Translation of "pedido é concedido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O pedido foi concedido. | The request was granted. |
| É concedido anualmente. | It is awarded annually. |
| O auxílio é concedido apenas uma vez. | The aid shall only be granted once. |
| O crédito intradiário é concedido sem juros . | Intraday credit shall be provided free of interest . |
| Pelos próximos oito meses, sem qualquer renda fixa, eles foram forçados a aceitar empregos temporários enquanto esperavam, não sabendo se seu pedido de visto seria concedido. | For the next eight months, without any steady income, they were forced to take on temporary jobs as they waited, afraid their request would be denied as it was for many refuseniks. |
| O pedido dele é justo. | His request is fair. |
| O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight . | The maturity of credit extended under the facility is overnight . |
| O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight . | Access conditions5 The maturity of credit extended under the facility is overnight . |
| O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight . | ( d ) M a t u r i t y a n d i n t e r e s t t e r m s The maturity of credit extended under the facility is overnight . |
| Este é um pedido de cooperação. | This is a request for cooperation. |
| Não é isso que foi pedido. | This is not what was asked. |
| Este é um pedido bastante incomum. | This is a rather unusual request. |
| Crédito à habitação concedido às famílias | Housing loans to households |
| Esse concedido, Acker ficou recebendo pensão. | The divorce was granted with Acker receiving alimony. |
| É o único rei inglês a quem foi concedido o epiteto O Grande . | He is the only English monarch to be accorded the epithet the Great . |
| Pedido de subsídio dos produtores é rejeitado | Farmers' subsidies demands dismissed |
| PRAZO E JUROS O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight . | MATURITY AND INTEREST TERMS The maturity of credit extended under the facility is overnight . |
| Prazo e juros O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight . | Maturity and interest terms The maturity of credit extended under the facility is overnight . |
| Prazo e juros O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight . | MATURITY AND INTEREST TERMS The maturity of credit extended under the facility is overnight . |
| O financiamento será concedido em duas fases. | Funding will be awarded in two phases. |
| O crédito intradiário será concedido contra garantia adequada . | Intraday credit shall be based on adequate collateral . |
| Um recurso foi concedido a favor do réu. | The defendant was granted an appeal. |
| Um recurso foi concedido a favor da ré. | The defendant was granted an appeal. |
| Seu divórcio foi concedido em novembro de 1954. | Their divorce was granted in November 1954. |
| Este risco de crédito é atenuado pela exigência de garantias adequadas para assegurar o crédito concedido . | Seite 4 13 May 2002 |
| Este risco de crédito é atenuado pela exigência de garantias adequadas para assegurar o crédito concedido . | This credit risk is mitigated by the requirement that the counterparty provide adequate collateral to guarantee the credit provided . |
| Não é surpresa que o título de Cidade Heróica foi concedido a Smolensk depois da guerra. | The rare title of Hero City was bestowed on Smolensk after the war. |
| Honras Cavaleiro da Ordem de Cristo, concedido em 1497. | Honors Knight of the Portuguese Order of Christ awarded in 1497. |
| Foi concedido pela primeira vez em maio de 2008. | This was first awarded in May 2008. |
| O pedido é igualmente transmitido ao Parlamento Europeu, para informação. | It shall also be forwarded to the European Parliament for information. |
| O pedido é igualmente transmitido ao Parlamento Europeu , para informação . | It shall also be forwarded to the European Parliament for information . |
| É frequentemente necessário efectuar pagamentos mínimos mensais , para amortização parcial da dívida correspondente ao crédito total concedido . | Often minimum instalments per month have to be made , to at least partially repay extended credit . |
| Artigo 5.o Decisão do pedido , pedido de confirmação , controlo jurisdicional | Within one month , at the latest , the applicant shall be informed in writing by the Director for External Relations of the ECB either that the application has been approved or that the intention is to reject it . |
| O acesso concedido aos utilizadores de terceiros elegíveis fica limitado aos dados relativos a moedas de euro e será concedido no primeiro trimestre de 2009 . | The access granted to any eligible third party user shall be limited to data relating to euro coins and shall be granted in the first quarter of 2009 . |
| Recebido o pedido de parecer , é enviado um aviso de recepção à autoridade que procede à consulta na língua utilizada no pedido . | Once the request for an opinion has been received , an acknowledgment of receipt is sent to the consulting authority in the same language as the consultation request . |
| A segunda premissa é que P , o antecedente do pedido condicional, é verdade. | The second premise is that P , the antecedent of the conditional claim, is true. |
| E, então, ter lhes íamos concedido a Nossa magnífica recompensa. | And We would have bestowed on them a great reward of Our own, |
| Note se que não será concedido qualquer subsídio para equipamento científico | Please note that financial support for scientific equipment will not be granted |
| O crédito intradiário não pode ser concedido a participantes remotos . | Intraday credit shall not be granted to any remote participant . |
| Pedido de Acesso | Access Prompt |
| Faça um pedido. | Make a wish. |
| Aprovo este pedido. | I agree with this request. |
| O pedido deverá | This request shall |
| Verifique seu pedido. | Check your order. |
| Tenho um pedido. | I have a request. |
Pesquisas relacionadas : Pedido Concedido - Pedido Concedido - é Concedido - é Concedido - é Concedido - Pedido Foi Concedido - Comissão é Concedido - Desconto é Concedido - Empréstimo é Concedido - é Concedido Para - é Concedido Acesso - Este é Concedido - Prêmio é Concedido - Não é Concedido
