E eles me fizeram passar por eu não recebi nenhum royalty por eles.	And it got me through some I didn't make any royalties on this, but it got me through.
Se você passar uma corrente por eles, pode passar 1.000 vezes mais corrente do que por um pedaço de metal.	If you run current through them, you can run 1,000 times more current through one of these than through a piece of metal.
Ela tenta passar por eles, mas o homem acaba não deixando.	The murdered man is revealed not to be Le Tenia after all.
Impotente, o Inglês observou como os Vikings remavam para passar por eles.	Helplessly, the English watched as the Vikings rowed past them.
E eles irião passar o resto de suas vidas, geralmente, com seus pulmões de ferro respirando por eles.	And they were going to spend the rest of their lives, usually, in this iron lung to breathe for them.
Eles conversaram entre si para passar o tempo.	They chatted with each other to pass the time.
Vocês nos deram muitos momentos especiais e tenho certeza que nos farão passar por eles novamente.	You've given us very special moments and I'm sure you'll make us live them again.
Eles tiveram que passar grande dificuldade durante a guerra.	They had to endure great hardship during the war.
Estou seguro de que eles vão passar no exame.	I'm sure that they will pass the test.
Então eles deviam atravessar, passar pela Reserva de Fauna Ocapi.	So they might go through, pass through the Okapi Faunal Reserve.
Eles tentaram passar uma lei contra a remoção da Sereia.	They tried to pass a law against moving the Mermaid.
E eles parecem ansiosos em ignorá lo e passar por cima dele e falar sobre alguma outra coisa.	And they seem anxious to skirt around it and step over it and to talk about something else.
Passar por cima da função	Single step over function
Me deixe passar, por favor.	Please, let me go through!
Eles começam fracos e tomam substancia com o passar do tempo.	They start flimsy and they get substantial as time goes by.
Então podemos passar esses por aqui.	So we can pass these around.
Eu vou passar por isso rapidamente.	I'm going to quickly go through this.
Por favor, deixe passar dessa vez.	Please forgive me.
Por que não passar a noite?	Why not spend the night?
Todo transporte público é obrigado a passar por barreiras e postos policiais, e se descobrirem passageiros sem documentos, eles são deportados .	Public transport must pass through many road blocks and checks and if passengers are discovered not to have the correct papers they are deported.
Então, vou passar por isso muito rapidamente.	So, I'll go through really quickly.
Não vou conseguir passar por todas 12.	I'm not going to get to 12.
Vou passar bem, bem rapidamente por esse.	I'm going to go very, very quickly through this.
Isso, no chão. Pode passar por baixo?	Yeah, down to the floor. Can you go underneath?
Taylor não quer passar por tudo isso.	Taylor does not want to go through all of that.
Poderia me passar o sal, por favor?	Pass me the salt, please.
Poderia passar me o sal, por favor?	Would you pass me the salt, please?
Por favor, conserta o ferro de passar.	Please fix the iron.
Ela ficou feliz por passar no exame.	She was happy that she passed the exam.
Meu pai vai passar por uma cirurgia.	Father is going to undergo an operation.
Como eles conseguem passar o teste de qualidade da água todos os anos?	How can they pass the water quality test every year?
Tom e Mary nos convidaram para passar o fim de semana com eles.	Tom and Mary invited us to spend the weekend with them.
Ela teve que se passar por um homem.	She had to impersonate a man.
Pode passar o sal, por favor? Aqui está .	Pass me the salt, please. Here you are.
Você pode me passar o sal, por favor?	Could you pass me the salt, please?
Lamento fazer você passar por todos estes problemas.	I'm sorry to put you to all these troubles.
Por favor, você poderia me passar o sal?	Could you please pass me the salt?
Eu fico assustado só de passar por ele.	I get scared just walking past him.
Você poderia me passar a pimenta, por favor?	Could you pass me the pepper, please?
Você poderia me passar a água, por favor?	Could you pass me the water, please?
Ela me disse que eles não têm aula, só brincam para passar o tempo.	She told me they have no classes, they only play to pass their time.
Então todos o ignoram. Eles podem passar pela sala muito rapidamente, essencialmente à velocidade da luz. Eles não possuem massa.	Then everyone ignores them. They can just pass through the room very quickly, essentially at the speed of light. They're massless.
Com esse espírito, chegamos até a passar alguns de nossos artigos para eles por meio de um dos agentes, antes de nossa prisão.	In that spirit, we even passed some of our writings to them through one of their agents prior to our detention.
Juntos eles articulam um plano, no qual ela se faz passar por um homem, o Conde Victor Grezhinski, e que é um transformista.	Victor is a hit, and King is smitten, but devastated and incredulous when she is revealed as a man at the end of her act.
Eles precisam passar pela sua primária, que já é cruel, e depois precisam passar pela adolescência do segundo eu. E que é ainda mais cruel porque há um histórico real do que eles passaram online.	They have to go through their primary one, that's already awkward, and then they go through their second self's adolescence, and that's even more awkward because there's an actual history of what they've gone through online.

Pesquisas relacionadas : Passar Por - Passar Por - Passar Por - Passar Por - Passar Por - Passar Por - Passar Por - Por Eles - Por Eles - Passar Por Algo - Poderia Passar Por - Deve Passar Por - Vamos Passar Por - Passar Por Detalhes

Exibir esta página em português