Translation of "patifes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Patifes. | Stinking little savages. |
| Pequenos patifes. | You little rascals. |
| Odeio patifes. | I hate crooks. |
| Seus patifes. | You naughty men. |
| Como estão, seus patifes? | How are you, you three scoundrels? |
| De todos os patifes... | Of all the castiron crust. |
| Nós somos todos patifes. | We are arrant knaves, all. |
| Meu Deus! Patifes! Canalhas! | Scoundrels, all of them! |
| Boa sorte, seus patifes! | Good luck, you rogues! |
| Digam as vossas preces, patifes! | Say your prayers, mugs. |
| Agora puxem, seu patifes ingleses! | Now pull, you English mongrels! |
| Esses malditos, safados, patifes desses ajudantes. | Oh, them goldanged, dadblasted, golburned deputies! Roy! Yes, sir. |
| Como assim Logan ? Sr. Stuart, patifes. | Hi, Logan ? Mr. Stuart, you young varmints. |
| É melhor aparecerem na missa, patifes, | All you sack rats better show up for services and no bull from anybody, |
| Rocky, treinenos amanhã, e arrasaremos com aqueles patifes. | Rocky, you give us some practice tomorrow, and we'll mop up these mugs. |
| Capitão Marlowe, tomei uma decisão quanto a estes patifes. | Captain Malo, I've come to a decision regarding those rogues. |
| Mais luz, você patifes, e virar a mesa para cima, | More light, you knaves and turn the tables up, |
| Conheci muitos patifes na minha vida, mas tu és um caso à parte. | I met a lot of hardboiled eggs in my life, but you... You're 20 minutes. Is that a boost or a knock? |
| Eu exijo que a dignidade dos brancos seja protegida contra os atendados dos patifes de cor. | I demand that the honour of white people be protected from the encroachments of colored scoundrels. |
| Sabe? Às vezes acredito que os médicos têm razão... e que todos os patifes são loucos. | You know, sometimes I think the doctors are right, and that all crooks are crazy. |
| E quando olho para o Buljanoff, para o Iranoff e para o Kopalski, sei que são patifes e devia detestálos. | And when I look at Buljanoff and Iranoff and Kopalski... I know they're scoundrels and I should hate them. |
| O que sei é que era um dos patifes mais danados, mais safados que já houve nos Estados Unidos da América. | All I do know is he was one of the doggonedest, goldingedest, dadblamedest buckaroos that ever rode across these United States of America. |
| Muitos patifes arriscariam tudo por meio milhão, sem saberem que lingotes de ouro não têm valor, se não puderem ser levados para o estrangeiro. | Many a rascal would have risked his all for half a million, Not realizing that gold, in the form of bullion, Is useless without a method of smuggling it abroad. |
| Actualmente, co mo políticos eleitos que somos, temos de assegurar que as pessoas idosas sejam protegidas de bandidos e patifes que não revelam qualquer respeito pelas suas vítimas. | Mr President, I end by saying, briefly, that I support this report. |
| Que pensar, porém, de políticos que apenas condenam determinada violação de sepulturas e a respeito de outras mantêm um silêncio cúmplice? Do ponto de vista deontológico, são uns patifes. | The main body of the political class, widely supported by public opinion, must mobilize itself and silence the voices of racism. |
