Translation of "pegou fogo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A casa pegou fogo. | The house was ablaze. |
| A casa pegou fogo. | The house caught fire. |
| A cortina pegou fogo. | The curtain caught fire. |
| A cortina pegou fogo. | The curtain caught on fire. |
| O ônibus pegou fogo. | The bus burst into flames. |
| O carro pegou fogo. | The car caught fire. |
| E a sua casa pegou fogo. | Your house has caught fire. |
| A casa do Tom pegou fogo. | Tom's house burned down. |
| O carro de Tom pegou fogo. | Tom's car caught fire. |
| Apenas pegou fogo, ele virou, e estava assim. | It just flared up, and he turned around, and he looked like this. |
| A tomada do tacho pegou fogo três vezes. | The wok shot caught fire three times. |
| Esse tacho não funcionou muito bem, pegou fogo três vezes. | This shaped wok doesn't work very well this caught fire three times. |
| Ontem a frigideira de repente pegou fogo enquanto eu estava fritando algumas fatias de toucinho. | The pan suddenly caught fire while I was frying some strips of bacon yesterday. |
| Melissa perdeu completamente a cabeça quando a casa pegou fogo. Ela não sabia o que fazer. | Melissa completely lost her head when the house caught on fire. She didn't know what to do. |
| Fizemos um mistura e colocamos na entrada da garagem jogamos um fosfóro e pegou fogo. Foi ótimo. | We made up a little batch and we put it on the driveway and we threw a match and phew, it flared up. Ah, it was great. |
| A Idade do Ouro dos dirigíveis acabou em 1937, quando o Hindenburg pegou fogo matando 36 pessoas. | The Golden Age of the airships ended on May 6, 1937 when the Hindenburg caught fire, killing 36 people. |
| Em 1904, o navio a vapor General Slocum pegou fogo no rio East, matando 1021 pessoas a bordo. | In 1904, the steamship General Slocum caught fire in the East River, killing 1,021 people on board. |
| E estou gritando, Fogo! Fogo! Fogo! Fogo! | And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire! |
| Após vinte e oito dias ao mar, o bálsamo na carga do navio pegou fogo e a tripulação foi forçada a abandona lo. | After 26 days at sea, the ship's cargo caught fire and the crew was forced to abandon ship. |
| Os atiradores, então, confirmam pegou um! pegou um . | The shooters then confirmed their shot screaming You got one! You got one! |
| De volta ao DFS. Um enorme depósito químico pegou fogo, milhares de tambores cheios de petroquímicos estavam voando para longe e explodindo em volta de nós. | Back to the DFS. A huge chemical depot caught fire, thousands of drums filled with petrochemicals were blazing away and exploding all around us. |
| Ficava a a penas uma hora e meia de distância, e pegou fogo há cerca de quatro anos. Fica nas redondezas de Westley, Califórnia, perto de Modesto. | It was only about an hour and a half away from me, and it caught fire about four years ago. It's around Westley, California, around Modesto. |
| Pegou o camera. | Get the cameraman. |
| A câmera pegou? | Did the camera got it? |
| Papai pegou você. | Daddy's got you. |
| Você pegou tudo. | You've taken everything. |
| Pegou uma pedra. | He picked up a stone. |
| O Tom pegou. | Tom took it. |
| Você me pegou. | You caught me. |
| Tom pegou Maria. | Tom picked Mary up. |
| Tom me pegou. | Tom caught me. |
| Você pegou tudo? | Did you get everything? |
| Quem pegou Tom? | Who caught Tom? |
| Lá estão eles! Bem ali! Fogo, fogo! | There they are! Right there! Fire, fire! |
| Não deveríamos combater o fogo com fogo? | Shouldn t we fight fire with fire? |
| Mas não pegou, invelizmente. | Didn't catch on, unfortunately. |
| Ela pegou o CD. | She pulled up the CD. |
| Alguém pegou minha bolsa. | Somebody swiped my bag. |
| Ele pegou o livro. | He picked up the book. |
| Ele pegou um atalho. | He took a short cut. |
| Ele pegou uma pedra. | He picked up a stone. |
| Ele pegou vinte borboletas. | He caught twenty butterflies. |
| Tom pegou a bola. | Tom caught the ball. |
| Você pegou uma cerveja? | Did you get a beer? |
| Pegou emprestado dois livros. | He borrowed two books. |
Pesquisas relacionadas : Pegou - Ele Pegou - Idéia Pegou - Pegou Velocidade - Preços Pegou - A Pegou - Já Pegou - Pegou Novamente - Pegou Viciado
