Translation of "passaram pela menopausa" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Golpe três é a menopausa. | Strike three is menopause. |
| Conversávamos sobre menopausa, e acabamos falando sobre sua vagina o que acaba acontecendo quando se conversa sobre menopausa. | We were having a conversation about menopause, and we got onto the subject of her vagina which you'll do if you're talking about menopause. |
| Várias pessoas passaram pela rua principal. | A lot of people went by on the main street. |
| Eles passaram pela casa dela ontem. | They passed by her house yesterday. |
| Eles passaram pela alfândega de São Paulo. | They passed through customs in São Paulo. |
| Apesar de seus pais não serem mais ricos, eles nunca passaram pela pobreza. | Though his parents were no longer rich, he did not experience poverty. |
| Muitas mulheres pós menopausa não percebem que ainda correm o risco de contrair HIV. | Many postmenopausal women don't realize that they are still at risk of HIV. |
| Os recém chegados não passaram despercebidos pela grande mídia ou pelo público em geral. | The new arrivals have not gone unnoticed by mainstream media or the general public. |
| Realmente, nós as colocamos em Star Trek nós estávamos mandando mensagens e felizmente elas passaram pela emissora . | Indeed, we did make them on Star Trek we were sending messages and fortunately they all got by the network. |
| Passaram muitos carros. | Many cars passed by. |
| Passaram os anos. | Years passed. |
| Anos se passaram. | Years passed. |
| Desvio de cerca de 900 mil dólares que passaram pela conta da sucursal da sua empresa, em Macau. | The supposedly misappropriated 900,000 that went through Guerra's Macau company branch bank account. |
| No entanto, outros estudos não relatam uma correlação entre a estomatite aftosa e o período menstrual, gravidez e menopausa. | However, other studies report no correlation between aphthous stomatitis and menstrual period, pregnancy or menopause. |
| Maude Findlay, o epítome dos irreverentes anos 70, que abordou na TV o aborto, o divórcio, e até a menopausa. | Maude Findlay, the epitome of the irreverent 1970s, who tackled abortion, divorce, even menopause on TV. |
| Passaram se 25 anos. | That's 25 years ago. |
| Muitos anos se passaram. | Many years passed. |
| Passaram apenas 9 anos. | There have been only 9 years. |
| Minhas férias passaram rápido. | My vacation went by quickly. |
| Passaram se quarenta anos. | Forty years passed. |
| Quarenta anos se passaram. | Forty years passed. |
| Passaram se dez anos. | Ten years have gone by. |
| Passaram se dez dias. | Ten days passed by. |
| Três semanas se passaram. | Three weeks went by. |
| E 20 anos se passaram | And about 20 years went by. |
| Todos já passaram por isto. | Now all of you have done this. |
| Ops! Passaram um pelo outro. | Whoops! Passed each other. |
| Quase dois anos se passaram. | Almost two more years went by. |
| Os anos seguintes passaram voando. | The next few years were a blur. |
| Eles passaram sem cumprimentar ninguém. | They went by without saying 'hello'. |
| Eles passaram uma noite difícil. | They passed an uneasy night. |
| Eles passaram a noite juntos. | They spent the night together. |
| Já se passaram três anos. | As the curtain opens, three years have passed. |
| Os Lakers passaram pelos playoffs sem acumularem nenhuma derrota e, pela segunda vez em três anos, encararam os Sixers nas finais. | The Lakers advanced through the 1982 playoffs and faced Philadelphia for the second time in three years in the 1982 NBA Finals. |
| Mas não sabia como consolar o pobre do Bobo porque ele tinha acabado de se recuperar de uma semana inteira com menopausa. | But I had no idea how to console poor Bobo because he had just gotten over an entire week of menopause. |
| As pessoas não sabem que elas estão certas ou erradas , disse um dos pares de skatistas que passaram pela calçada esta manhã. | People don't know that they are right or wrong, said one of the pair of skateboarders that walked past on the sidewalk this morning. |
| Passaram se 46 anos desde 1968. | It's been 46 years since 1968. |
| Passaram se muitos anos desde então. | Many years have passed since then. |
| Desde então se passaram muitos anos. | Many years have passed since then. |
| Dois anos se passaram desde então. | Two years have passed since then. |
| Tom e Mary passaram tempo juntos. | Tom and Mary spent time together. |
| No despertar da crise pontocom e 11 de setembro, Hoteis em São Francisco passaram pela maior queda de arrecadação na história hoteleira Americana. | In the wake of the dotcom crash and 9 11, San Francisco Bay Area hotels went through the largest percentage revenue drop in the history of American hotels. |
| Muitos dos moderados passaram se para o campo dos liberais, convencidos que o grande poder político detido pela igreja tinha que ser reduzido. | Many Moderates, convinced that the Church's political power had to be curbed, came over to the side of the Liberals. |
| Pela banda já passaram também a guitarrista Cris Bonacci, as baixistas Gil Weston, Tracey Lamb e Jackie Carrera, e a vocalista Jackie Bodimead. | The search for new members ended with the arrival of guitarist Cris Bonacci and singer and keyboard player Jackie Bodimead, both from the all female hard rock band She. |
| Como seu compatriota Petrarca, Squarcione era fanático pela antiga Roma, tendo viajado pela Itália e talvez pela Grécia coletando obras de arte e desenhando as e passando seus estudos adiante para 137 alunos que passaram por suas mãos. | Like his famous compatriot Petrarca, Squarcione was something of a fanatic for ancient Rome he traveled in Italy, and perhaps Greece, amassing antique statues, reliefs, vases, etc., forming a collection of such works, then making drawings from them himself, and throwing open his stores for others to study. |
Pesquisas relacionadas : Menopausa Prematura - Pré-menopausa - Pós-menopausa - Menopausa Precoce - Passaram De - Passaram Por - Passaram Por - Onde Passaram - Não Passaram - Já Passaram - Passaram Desde - Passaram Agora
