia do Povo, localizado às margens do rio Corrente.	Located on the banks of the Rio Corrente, it is an obligatory stop for all those travelling between the states of the north and the south.
Então, vou passar por isso muito rapidamente.	So, I'll go through really quickly.
Não vou conseguir passar por todas 12.	I'm not going to get to 12.
Vou passar bem, bem rapidamente por esse.	I'm going to go very, very quickly through this.
Isso, no chão. Pode passar por baixo?	Yeah, down to the floor. Can you go underneath?

Pesquisas relacionadas : Passar Por Cima - Passar Por Cima - Passar Por Cima Grande - Passar Por Cima Com - Vai Passar Por Cima - Passar Por Cima De - Passar Por Cima De Algo - Passar Por Cima De Nozes - Passar Por - Passar Por - Passar Por - Passar Por - Passar Por - Passar Por

Exibir esta página em português