Translation of "pedido é colocado" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Pedido - tradução :

Keywords : Stationed Placed Planted Position Request Distress Proposal Order

Examples (External sources, not reviewed)

É cirurgicamente colocado dentro do ouvido interno.	It's surgically placed inside the inner ear.
E em 2009. foi me pedido para fazer um cartaz para ser colocado nos carros do metrô na cidade de Nova Iorque por um ano.	And in 2009, I was asked to make a poster to be placed in the subway cars in New York City for a year.
O outro é do tijolo que foi colocado anteriormente.	The other one is from the previous brick that was placed.
O pedido dele é justo.	His request is fair.
Este é um pedido de cooperação.	This is a request for cooperation.
Não é isso que foi pedido.	This is not what was asked.
Este é um pedido bastante incomum.	This is a rather unusual request.
o montante total colocado	the total amount allotted
o montante total colocado	the total amount allotted
o montante total colocado	the total amount allotted
No altar, dentro do círculo, é colocado a madeira mais seca.	On the altar, within the circle, is placed the driest of their wood.
Pedido de subsídio dos produtores é rejeitado	Farmers' subsidies demands dismissed
Como Lenin havia colocado ...Um bom comunista é também um bom tchekista .	As Lenin put it A Good Communist is also a good Chekist.
Quando Gordon aceita, é colocado em estase e parabenizado por G Man.	When Gordon accepts, he is placed into stasis and congratulated by the G Man.
Este é o dispositivo semelhante a um forno. Uma vez revestido, ele é colocado aqui.	That's the oven like device once it's coated it gets placed there.
Muito depende do Egipto, que é o melhor colocado para arbitrar um acordo.	Much depends on Egypt, which is best placed to broker an agreement.
Na Missa Solene, o cálice é colocado antes da missa sobre a credência.	At Solemn Mass, the chalice is placed beforehand on the credence table.
Neste caso o transdutor (ou sonda) é colocado sobre o tórax do paciente.	In this case, the echocardiography transducer (or probe) is placed on the chest wall (or thorax) of the subject, and images are taken through the chest wall.
Ele deveria ser colocado na cadeia.	He should be put in prison.
O Conselho é assistido por um Secretariado Geral , colocado na dependência de um 2 .	The Council shall be assisted by a General Secretariat , under the responsibility of a 2 .
O café congelado é colocado na câmara de secagem, freqüentemente em bandejas do metal.	Frozen coffee is placed in the drying chamber, often on metal trays.
Mesmo que tenhamos colocado uma barra passiva.	Even though we put a passive bar there.
Fui colocado em um ambiente extremamente controlado.	I was placed in a pretty strictly controlled environment.
O desenho foi colocado numa linda moldura.	The drawing was mounted in a fancy frame.
Tom foi colocado para fora do bar.	Tom was thrown out of the bar.
Ela sabia onde tinha colocado suas chaves.	She knew where she'd put her keys.
Sharon foi colocado em um respirador artificial.	Shortly after the announcement, Sharon suffered a stroke.
Eu apenas atiro na pilha, e ele é colocado no topo. De uma forma elegante.	I just toss it to the pile, and it's added right to the top. It's a kind of nice way.
Minha sensação é que foi colocado lá pela polícia, para melhorar suas estatísticas de crime.	My feeling is that it was placed there by the police, to improve their crime stats.
Anak Krakatoa é um vulcão extremamente ativo e quase sempre é colocado em estado de alerta nível 2.	Several videos of Krakatoa on YouTube show recent footage of eruptions and of the inside of the crater as seen from the rim of the volcano.
O pedido é igualmente transmitido ao Parlamento Europeu, para informação.	It shall also be forwarded to the European Parliament for information.
O pedido é igualmente transmitido ao Parlamento Europeu , para informação .	It shall also be forwarded to the European Parliament for information .
Artigo 5.o Decisão do pedido , pedido de confirmação , controlo jurisdicional	Within one month , at the latest , the applicant shall be informed in writing by the Director for External Relations of the ECB either that the application has been approved or that the intention is to reject it .
Recebido o pedido de parecer , é enviado um aviso de recepção à autoridade que procede à consulta na língua utilizada no pedido .	Once the request for an opinion has been received , an acknowledgment of receipt is sent to the consulting authority in the same language as the consultation request .
A segunda premissa é que P , o antecedente do pedido condicional, é verdade.	The second premise is that P , the antecedent of the conditional claim, is true.
Tudo isso colocado num ambiente romântico e tranquilo.	All this in a romantic and peaceful setting.
O Conselho é assistido por um Secretariado Geral , colocado sob a direcção de um Secretario Geral .	The Council shall be assisted by a General Secretariat , under the direction of a Secretary General .
Um pedaço de fabrico suave ou borracha é colocado detrás das bolas para não moverem inadvertidamente.	A piece of soft fabric or rubber is placed behind the beads so that they do not move inadvertently.
Também inclui o género problemático Monoclea , que por vezes é colocado na sua própria ordem Monocleales.	It also includes the problematic genus Monoclea , which is sometimes placed in its own order Monocleales.
Este pedaço de metal é colocado então dentro da caixa em um corte feito na mesma.	This piece is then taped to the inside of the light tight box behind a hole cut through the box.
Pedido de Acesso	Access Prompt
Faça um pedido.	Make a wish.
Aprovo este pedido.	I agree with this request.
O pedido deverá	This request shall
Verifique seu pedido.	Check your order.

Pesquisas relacionadas : Pedido Colocado - é Colocado - é Colocado - é Colocado - Atenção é Colocado - Que é Colocado - é Colocado Contra - Ele é Colocado - Valor é Colocado - Dependência é Colocado - é Colocado Com - Não é Colocado - Ele é Colocado - é Colocado Em

Exibir esta página em português