Translation of "pedido de dinheiro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom te emprestaria dinheiro se você tivesse pedido. | Tom would lend you money if you asked him to. |
| Quando pedi a ele que me emprestasse um pouco de dinheiro, ele recusou o meu pedido. | When I asked him to lend me some money, he turned down my request. |
| O FMI e outros credores oficiais não necessitam do dinheiro que está a ser pedido. | The IMF and the other official creditors do not need the money that is being demanded. |
| As IME devem , portanto , serem obrigadas por lei a efectuarem o reembolso de dinheiro electrónico com dinheiro do banco central , pelo valor nominal , a pedido do portador . | ELMIs must , therefore , be legally obliged to redeem e money for central bank money at par value at the request of the holder of the e money . |
| deverá ser imposto um requisito legal estabelecendo que o dinheiro electrónico é reembolsável ao par , o que implicará que os emitentes se deverão encontrar em posição de converter dinheiro electrónico em dinheiro do banco central , a pedido do detentor do dinheiro electrónico | a legal requirement must be imposed that electronic money is redeemable at par , implying that issuers must be in a position to convert electronic money into central bank money on request of the holder of the electronic money |
| Naturalmente, ele poderia ter ficado com o dinheiro, pedido demissão do emprego e se tornado um desses milionários. | Naturally he could have kept the money, resigned from his job, and become one of these millionaires. |
| Ele foi alforriado a pedido de credores na esperança de que recuperassem o dinheiro, mas ele foi preso por ter brigado em uma sinagoga, quando tentou emprestar dinheiro ou receber débitos de alguns judeus. | He was released at the request of the creditors, who hoped he might be able to recover some of the money, but was rearrested for fighting in a synagogue when he tried to borrow money or collect debts from some Jews. |
| Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro. | I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing. |
| Pedido de Acesso | Access Prompt |
| Artigo 5.o Decisão do pedido , pedido de confirmação , controlo jurisdicional | Within one month , at the latest , the applicant shall be informed in writing by the Director for External Relations of the ECB either that the application has been approved or that the intention is to reject it . |
| Pedido de crédito BCO | Request for credit |
| Pedido do alvará de construção | Request for a building permit |
| Passo 1 Pedido de crédito | Step 1 Request for credit |
| Gostaria de fazer um pedido. | I would like to make a request. |
| O alambamento consiste numa série de rituais, como por exemplo a entrega de uma carta com o pedido da mão da noiva, ofertas em bens e por vezes até mesmo dinheiro. | Considered by some more important that the civil or religious marriage, the alambamento consists of a series of rituals, like the delivery of a letter with the request for the hand of the bride, which sometimes comes with money. |
| Allende fez um pedido pessoal de dinheiro a União Soviética através de o oficial da KGB Svyatoslav Kuznetsov (codinome LEONID), chegou ao Chile a partir de Cidade do México para ajudar Allende. | According to Vasili Mitrokhin, a former KGB major and senior archivist in the KGB intelligence central KGB office in the Yasenevo area of Moscow, Allende made a personal request for Soviet money through his personal contact, KGB officer Svyatoslav Kuznetsov (codenamed LEONID), who urgently came to Chile from Mexico City to help Allende. |
| É preciso ser claro sobre como o dinheiro será usado, dar o maior número de detalhes possível sobre o que for pedido para ganhar a confiança das pessoas , declara Mohamed. | You have to be more specific on how the money will be spent, give them as much details as they request or want, in order for you to gain their trust, says Mohamed. |
| Artigo 13.º Pedido de registo | Article 13 Application for registration |
| Um pedido de desculpas por quê? | An apology for what? |
| Este é um pedido de cooperação. | This is a request for cooperation. |
| Garçom, gostaria de fazer o pedido. | Waiter, I'd like to order. |
| Garçonete, gostaria de fazer o pedido. | Waitress, I'd like to order. |
| Nosso pedido de aumento foi rejeitado. | Our request for a pay rise was turned down. |
| Foi um belo pedido de casamento. | It was a beautiful marriage proposal. |
| Máquina de dinheiro. | This is all just about the money now. |
| Precisamos de dinheiro. | We need some money. |
| Necessito de dinheiro. | I need money. |
| Preciso de dinheiro. | I need money. |
| Precisamos de dinheiro. | We need money. |
| Precisa de dinheiro? | Do you need money? |
| Pedido de resgate com vídeos de tortura | Demanding ransom with torture videos |
| Faça um pedido. | Make a wish. |
| Aprovo este pedido. | I agree with this request. |
| O pedido deverá | This request shall |
| Verifique seu pedido. | Check your order. |
| Tenho um pedido. | I have a request. |
| Este era o dinheiro levado por criminosos e lavadores de dinheiro. | These were money taken out by criminals and money launderers. |
| A ausência de resposta no mês seguinte à apresentação de um pedido de confirmação significa que o pedido foi indeferido . | Failure to reply within a month of submitting the confirmatory application shall be equivalent to a rejection . |
| Artigo 4.º Pedido de autorização 1 . | Article 4 Requirement for authorisation 1 . |
| Elas me enviaram um pedido de socorro. | They sent me an SOS. |
| Pedido de subsídio dos produtores é rejeitado | Farmers' subsidies demands dismissed |
| Ela realiza todo pedido de seus filhos. | She does all her children's wishes. |
| Você me deve um pedido de desculpas. | You owe me an apology. |
| Tom decidiu ignorar o pedido de Maria. | Tom decided to ignore Mary's request. |
| Ele precisa de dinheiro. | He is in need of money. |
Pesquisas relacionadas : Pedido De Dinheiro Paypal - Dinheiro De - De Dinheiro - De Dinheiro - Dinheiro Faz Dinheiro - Pedido De - Pedido De - Pedido De - Pedido
