Apesar dos decretos imperiais e da postura rigorosa da Igreja do Estado, que passou a ser conhecida como Igreja Ortodoxa , ela nunca representou todos os cristãos do império.	Despite imperial decrees and the stringent stance of the state church itself, which came to be known as the Eastern Orthodox Church or Eastern Christianity, the latter never represented all Christians in Byzantium.
O título Chefe Suprema da Igreja era repugnante para seu catolicismo e passou a ser omitido a partir do natal de 1553.	The title Supreme Head of the Church was repugnant to Mary's Catholicism, and she omitted it from Christmas 1553.
A reivindicação de Carlos passou para seu irmão mais novo Henrique Benedito Stuart, o decano do colégio dos cardeais da Igreja Católica.	Charles's claims passed to his younger brother Henry Benedict Stuart, the Dean of the College of Cardinals of the Catholic Church.
Durante um período que se estende do século VII ao XIII, a igreja cristã passou por uma alienação gradual, resultando em um cisma que dividiu o cristianismo em um ramo chamado latino ou ocidental, a Igreja Católica Romana, e um ramo oriental, em grande parte grego, a Igreja Ortodoxa.	Over a period stretching from the 7th to the 13th century, the Christian Church underwent gradual alienation, resulting in a schism dividing it into a so called Latin or Western Christian branch, the Roman Catholic Church, and an Eastern, largely Greek, branch, the Orthodox Church.
No tempo de Santo Agostinho, um grupo de tertulianistas ainda tinham uma basílica em Cartago que, nesta mesma época, passou para a Igreja.	In the time of Augustine, a group of Tertullianists still had a basilica in Carthage which, within that same period, passed to the orthodox Church.
Em 1848 passou a ser distrito da cidade de Itajaí, chamado de Bairro da Barra, com a construção da Igreja de Nossa Senhora do Bom Sucesso.	In 1848 became a district of the city of Itajaí, called the Neighborhood bar with the construction of the Church of Our Lady of Good Success.
A Igreja Católica também o proclamou Doutor da Igreja.	He is recognized by the Eastern Orthodox Church and the Catholic Church as a saint and as a Doctor of the Church.
A Igreja Ortodoxa Síria, Igreja Siríaca Ortodoxa ou Igreja Ortodoxa Jacobita é uma denominação cristã oriental.	Next to him is the Maphriyono or Catholicos of India who is the head of a division of the Church.
Frequentou a igreja.	He attended church.
A primeira Igreja Cristã organizada nas Ilhas Britânicas é a Igreja Celta.	The Church of England is the officially established Christian Church in England and the mother church of the worldwide Anglican Communion.
A igreja mantêm comunhão plena com a igreja International Holiness Pentecostal Church .	The new body retained the name of the Pentecostal Assemblies of the World.
A Igreja Ortodoxa da Moldávia e a Igreja Ortodoxa da Bessarábia, autônomas e subordinadas à Igreja Ortodoxa Russa e à Igreja Ortodoxa Romena, respectivamente, afirmam possuir o status de igreja nacional do Estado.	The Moldovan Orthodox Church, autonomous and subordinated to the Russian Orthodox Church, and the Orthodox Church of Bessarabia, autonomous and subordinated to the Romanian Orthodox Church, both claim to be the national church of the country.
A igreja possui nomes informais, como Igreja Mórmon, Igreja SUD, Os Santos dos Últimos Dias e LDS.	Accepted informal names for the church include the LDS Church, the Latter day Saints, and the Mormons.
A reforma avançou ainda mais depois de 1551 com a aprovação e encorajamento de Eduardo, que passou a exercer uma influência pessoal maior em sua capacidade de Chefe Supremo da Igreja.	After 1551, the Reformation advanced further, with the approval and encouragement of Edward, who began to exert more personal influence in his role as Supreme Head of the church.
Cerca de 80 são fiéis da Igreja Católica Romana, enquanto os 10 restantes aderem a outras denominações cristãs, como a Igreja Filipina Independente, A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, Igreja Adventista do Sétimo Dia, Igreja Unida de Cristo, Membros da Igreja de Deus International e da Igreja Ortodoxa.	Other Christian denominations include the Iglesia ni Cristo (one of a number of separate Churches of Christ generally not affiliated with one another), Philippine Independent Church (more commonly called the Aglipayan Church ), Members Church of God International, and The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church).
Era moderna Durante o período Tudor, a Reforma Inglesa produziu uma mudança gradual para o protestantismo, sendo que grande parte de Londres passou das mãos da igreja para a propriedade privada.	Early modern During the Tudor period the Reformation produced a gradual shift to Protestantism, with much of London passing from church to private ownership.
A igreja estava abarrotada.	The church was packed.
A igreja estava repleta.	The church was crowded.
Embora inicialmente divulgando a ideia de que o capitalismo soviético diferia pouco do capitalismo ocidental, posteriormente passou a argumentar que a burocracia estatal mantinha para si a propriedade produtiva, como a Igreja Católica anteriormente.	Although initially beginning with the idea that Soviet capitalism differed little from western capitalism, they later began to argue that the bureaucracy held its productive property in common, much like the Catholic Church's.
