Translation of "patrocinar uma equipe" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Minha idéia grandiosa é que, assim como encaramos como normal patrocinar um museu de arte, ou patrocinar uma cadeira em uma universidade, nós deveríamos pensar em patrocinar trigo. | My big idea would be that while we think of it as commonplace to endow an art museum or endow a chair at a university, we really ought to be thinking about endowing wheat. |
| Patrocinar banda de pedófilos? | Sponsoring a band of paedophiles? |
| Essa exigência foi cumprida em 15 de junho de 2004, quando a Discovery Networks concordou em patrocinar a equipe pelos 3 anos subsequentes, como o Discovery Channel Pro Cycling Team. | This demand was met on June 15, 2004 when Discovery Networks stepped in and agreed to sponsor the team for the next three years as the Discovery Channel Pro Cycling Team. |
| E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada. | And we recruited wonderful staff, highly motivated staff. |
| Para isso, visaram patrocinar os mais prestigiosos poetas e artesãos. | They tried to recruit the most famous poets and artisans. |
| Uma equipe raramente consegue. | And a team rarely can do it. |
| Normalmente, uma equipe tem um pessoa, uma sociedade, ou uma entidade corporativa como dono da equipe . | Rather than being the property of an individual, partnership, or corporate entity, they are held in 2014 by 360,584 stockholders. |
| Daí nós montamos uma equipe. | So we bring a team together. |
| Eles são uma boa equipe. | They're a good team. |
| Kublai conseguiu construir um império poderoso, criando uma academia, escritórios, portos comerciais e canais, além de patrocinar as artes e a ciência. | Kublai succeeded in building a powerful Empire, created an academy, offices, trade ports and canals and sponsored science and the arts. |
| BF Eles são uma boa equipe! | BF They're a good crew! Whoa! |
| Esta é uma equipe muito boa. | This is a really good team. |
| Requer uma equipe para a descoberta e uma outra equipe para fazer a descoberta ser aceita e adotada. | It requires one team for the breakthrough and another team to get the breakthrough accepted and adopted. |
| Porém, ao perceber que a viagem seria muito perigosa, ela se ofereceu para patrocinar o projeto, buscando uma outra garota com a mesma fibra . | After deciding the trip was too perilous for her to undertake, she offered to sponsor the project, suggesting they find another girl with the right image. |
| e temos uma pequena equipe trabalhando nisso. | And we have a small team who is working on this. |
| Faço parte de uma equipe de hockey. | I'm on a hockey team. |
| Você e eu formamos uma boa equipe. | You and I make a good team. |
| Em 2005, três filmes narraram uma equipe. | In 2005, three films chronicled a team. |
| Desta vez, não foi interrompido, e Voigt se ofereceu para patrocinar a tese de habilitação de Born. | This time he was not interrupted, and Voigt offered to sponsor Born's habilitation thesis. |
| Grande equipe de suporte. Tínhamos uma equipe de filmagem, uma dupla de especialistas em logística conosco, minha namorada, um fotógrafo. | Big support team. We had a film crew, a couple of logistics people with us, my girlfriend, a photographer. |
| Poucos dias após o lançamento, o filantropo Cyrus S. Eaton ofereceu para patrocinar uma conferência, o manifesto, em Pugwash, Nova Escócia, terra natal de Eaton. | A few days after the release, philanthropist Cyrus S. Eaton offered to sponsor a conference called for in the manifesto in Pugwash, Nova Scotia, Eaton's birthplace. |
| Mesmo assim, a Matra resolveu patrocinar o time, que passou inclusive a chamar se Matra Racing em 1987. | Still, automotive company Matra decided to sponsor the team, which resulted in the name being changed to Matra Racing in 1987. |
| Fizemos um concurso de design, selecionamos uma equipe. | We did a design competition, selected a design team. |
| Eles possuem uma equipe chamada Conhecimento e Percepção . | They have a whole team called Knowledge and Insight. |
| Uma equipe esforça se para socorrer os elefantes. | Team trying to rescue the elephants. |
| Uma equipe de futebol consiste de onze jogadores. | A football team consists of eleven players. |
| Uma equipe de futebol consiste de onze jogadores. | A soccer team consists of eleven players. |
| A equipe de Tom sofreu uma derrota esmagadora. | Tom's team suffered a crushing defeat. |
| É uma honra recebê lo em nome de uma fantástica equipe ) | It is an honour to collect on on behalf of a great team ) |
| SK Sim. Nós temos uma equipe incrível trabalhando nisso. | SK Oh yeah. No, we have an awesome team working on it. |
| Eles ficaram cantando até uma equipe de resgate chegar. | They kept singing until a rescue team came. |
| Quando uma necessidade de um projeto muda, uma equipe adaptativa mudará também. | When the needs of a project change, an adaptive team changes as well. |
| Nossa equipe e nós temos uma equipe profissinal que nos acompanha nós fomos 20 vezes à floresta antiga no último ano | Our team and we have a team of experts that go out we went out 20 times in the old growth forest last year. |
| Esta é uma foto do Capitão Scott e sua equipe. | This is a photo of Captain Scott and his team. |
| E nós temos uma equipe bem pequena, que sou eu. | And we're a pretty small staff, which is me. |
| Zach Kaplan Keith e eu dirigimos uma equipe de pesquisa. | Zach Kaplan Keith and I lead a research team. |
| E faremos isso sem uma equipe de vendas e marketing. | And we're doing it without a sales and marketing team. |
| Como uma equipe, estamos desapontados. Deveríamos ter ganhado o jogo. | As a team, we are disappointed. We should have won the game. |
| Como uma equipe reserva, o ex deveria ter sido relegado. | As a reserve team, the former should have been relegated. |
| Lutando pelo tetracampeonato acreano, o clube montou uma equipe modesta. | References External links Official website Arquivo de Clubes |
| Foi uma equipe da fábrica inglesa de carros Lotus Cars. | Team Lotus was the motorsport sister company of English sports car manufacturer Lotus Cars. |
| Os empregadores podem criar redes que convidem colegas heterossexuais a apoiar os seus colaboradores LGBT e patrocinar indivíduos e grupos LGBT. | Employers can create networks that invite straight colleagues to support their LGBT co workers and sponsor LGBT individuals and groups. |
| A equipe do Tom é a pior equipe da liga. | Tom's team is the worst team in the league. |
| No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final. | At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals. |
| O Paulistano, uma equipe composta pelos filhos das famílias mais ricas de São Paulo, tornou se a equipe mais forte do estado. | Paulistano, a club composed of the children of the richest families of São Paulo, became the strongest team. |
Pesquisas relacionadas : Patrocinar - Patrocinar Uma Criança - Patrocinar Com - Uma Equipe - Patrocinar Um Evento - Patrocinar O Terrorismo - Patrocinar Um Estudo - Integrar Uma Equipe - Supervisionar Uma Equipe - Expandir Uma Equipe - Melhorar Uma Equipe - Montar Uma Equipe - Uma Grande Equipe
