Translation of "pedaço de nostalgia" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Nostalgia - tradução : Pedaço - tradução : Pedaço - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Talvez por nostalgia?
Out of nostalgia, perhaps?
Nostalgia do passado?
Nostalgia for the past?
A nostalgia fake de Bruce McCall
Bruce McCall's faux nostalgia
Eu imaginaria vingança ou nostalgia.
I would have thought revenge or nostalgia.
Apesar da nostalgia de Bo pela retórica Maoista, ele é visivelmente abastado.
Despite Bo s nostalgia for Maoist rhetoric, he is conspicuously wealthy.
Similar à Yugo nostalgia , a nostalgia pelo passado comum Bizantino pode às vezes transcender algumas das barreiras criadas pelo moderno nacionalismo e racismo nos Balcãs.
Similar to Yugo nostalgia, the nostalgia for the common Byzantine past can sometimes transcend some of the barriers erected through modern nationalism and racism in the Balkans.
Vocês todos têm um pedaço de papelão eu um pedaço de papel.
You all have a piece of cardboard and a piece of paper.
Mas trago aqui um pedaço de carvão bem aqui, um pedaço de carvão.
But I brought along here a lump of coal right here, one lump of coal.
Se estes eram cartões postais de nostalgia, nosso adeus foi de fato extremamente longo.
If these were postcards of nostalgia, ours was a very long farewell indeed.
A nostalgia fake funciona até com assuntos sérios como a guerra.
And faux nostalgia works even in serious subjects like war.
Enquanto Coleridge era intelectualmente estimulado, em Wordsworth a viagem produzia nostalgia.
While Coleridge was intellectually stimulated by the journey, its main effect on Wordsworth was to produce homesickness.
Com este cenário, a nostalgia da era pré 2013 talvez seja inevitável.
Against this background, nostalgia for the pre 2013 era is perhaps inevitable.
Toma um pedaço de chocolate
Here's a piece of chocolate.
É um pedaço de bolo.
It's a piece of cake.
Adoraria um pedaço de torta.
I'd love a slice of pie.
Come um pedaço de torta.
Have a piece of pie.
) com um pedaço de presunto.
), with a ham roll.
A guerra é simples consiste em atravessar um pedaço de carne com um pedaço de ferro.
War is simple it's driving a piece of iron through a piece of flesh.
Gostaria de um pedaço de bolo?
Would you like a piece of cake?
É um pequeno pedaço de papel
It's a little paper chip.
Aqui está um pedaço de calcário.
Here's a piece of limestone.
Aqui está um pedaço de carvão.
Here's a piece of coal.
Tem um pedaço de papel dentro!
There's a piece of paper inside!
Ele tirou um pedaço de giz.
He took out a piece of chalk.
Me dê um pedaço de papel.
Give me a piece of paper.
Apenas comi um pedaço de bolo.
I only ate one piece of cake.
Tom comeu um pedaço de torrada.
Tom ate a piece of toast.
Eu adoraria um pedaço de torta.
I'd love a slice of pie.
Eu quero um pedaço de torta.
I want a piece of pie.
Eu quero um pedaço de bolo.
I want a piece of cake.
É só um pedaço de papel.
It's just a piece of paper.
Tom comeu um pedaço de torta.
Tom ate a piece of the pie.
Prefiro comer um pedaço de bolo.
I'd rather have a piece of cake.
Todos queriam um pedaço de bolo.
Everyone wanted a piece of the cake.
Isto é um pedaço de bolo.
This is a piece of cake.
Isso é um pedaço de giz.
That's a piece of chalk.
Quero comer um pedaço de bolo.
I want to eat a piece of cake.
Você gostaria de outro pedaço de bolo?
Would you like another piece of cake?
Vocês gostariam de outro pedaço de bolo?
Would you like another piece of cake?
A nostalgia fake , pela qual sou não diria famoso, mas trabalho um bocado nela
Faux nostalgia, which I'm sort of not, say, famous for, but I work an awful lot in it.
Mas de que outra forma é que a sua nostalgia peculiar pelo busto de Churchill pode ser entendida?
But how else is his peculiar nostalgia for Churchill s bust to be understood?
Cada pedaço tem 5g.
Each slice is 5 grams.
Posso pegar um pedaço?
May I have a piece of it?
Vejamos este curto pedaço de um vídeo.
Let's take a look at a quick video snippet.
E ele tinha um pedaço de ferro.
And he had a lump of iron.

 

Pesquisas relacionadas : Nostalgia - Nostalgia - Onda De Nostalgia - Sentimento De Nostalgia - Sentimento De Nostalgia - Pedaço De - Pedaço De - A Nostalgia Sentir - Evocar A Nostalgia - Pedaço Grande - Um Pedaço