Hoje, a maior igreja dentro do movimento é a Igreja Adventista do Sétimo Dia.	The largest church within the movement, the Seventh day Adventist Church, has more than 18 million members.
A Igreja Lusitana Católica Apostólica Evangélica é a igreja da Comunhão Anglicana em Portugal.	The Lusitanian Catholic Apostolic Evangelical Church () in Portugal is a member church of the Anglican Communion.
Atualmente a Igreja de Montenegro não tem relações canônicas com a Igreja Ortodoxa Sérvia.	However, the Church of Montenegro was not included into the SOC before 1920.
A dor nunca passou.	The pain never went away.
As igrejas ortodoxas orientais, que incluem hoje em dia a Igreja Ortodoxa Copta, a Igreja Apostólica Armênia, a Igreja Ortodoxa Siríaca, a Igreja Ortodoxa Malankara (da Índia), a Igreja Ortodoxa Etíope e a Igreja Ortodoxa Eritreia, são chamadas de ritos não calcedônicos e, ocasionalmente, de monofisitas , no sentido de uma única natureza (referindo se a Jesus Cristo).	The Oriental Orthodox Churches, which today include the Coptic Orthodox Church of Alexandria, the Armenian Apostolic Church, the Syriac Orthodox Church, the Malankara Orthodox Church of India, the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church, and the Eritrean Orthodox Tewahedo Church, are referred to as Non Chalcedonian , and, sometimes by outsiders as monophysite (meaning One Single Nature , in reference to Christ).
O que passou, passou. Agora durma.	What is gone is gone. Now sleep.
Tom não passou no exame, passou?	Tom didn't pass the exam, did he?
Os Sérvios são Cristãos Ortodoxos, com a sua própria Igreja nacional a Igreja Ortodoxa Sérvia.	Media The freedom of the press and the freedom of speech are guaranteed by the constitution of Serbia.
As igrejas ortodoxas mais importantes são a Igreja Ortodoxa Grega e a Igreja Ortodoxa Russa.	The entire life of the church is oriented towards making this possible and facilitating it.
Inocêncio III aceita a situação, sonhando com a reaproximação entre a Igreja Católica e a Igreja Ortodoxa.	The spirit of reconciliation of the resurrection... incites us toward reconciliation of our churches.
Logo, a Igreja Católica aceita o Papa como o chefe universal da Igreja.	And his disciple, St. Mark the Evangelist, founded the church in Alexandria.
As principais denominações são a Igreja da Província da Melanésia (Anglicana), Igreja Católica (Arquidiocese de Honiara), Igreja Evangélica dos Mares do Sul e Igreja Adventista do Sétimo Dia.	Religion Honiara is predominantly Christian and is served by the headquarters of the Church of the Province of Melanesia (Anglican), the Roman Catholic Archdiocese of Honiara, the South Seas Evangelical Church, the United Church, the Seventh day Adventist Church and other Christian churches.
Congregação A congregação ou igreja local é a mais básica unidade da Igreja do Nazareno, que pode incluir uma igreja estruturada ou uma missão.	Organization Local church The basic unit of organization in the Church of the Nazarene is the local church congregation, which may be either an organized church or church type mission (often known as New Starts ).
Entre os principais monumentos, encontram se o castelo (antigo alcácer árabe), a igreja de Santa Maria (), a igreja de São Francisco, a igreja de São Martinho.	The most important monuments are the castle (old Arab fortress), the church of Santa María (thirteenth century), and the church of San Francisco.
Em 1762, para ajudar a melhorar as relações entre a Igreja Ortodoxa e um sector chamado os Velhos Crentes, Catarina passou um decreto que permitia aos Velhos Crentes exercer a sua fé sem interferências.	In 1762, to help mend the rift between the Orthodox church and a sect that called themselves the Old Believers, Catherine passed an act that allowed Old Believers to practice their faith openly without interference.
O status administrativo desta igreja dentro da Igreja Ortodoxa é ambíguo segundo alguns, incluindo a própria igreja, ela é considerada autocéfala.	The exact administrative status of the church within Eastern Orthodoxy is ambiguous by some, including the church itself, it is considered autocephalous, by others an autonomous church under the jurisdiction of the Greek Orthodox Church of Jerusalem.
A Igreja Católica aprovou a produção.	The Catholic Church approved of the production.
A Igreja experimentou novos desafios.	The Church experienced further challenges.
Como chegar até a igreja	How to get there
Agora vou para a igreja.	I am going to church now.
A Igreja não permitiria isso.	The chuch wouldn't allow that.
Os maiores ramos do cristianismo são a Igreja Católica Romana, a Igreja Ortodoxa, as Igrejas protestantes.	Chalcedonian Christianity divided into the Roman Catholic Church and Eastern Orthodox Church in the Great Schism of 1054.
A igreja não foi reconstruída, porém a torre da igreja ainda pode ser observada na vila.	The church was not rebuilt, but the church tower is still visible in the village.
Gana passou a frente, rápido	Ghana got very ahead, fast.
A Rainha sorriu e passou.	The Queen smiled and passed on.
A pior parte já passou.	The worst is over.

Pesquisas relacionadas : Passou, Passou - Passou - Passou A Linha - A Tempestade Passou - Passou A Representar - Passou A Pressionar - Passou A Noite

Exibir esta página em português