Quem te passou o meu número?	Who gave you my number?
O sistema de escolas públicas do Iowa passou a incluir escolas de segundo grau em 1911.	Listed as one of the most endangered historic sites in Iowa, it is to be rehabilitated.
Meu marido também passou muito tempo na prisão.	My husband too has spent a long time in prison.
Coloquei meu pé esquedo no cabo, o peso do meu corpo passou para a perna direita, ancorada na beira do edifício.	I put my left foot on the cable, the weight of my body raised on my right leg anchored to the flank of the building.
Agora, no papel, ela passou meu teste de fumaça pelos ouvidos.	Now on paper, she passed my smoking ears test.
Confusa e paralisada no consultório de meu médico, ouvi outras palavras, câncer, estágio palco , grau.	As I sat dumbstruck in my doctor's office, I heard other words cancer, stage, grade.
E com a sabedoria do meu grau em Stanford, eu disse Pierre, que idéia idiota .	And with the wisdom of my Stanford degree, I said, Pierre, what a stupid idea.
Mas um amigo meu passou quatro horas vagando por aqui procurando este restaurante.	But a friend of mine spent four hours wandering around here looking for this restaurant.
Meu avô passou boa parte de sua vida e seu túmulo está na Zâmbia.	My grandfather lived most of his life and is buried in Zambia.
O que passou, passou. Agora durma.	What is gone is gone. Now sleep.
Os Graus básicos da Ordem DeMolay são o Grau Iniciático e o Grau DeMolay.	The following is a partial list of the members of the DeMolay Hall of Fame.
Isso ajudou a popularizar o meu blogue, principalmente quando o Canal de Notícias Club K passou a reproduzir muitos dos meus artigos.	This made my blog more popular, especially when the news outlet Club K began to reproduce many of my articles.
E então quando eu terminei meu segundo grau, no último ano, Eu fiquei em décimo primeiro lugar entre 125.00 alunos.	And when I finished my SSC, the eleventh standard, I stood eleventh among 125,000 students.
Em polinômios de duas ou mais variáveis, o grau de um termo é a soma dos expoentes das variáveis nesse termo o grau do polinômio, novamente, é o maior grau.	) Extension to polynomials with two or more variables For polynomials in two or more variables, the degree of a term is the sum of the exponents of the variables in the term the degree (sometimes called the total degree) of the polynomial is again the maximum of the degrees of all terms in the polynomial.
O pior passou.	The worst is over.
Eu tentei encontrar trabalhos melhores, algo mais compatível com o meu grau de instrução, mas as respostas cruéis e aviltantes impossibilitaram todas as minhas tentativas .	I tried to find better jobs, something more compatible with my degree, but the crude, demeaning responses crippled my every attempt.
Senhora senhora, não chore. O que passou, passou. Agora durma.	Lady lady, do not weep What is gone is gone. Now sleep.
Portugal O grau de bacharel foi um grau académico atribuído no âmbito do ensino superior português.	In the graduate program, courses leading to a degree such as the Master of Physiotherapy degree are offered.
O motivo foi que, se eu fugisse, meu pai ficaria estigmatizado, as pessoas o chamariam de pai daquela menina que não passou pela cerimônia.	The reason why, if I ran away, my father will have a stigma, people will be calling him the father of that girl who didn't go through the ceremony.
Mas a boa notícia foi, depois que eles enfiaram os tubos e acertaram o meu nariz, eu podia respirar, e eu não tinha podido respirar desde que eu quebrei o meu nariz em um rodeio no segundo grau.	But the good thing was, once they shoved those rods up there and straightened my nose out, I could breathe, and I hadn't been able to breathe since I broke my nose in the high school rodeo.
Eu sofri no espanhol, no primeiro ano do segundo grau. E a soma total do meu conhecimento era, Donde esta el bano?	I suffered through Spanish for junior high, first year of high school, and the sum total of my knowledge was pretty much, Donde esta el bano?
O carteiro já passou?	Has the mailman already come?
O pior já passou.	The worst is already over.
Eu dirigia do trabalho para casa, e um caminhão, que vinha na direção oposta, invadiu minha pista, passou sobre meu carro e seu eixo cortou fora meu braço.	And I was driving home from work, and a truck was coming the opposite direction, came over into my lane, ran over the top of my car and his axle tore my arm off.
Mas Abed não reduziu, e naquela xerox estava meu pescoço novamente quebrado, e, mais uma vez, a raiva passou.	But Abed did not slow, and on that xeroxed piece of paper, my neck again broke, and again, I was left without anger.
A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau.	Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree.
Mas você nota o grau de excitação deles.	But you'll notice the level of excitement.
Eu não te vejo desde o segundo grau.	I haven't seen you since high school.
A simplicidade é o último grau de sofisticação.	Simplicity is the ultimate sophistication.
Recebeu desta mesma instituição o grau de Mestre em 1946 e o grau de Doutor em 1949, ambos na área de Física.	and Ph.D. degrees in physics in 1946 and 1949, respectively, under the supervision of John Van Vleck.
Tom não passou no exame, passou?	Tom didn't pass the exam, did he?
Na verdade, meu colega, June Cohen, passou a chamá la de abertura radical porque ela funcionou conosco todas as vezes.	In fact, my colleague, June Cohen, has taken to calling it radical openness, because it works for us each time.
O período de formação em engenharia civil leva entre três anos para o grau de licenciatura ou cinco anos para o grau de mestrado.	The length of study is three to five years, and the completed degree is designated as a bachelor of engineering, or a bachelor of science.
Elsa era sua prima materna em primeiro grau e paterna em segundo grau.	She was a first cousin maternally and a second cousin paternally.
O tempo passou bem rápido.	Time has passed very fast.
O tempo passou muito rápido.	Time has passed very fast.
Ele passou entre o público.	He passed among the crowd.
Como você passou o feriado?	How did you spend your holiday?
O ano passado já passou.	Last year is gone already.
O tempo passou muito rápido.	The time has passed very quickly.
O carteiro ainda não passou.	The mailman has not yet passed by.
O tempo passou muito depressa.	The time has passed very quickly.
O que se passou contigo?	What has gotten into you?
Como você passou o réveillon?	How did you celebrate New Year's Eve?
O doutoramento é o mais elevado grau académico da Alemanha.	mr. dr. Jansen, dr. mr. Jansen, dr. ir.

Pesquisas relacionadas : Com O Meu Grau - Tenho O Meu Grau - Passou-o - Passou, Passou - O Tempo Passou - Passou O Teste - O Tempo Passou - Passou O Caminho - O Tempo Passou - Passou O Verão - Passou O Pico - O Estado Passou - O Meu - O Meu

Exibir esta página em português