Translation of "pecado de omissão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Omissão - tradução : Pecado - tradução :
Sin

  Examples (External sources, not reviewed)

Nesse caso, é um pecado de omissão.
In this case, it's a sin of omission.
Omissão
Default
Mas você cometeu um pecado imperdoável o pecado imperdoável.
But you committed one unpardonable sin the unpardonable sin.
Utilizar omissão
Use default
Por omissão.
Default.
Por omissão, o KDE irá usar os dados introduzidos no Utilizador por omissão e Senha por omissão para se autenticar nas máquinas de SMB.
By default, KDE will use the data entered in the Default user name and Default password fields to authenticate itself on SMB hosts.
Formato por omissão
Default format
É um pecado!
It is a sin!
O pecado duplica se para cobrir outro pecado e agora é incurável.
The sin duplicates itself to cover another sin and now it is incurable.
Comer carne de porco é pecado?
Is eating pork a sin?
O deus Indra cometeu um pecado, e cometeu um pecado contra... um brâmane.
The god Indra has sinned, in that he has sinned against ... a Brahmin.
O prazer é um pecado, e às vezes o pecado é um prazer.
Pleasure's a sin, and sometimes sin's a pleasure.
Alvo por omissão actual
Current default target
Incluir valores por omissão
Include defaults
Tema GNOME por Omissão
Default GNOME Theme
Por omissão é kdebug.dbg.
The default is kdebug.dbg.
Não é um pecado.
It's not a sin.
Eu confessei meu pecado.
I confessed my sin.
Sentir inveja é pecado.
To feel envy is a sin.
Definir como alvo de recursos por omissão
Set as default resource target
Artigo 26.o Omissão de dados 1 .
Article 26 Missing data 1 .
Directório por omissão do projecto
Default project directory
Ignorar as definições por omissão
Override default settings
altura da janela por omissão
Default window height
Largura da janela por omissão
Default window width
Nenhum pecado pode apagar esta marca, mesmo se o pecado impede o batizado de ter os frutos da salvação .
No sin can erase this mark, even if sin prevents Baptism from bearing the fruits of salvation.
Qual o grande pecado dela?
What is her great sin?
Era como pecado para eles.
It's like a sin for them.
Eu confessei o meu pecado.
I confessed my sin.
Não confunda pecado com crime.
Do not mistake sin with crime.
Pecado confessado está meio perdoado.
A sin confessed is half forgiven.
Carlota Joaquina O Pecado Espanhol.
Carlota Joaquina o Pecado Espanhol.
Pecado é um ato, pois .
Colossians 2 9 10.
O valor por omissão é de 15 segundos.
The default is 15 seconds.
Incapaz de encontrar um nome de sinal por omissão
Couldn't find a default signal name
O valor por omissão é Mensagem .
The default is Message Box .
Por omissão, é o KDE 2.
The default is KDE 2.
Esta opção está ligada por omissão.
This option is on by default.
Uma lista de plugins que estão desactivados por omissão
A list of plugins that are disabled by default
Uma lista de plugins que estão desactivados por omissão.
A list of plugins that are disabled by default.
Uma lista de plugins que estão desativados por omissão
A list of plugins that are disabled by default
Uma lista de plugins que estão desativados por omissão.
A list of plugins that are disabled by default.
E aí veio meu segundo pecado.
And then came my second sin.
E que isso é um pecado.
And that it is a sin.
Conforme a distinção católica entre pecado mortal e venial foi se tornando clara para ela, passou também a compreender o terror profundo do pecado e a natureza do pecado original.
As the Catholic distinction between mortal and venial sin became clear to her, she says she came to understand the awful terror of sin and the inherent nature of original sin.

 

Pesquisas relacionadas : Omissão - Omissão - Pecado De - Pecado Capital - Pecado Atual - Pecado Original - Pecado Mortal - Pecado Mortal - Pecado Venial - Seu Pecado - Pecado Contra - Assedia Pecado