Translation of "pedir lhe educadamente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Não percebi bem, disse ela, tão educadamente como lhe foi possível. | 'I don't quite understand you,' she said, as politely as she could. |
| Posso lhe pedir um favor? | May I ask you to do me a favor? |
| Posso lhe pedir um favor? | May I ask you a favor? |
| Posso pedir lhe um favor? | Can I ask you a favor? |
| Preciso lhe pedir um favorzinho. | I need to ask you for a little favor. |
| Gostaria de lhe pedir um favor. | I'd like to ask a favor of you. |
| Gostaria de lhe pedir um favor. | I'd like to ask you a favor. |
| Gostaria de pedir lhe um favor. | I'd like to ask a favor. |
| Vou lhe pedir que vá e mude. | I'm going to ask you to go and change. |
| Eu gostaria de lhe pedir um favor. | I would like to ask a favour of you. |
| Educadamente, corrigi o. | I politely corrected him. |
| Tom sorriu educadamente. | Tom smiled politely. |
| A senhora me permite pedir lhe um favor? | May I ask you a favor? |
| Tom fará tudo o que você lhe pedir fazer. | Tom will do everything you ask him to do. |
| Tom recusou o convite de Maria educadamente. | Tom politely declined Mary's invitation. |
| Se você não disser nada, ninguém vai lhe pedir que o repita. | If you don't say anything, you won't be called on to repeat it. |
| Tenho certeza de que Tom o fará para você se você lhe pedir. | I'm sure Tom will do that for you if you ask him to. |
| Então poderíamos deliberadamente apagar alguns símbolos, e pedir lhe para predizer os símbolos faltantes. | So we could deliberately erase some symbols, and we can ask it to predict the missing symbols. |
| Não podia pedir lhe que continuasse com este jogo inútil e cansativo , disse Ramia. | I couldn t ask her to keep playing this pointless, tiresome game with them anymore, Ramia said. |
| Eu recusei sua oferta educadamente e desliguei o telefone. | I politely turned down his offer and hung up. |
| E o outro tipo lhe diz como lidar com aquilo a que chamamos educadamente de baixa auto estima , ou, de forma pouco educada, sentir se um lixo . | And the other kind tells you how to cope with what we politely call low self esteem, or impolitely call feeling very bad about yourself. |
| Nós nos preocupamos com as condições do seu bebê , ela educadamente dizia. | We have a concern about the condition of your baby, she would gently explain. |
| Educadamente concordou que não existia um nome apropriado para os membros da associação. | He politely agreed that an appropriate name for the members of the association did not exist. |
| Um relato descreve que quando lhe entregaram a mensagem, Napoleão leu a, sem qualquer sinal de emoção, antes de chamar o mensageiro e de lhe pedir mais detalhes. | One account reports that when he was handed the message, Bonaparte read it without emotion before calling the messenger to him and demanding further details. |
| Nicolau recusou severamente, repreendendo seu tio por pedir lhe para quebrar seu juramento na coroação de manter a autocracia intacta para seus sucessores. | Nicholas sternly refused, reproaching his uncle for asking him to break his coronation oath to maintain autocratic power intact for his successors. |
| Vamos pedir reforços. | Let's call for backup. |
| Vou pedir ajuda. | I'll get some help. |
| Preferi pedir demissão. | I chose to resign. |
| É o seguinte, nós podíamos pedir ajuda pedir ajuda não é difícil. | And the thing is, we could ask for help asking for help's not that hard. |
| Eu só estava a chorar, a pedir desculpa, a pedir perdão, todo tipo de palavra saiu da minha boca, a pedir mesmo perdão. | I was just crying, asking for forgiveness, saying I was sorry, all kinds of words came out of my mouth, really saying I was sorry. |
| Pedir parâmetros ao executar | Ask for parameters at run time |
| Você pode pedir ajuda! | You can ask for help! |
| Vocês deviam pedir desculpas. | You should apologize. |
| Você deveria pedir desculpas. | You should apologize. |
| Não é pedir muito. | It is not a lot to ask. |
| Cidadãos a pedir Paz | Citizens calling for Peace |
| Isso é pedir muito? | Is that too much to ask? |
| Isso é pedir demais. | That's asking too much. |
| Preciso te pedir perdão. | I must ask your pardon. |
| Vamos pedir vinte kebabs! | Let's order twenty kebabs! |
| Vamos pedir duas garrafas. | Let's order two bottles. |
| Não precisa pedir permissão. | There's no need to ask for permission. |
| Eu vou pedir comida. | I'll order food. |
| Eu vou pedir ajuda. | I'm going to call for help. |
| Tom veio pedir ajuda. | Tom came to ask for help. |
Pesquisas relacionadas : Educadamente Pedir-lhe - Pedir-lhe Educadamente - Educadamente Pedir - Pedir-lhe - Pedir-lhe - Pedir-lhe - Pedir-lhe - Deve Pedir-lhe - Pedir-lhe Primeiro - Pode Pedir-lhe - Irá Pedir-lhe - E Pedir-lhe - E Pedir-lhe - Pedir-lhe Gentilmente
