Translation of "pecar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então fui forçado a pecar, forçado a pecar para sobreviver. Forçado a pecar para sobreviver. | And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living. |
| Os Cristadelfianos também não acreditam que os anjos possam pecar. | This differs from Enoch in that it does not place blame on the Angels. |
| Masquem de vós pecar, depois disto, desviar se á da verdadeira senda. | But whosoever among you denies after this, will have wandered away from the right path. |
| Vou lhes dar uma poesia chamada Forçado a Pecar. Do meu disco, Filho da Guerra. | I'm going to give you poem called Forced to Sin, which is from my album War Child. |
| Os seres humanos, portanto, possuem livre arbítrio e são livres para pecar ou para praticar boas ações. | For Zarathustra, by thinking good thoughts, saying good words, and doing good deeds (e.g. |
| Ele escreveu que as virgens piedosas que foram estupradas durante o saque de Roma eram inocentes por que não tiveram a intenção de pecar. | He wrote that the pious virgins raped during the sack of Rome, were innocent because they did not intend to sin. |
| Vendo Faraó que a chuva, a saraiva e os trovões tinham cessado, continuou a pecar, e endureceu o seu coração, ele e os seus servos. | When Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants. |
| Ao perceber que eram na verdade esqueletos os monges que carregavam o caixão, ele correu todo o caminho até o monastério, e nunca mais voltou a pecar. | Seeing that it was actually skeletons who were carrying the coffin, he ran all the way home, and never sinned again. |
| Depois de fazer um teste, cantando na maioria músicas gospel, Phillips disse à Cash para voltar para casa e pecar, e depois voltar com uma música que eu possa vender . | It was once rumored that Phillips told Cash to go home and sin, then come back with a song I can sell , although in a 2002 interview Cash denied that Phillips made any such comment. |
| ele não é maior do que eu nesta casa e nenhuma coisa me vedou, senão a ti, porquanto és sua mulher. Como, pois, posso eu cometer este grande mal, e pecar contra Deus? | He isn't greater in this house than I, neither has he kept back anything from me but you, because you are his wife. How then can I do this great wickedness, and sin against God? |
| Não os temais, pois, e temei a Mim! Hoje, completei a religião paravós tenho vos agraciado generosamente sem intenção de pecar, se vir compelido a (alimentar se do vedado), saiba queDeus é Indulgente, Misericordiosíssimo. | Today I have perfected your system of belief and bestowed My favours upon you in full, and have chosen submission (al Islam) as the creed for you. If one of you is driven by hunger (to eat the forbidden) without the evil intent of sinning, then God is forgiving and kind. |
| Ao que Deus lhe respondeu em sonhos Bem sei eu que na sinceridade do teu coração fizeste isto e também eu te tenho impedido de pecar contra mim por isso não te permiti tocá la | God said to him in the dream, Yes, I know that in the integrity of your heart you have done this, and I also withheld you from sinning against me. Therefore I didn't allow you to touch her. |
