Translation of "pedante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pedante - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não quero parecer pedante. | I do not want to look like a pedant. |
| Ele é o que se chama um pedante. | He is what is called a pedant. |
| Ele conseguia ser pedante em seu anti catolicismo e uma vez pediu para Catarina Parr convencer Maria a deixar de participar de danças estrangeiras e diversões que não a tornam mais uma princesa cristã . | He could be priggish in his anti Catholicism and once asked Catherine Parr to persuade Lady Mary to attend no longer to foreign dances and merriments which do not become a most Christian princess . |
| Aprende a tocar violoncelo com facilidade, mas a pedante gravidade de Mattei nas suas opiniões sobre o contraponto só serviu para impulsionar o jovem compositor em direcção a uma escola de composição mais liberal. | He learned to play the cello with ease, but the pedantic severity of Mattei's views on counterpoint served only to drive the young composer's views toward a freer school of composition. |
| Obras principais Le Pédant Joué ( O pedante enganado ) 1637 Les Mazarinades (1649) La Mort d Agrippine ( A morte de Agripina ) 1654 Lettres (1654) Histoire comique des Estats et empires de la Lune ( História cômica dos estados e impérios da Lua ) escrito entre 1642 e 1655. | Cyrano de Bergerac's works L'Autre Monde ou les États et Empires de la Lune (Comical History of the States and Empires of the Moon) (published posthumously, 1657) and Les États et Empires du Soleil (The States and Empires of the Sun) (1662) are classics of early modern science fiction. |
| E vou trabalhar, verifico emails, faço o login em mais uns sites sociais, eu escrevo no blog, verifico relatórios recentes, compartilho alguns desses novos relatórios, Eu assisto alguns vídeos, dia bem comum nesse caso, na verdade bastante pedante e no final, quando meu dia chega ao fim, verifico meu perfil. | I go to work, I check email, I log onto a few more social sites, I blog, I check more news reports, I share some of those news reports, I go look at some videos, pretty typical day in this case, actually fairly pedantic and at the end of the day, as my day winds down, look at my profile. |
