Translation of "pedido foi feito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A decisão foi tomada devido a um pedido feito pela promotoria da cidade. | The decision was made due to a request by the city prosecutor's office. |
| Era só você ter me pedido, que eu teria feito. | If you'd just asked me, I would've done it. |
| Em segundo lugar, quando o pedido de reconhecimento foi feito pelo filho de Carey (no final de 1795), foi acompanhada por um pedido de pensão do governo britânico a esse respeito. | Second, when the claim was made by Carey's son (as late as 1795), it was accompanied by a request for a pension from the British Government on that score. |
| Pouco tempo após o seu pedido foi feito, Fehn deu uma oferta personalizada para tocar percussão na banda. | Shortly after his request was made, Fehn was given an offer to play custom percussion in the band. |
| O blog Cubandemocracy informou que o pedido foi feito pela pessoa que filmou , mas não especificou o nome dessa pessoa. | Cubandemocracy's Blog reported that the claim was filed by the person who filmed the , but did not specify that person's name. |
| E eles não tinham ideia desse pedido que ela havia me feito. | And they had no idea about this request that she'd made of me. |
| O pedido foi concedido. | The request was granted. |
| O pedido foi atendido. | The request was granted. |
| Seu pedido foi despachado. | Your order has been dispatched. |
| Seu pedido foi cancelado. | Your order has been canceled. |
| Aquele pedido foi negado. | That request was denied. |
| O pedido foi negado. | The request was denied. |
| Aquele pedido foi ignorado. | That request was ignored. |
| Tal pedido liminar deve ser feito quando da impetração do writ de habeas corpus . | A writ of habeas corpus may be issued by any High Court of a province in Pakistan. |
| Muito trabalho foi feito, mais precisa ser feito. | A lot of work has been done, more needs to be done. |
| Assim foi feito. | And they all did it. |
| O pedido de informações suplementares será feito por escrito e especificará os elementos de informação necessários . | This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed . |
| Nosso pedido de aumento foi rejeitado. | Our request for a pay rise was turned down. |
| Não é isso que foi pedido. | This is not what was asked. |
| Foi um belo pedido de casamento. | It was a beautiful marriage proposal. |
| O projeto foi encaminhado à Câmara de Deputados, onde um pedido para que o assunto fosse tratado com urgência foi feito na semana passada, deixando blogueiros em estado de alerta. | The bill has now proceeded to the House of Representatives, where a request for it to be handled urgently was put forward last week, leaving bloggers on red alert. |
| Isto nunca foi feito. | It has never been done. |
| Então, isto foi feito. | So, that was done. |
| Tom foi feito prisioneiro. | Tom was taken prisoner. |
| O dano foi feito. | The damage was done. |
| Nunca foi feito antes. | It has never been done before. |
| Porque isso foi feito? | Why was it done? |
| Do que foi feito? | What was it made of? |
| O que foi feito? | What's been done? |
| Embora esses países tenham feito agora esse pedido, os EUA e a Europa parecem hesitantes em obrigar. | While these countries have now made such a request, the US and Europe appear hesitant to oblige. |
| O pedido de informações suplementares deve ser feito por escrito e especificar os elementos de informação necessários . | This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed . |
| Este pedido pode ser feito somente se um quinto dos senadores estão presentes nesta dada sessão legislativa. | The request may be granted only if it is seconded by one fifth of the senators present. |
| O pedido de informações suplementares deve ser feito por escrito e especificar os elementos de informação adicional necessários . | This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed to . |
| O pedido de informações suplementares deve ser feito por escrito e especificar os elementos de informação adicional necessários . | This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed . |
| O que é isto? Como é feito? Por que foi feito? | What is it? How is it made? Why was it made? |
| Ele foi planejado antecipadamente e um pedido para que ele fosse realizado foi feito pelo líder da Frente da Esquerda , Sergei Udaltsov, sua esposa Anastasia e uma representante do Moscow Solidarnost, Nadezhda Mitjushkina. | It was planned earlier and a request for it to be carried out was made by the leader of the Left Front, Sergei Udaltsov, his wife Anastasia and a representative of the Moscow Solidarnost, Nadezhda Mitjushkina. |
| E foi feito na Europa. | And it was done in Europe. |
| Já foi feito com arganazes. | It's been done in voles. |
| Como este bolo foi feito? | How was this cake made? |
| Isso já foi feito antes? | Has this ever been done before? |
| Nada foi feito a respeito? | Was nothing done about that? |
| Do que isso foi feito? | What was it made of? |
| Isto foi feito em setembro. | This was done in September. |
| Tom não fez o que lhe foi pedido. | Tom didn't do what he was asked. |
| A pedido da sua esposa, foi enterrado ali. | At his wife's request he was buried there. |
Pesquisas relacionadas : Pedido Feito - Pedido Feito - Foi Feito - Foi Feito - Foi Feito - Foi Feito - Foi Feito - Foi Feito - Foi Feito - Foi Feito - Foi Feito - Foi Pedido - Pedido é Feito - Pedido é Feito
