Translation of "pele de castor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Castor canadensis O castor americano ( Castor canadensis ), também chamado simplesmente castor na América do Norte, é o maior roedor do Hemisfério Norte e conta com 25 subespécies. | North American beaver The North American beaver (Castor canadensis) , also called the Canadian beaver (which is also the name of a subspecies), American beaver, or simply beaver in North America, is native to Canada, much of the United States and parts of northern Mexico. |
| O mascote eleito para os Jogos Olímpicos de Verão de 1976 celebrados em Montreal foi um castor que recebeu o nome de Amik ( castor em algonquino), ressaltando o castor desta forma como símbolo nacional. | As a national symbol, the beaver was chosen to be the mascot of the 1976 Summer Olympics held in Montreal with the name Amik ( beaver in Ojibwe). |
| No entanto, a observação com pequenos telescópios revela duas estrelas Castor A, de magnitude 1,9, e Castor B, de magnitude 2,9. | Physical characteristics Castor was discovered to be a visual binary in 1678, with the magnitude of its components being 2.0 and 2.9 (the combined magnitude is 1.58). |
| Caio Castor é preso pela PM. | Photographer Caio Castor is detained by the police. |
| Eu percebi que meu concorrente de verdade era o castor. | I realized that my real competition was the beaver. |
| Um castor pode ser esmagado por um árvore caindo. | A beaver may get crushed by a falling tree. |
| Um exemplo bem conhecido desse tipo de função é o Algoritmo do Castor. | A well known example of such a function is the Busy Beaver function. |
| Na medicina yupik (inuítes) usavam se testículos secos de castor para aliviar a dor. | Yupik medicine used dried beaver testicles like willow bark to relieve pain. |
| Existe outra versão na qual Zeus transforma Castor e Pólux na constelação de Gêmeos. | In Pindar, Pollux is the son of Zeus while Castor is the son of the mortal Tyndareus. |
| Pele A pele das cobras é coberta por escamas. | Skin The skin of a snake is covered in scales. |
| Castor de Andrade (presidente do clube) tratou de colocar seu símbolo (um Castorzinho) no uniforme alvirrubro. | Castor de Andrade, a banker of Jogo do Bicho (illicit game in Brazil) financially supported the club for several years. |
| Vejam a cor da pele, vejam a textura da pele. | Watch the skin color watch the skin texture. |
| Entra na pele de Praga | Get under Prague s skin! |
| Não como pele de galinha. | I don't eat chicken skin. |
| A cor da lesão na pele pode variar de hipopigmentação (manchas brancas ou mais claras do que a pele normal) nas pessoas de pele mais escura ou mesmo hiperpigmentação (manchas mais escuras) nas de pele mais clara. | In people with dark skin tones, pigmentary changes such as hypopigmentation (loss of color) are common, while in those with lighter skin color, hyperpigmentation (increase in skin color) is more common. |
| Moradores da Favela do Moinho demonstrando sua solidariedade.Foto Caio Castor, usada com permissão. | Residents of Favela do Moinho demonstrating their solidarity. Photo by Caio Castor. Used with permission. |
| Dessa união, Leda chocou dois ovos, e deles nasceram Clitemnestra, Helena, Castor e Pólux. | Leda and the swan and Leda and the egg were popular subjects in ancient art. |
| A estrela Castor é, portanto, um sistema de 6 estrelas ligadas entre si pela acção da gravidade. | Castor can thus be considered to be a sextuple star system, with six individual stars gravitationally bound together. |
| Portanto, a proibição geral de comer carne nas sextas feiras de quaresma não se aplicaria à carne de castor. | Therefore, the general prohibition on the consumption of meat on Fridays did not apply to beaver meat. |
| O ressecamento de pele em alguns pacientes de Sjögren podem ser o resultado de infiltração linfocitária em glândulas da pele. | Skin dryness in some Sjögren's patients may be the result from lymphocytic infiltration into skin glands. |
| Cultura e etimologia O nome Castor refere se ao irmão mortal dos Dióscuros, filho de Leda e Tíndaro. | The name Castor refers specifically to Castor, one of the twin sons of Zeus and Leda. |
| mas também na pele. | It arises in the skin. |
| Sua pele queima facilmente. | Her skin burns easily. |
| Sua pele é macia. | Her skin is smooth. |
| Minha pele está descascando. | My skin is peeling. |
| Minha pele é seca. | My skin is dry. |
| Está embaixo da pele. | the base of the nail underneath the skin. |
| Vocês sairiam para comprar casacos de pele? | Would you go out and buy a fur coat? |
| Um casaco de pele não é necessário. | A fur coat is not necessary. |
| Raios ultravioletas podem causar câncer de pele. | Ultraviolet rays can cause skin cancer. |
| O curtume pode causar câncer de pele. | Tanning can cause skin cancer. |
| Ela estava vestindo um casaco de pele. | She was wearing a fur coat. |
| Após os humanos, nenhum outro animal modifica tanto o meio que o rodeia como o castor. | Next to humans, no other extant animal appears to do more to shape its landscape. |
| Pele Muitas rãs são capazes de absorver água e oxigénio directamente através da pele, especialmente à volta da zona pélvica. | Many frogs are able to absorb water and oxygen directly through the skin, especially around the pelvic area, but the permeability of a frog's skin can also result in water loss. |
| Leve sua cor de pele, e celebre isso. | Take your skin color, and celebrate it. |
| Por quê não ter um casaco de pele? | Why don't you own a fur coat. |
| Ele é um lobo em pele de cordeiro. | He is a wolf in sheep's clothing. |
| Ele é um lobo em pele de cordeiro. | He is a devil in human shape. |
| Tom comprou um casaco de pele para Mary. | Tom bought Mary a fur coat. |
| Eu posso sentir a pele. | So I can feel the skin. |
| Precisávamos das sutilezas da pele | We needed the subtleties of the skin. |
| Roupas molhadas grudam na pele. | Wet clothes adhere to the skin. |
| Esta roupa gruda na pele. | This cloth adheres to the skin. |
| Ela é pele e osso. | She is all skin and bone. |
| Por favor, pele as batatas. | Please peel the potatoes. |
Pesquisas relacionadas : Castor Rato - Genus Castor - Castor Bordo - Castor Afastado - Castor Pano - Castor De Montanha - óleo De Castor - Castor Velho Mundo - Castor Novo Mundo - Pele
