Translation of "pedaço de nostalgia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Talvez por nostalgia? | Out of nostalgia, perhaps? |
| Nostalgia do passado? | Nostalgia for the past? |
| A nostalgia fake de Bruce McCall | Bruce McCall's faux nostalgia |
| Eu imaginaria vingança ou nostalgia. | I would have thought revenge or nostalgia. |
| Apesar da nostalgia de Bo pela retórica Maoista, ele é visivelmente abastado. | Despite Bo s nostalgia for Maoist rhetoric, he is conspicuously wealthy. |
| Similar à Yugo nostalgia , a nostalgia pelo passado comum Bizantino pode às vezes transcender algumas das barreiras criadas pelo moderno nacionalismo e racismo nos Balcãs. | Similar to Yugo nostalgia, the nostalgia for the common Byzantine past can sometimes transcend some of the barriers erected through modern nationalism and racism in the Balkans. |
| Vocês todos têm um pedaço de papelão eu um pedaço de papel. | You all have a piece of cardboard and a piece of paper. |
| Mas trago aqui um pedaço de carvão bem aqui, um pedaço de carvão. | But I brought along here a lump of coal right here, one lump of coal. |
| Se estes eram cartões postais de nostalgia, nosso adeus foi de fato extremamente longo. | If these were postcards of nostalgia, ours was a very long farewell indeed. |
| A nostalgia fake funciona até com assuntos sérios como a guerra. | And faux nostalgia works even in serious subjects like war. |
| Enquanto Coleridge era intelectualmente estimulado, em Wordsworth a viagem produzia nostalgia. | While Coleridge was intellectually stimulated by the journey, its main effect on Wordsworth was to produce homesickness. |
| Com este cenário, a nostalgia da era pré 2013 talvez seja inevitável. | Against this background, nostalgia for the pre 2013 era is perhaps inevitable. |
| Toma um pedaço de chocolate | Here's a piece of chocolate. |
| É um pedaço de bolo. | It's a piece of cake. |
| Adoraria um pedaço de torta. | I'd love a slice of pie. |
| Come um pedaço de torta. | Have a piece of pie. |
| ) com um pedaço de presunto. | ), with a ham roll. |
| A guerra é simples consiste em atravessar um pedaço de carne com um pedaço de ferro. | War is simple it's driving a piece of iron through a piece of flesh. |
| Gostaria de um pedaço de bolo? | Would you like a piece of cake? |
| É um pequeno pedaço de papel | It's a little paper chip. |
| Aqui está um pedaço de calcário. | Here's a piece of limestone. |
| Aqui está um pedaço de carvão. | Here's a piece of coal. |
| Tem um pedaço de papel dentro! | There's a piece of paper inside! |
| Ele tirou um pedaço de giz. | He took out a piece of chalk. |
| Me dê um pedaço de papel. | Give me a piece of paper. |
| Apenas comi um pedaço de bolo. | I only ate one piece of cake. |
| Tom comeu um pedaço de torrada. | Tom ate a piece of toast. |
| Eu adoraria um pedaço de torta. | I'd love a slice of pie. |
| Eu quero um pedaço de torta. | I want a piece of pie. |
| Eu quero um pedaço de bolo. | I want a piece of cake. |
| É só um pedaço de papel. | It's just a piece of paper. |
| Tom comeu um pedaço de torta. | Tom ate a piece of the pie. |
| Prefiro comer um pedaço de bolo. | I'd rather have a piece of cake. |
| Todos queriam um pedaço de bolo. | Everyone wanted a piece of the cake. |
| Isto é um pedaço de bolo. | This is a piece of cake. |
| Isso é um pedaço de giz. | That's a piece of chalk. |
| Quero comer um pedaço de bolo. | I want to eat a piece of cake. |
| Você gostaria de outro pedaço de bolo? | Would you like another piece of cake? |
| Vocês gostariam de outro pedaço de bolo? | Would you like another piece of cake? |
| A nostalgia fake , pela qual sou não diria famoso, mas trabalho um bocado nela | Faux nostalgia, which I'm sort of not, say, famous for, but I work an awful lot in it. |
| Mas de que outra forma é que a sua nostalgia peculiar pelo busto de Churchill pode ser entendida? | But how else is his peculiar nostalgia for Churchill s bust to be understood? |
| Cada pedaço tem 5g. | Each slice is 5 grams. |
| Posso pegar um pedaço? | May I have a piece of it? |
| Vejamos este curto pedaço de um vídeo. | Let's take a look at a quick video snippet. |
| E ele tinha um pedaço de ferro. | And he had a lump of iron. |
Pesquisas relacionadas : Nostalgia - Nostalgia - Onda De Nostalgia - Sentimento De Nostalgia - Sentimento De Nostalgia - Pedaço De - Pedaço De - A Nostalgia Sentir - Evocar A Nostalgia - Pedaço Grande - Um Pedaço