Translation of "pelo amor de mercadorias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pelo amor de Deus! | For God's sake! |
| Pelo amor de Deus. | For goodness sake. |
| Esqueça isso, pelo amor de Deus! | Please forget this, for the love of God. |
| Muito amor pelo ar. | Lots of love in the air. |
| Pelo amor de Deus, me tire daqui! | For God's sake, get me out of here! |
| Pelo amor de Deus, pare com isso! | For Christ's sake, stop it! |
| Pelo amor de Deus, parem com isso! | For Christ's sake, stop it! |
| Há muito amor pelo ar. | There is lots of love in the air. |
| Comprar pelo correio através de catálogos dá às pessoas uma variedade enorme de mercadorias. | Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise. |
| Ele é assediado moralmente, pelo amor de Deus. | He gets bullied, for God's sake. |
| Pelo amor de Deus, me diga a verdade. | For God's sake tell me the truth. |
| Não há mais nada sagrado, pelo amor de Deus? | Is nothing sacred anymore, for heaven's sake? |
| Sami compartilhava do amor de Layla pelo Hip Hop. | Sami shared Layla's love of hiphop. |
| Não é uma atração turística, pelo amor de Deus. | I don't need to be at this level of success. |
| Eu tenho um grande amor pelo Japão. | I have a deep love for Japan. |
| LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS | FREE MOVEMENT OF GOODS |
| Vejam o homicídio lá em baixo, pelo amor de Deus. | Look at homicide at the bottom, for God's sake. |
| A morte de Celia instigou o amor de Tolland pelo mar. | Tolland can remain calm under fire and think out of the box. |
| Nessa vertente da discussão, o amor pelo lapão é guiado pelo ódio ao sueco, e ao invés de união, divisões são fomentadas em nome do amor . | In this strand of discussion, the love for Sámi is inspired by hatred of Swedish, and rather than uniting, it creates divisions in the name of love . |
| O soldado e o tenente enfrentam se pelo amor de Carmen. | Unconvinced, Carmen demands he shows his love by leaving with her. |
| Durante sua doença, Marie redescobriu seu amor pelo desenho. | During her illness, Fredriksson rediscovered her love of drawing. |
| Uma vez tocado pelo amor, cada um se torna poeta. | Once touched by love, everyone becomes a poet. |
| Os seus povos foram inicialmente tratados pelo comércio esclavagista como meras mercadorias, necessárias ao crescimento económico de outras paragens. | Its people were first treated by the slave trade as mere commodities, necessary for economic growth elsewhere. |
| As mercadorias chegaram ontem. | The goods arrived yesterday. |
| Esta é a Grand Central trabalhando é uma ah, pelo amor de Deus! | So this is Grand Central at work it's a oh, for gods sake! |
| TÍTULO II A LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS | TITLE II FREE MOVEMENT OF GOODS |
| As restrições para passagem de mercadorias continuam. | Restrictions remain on the passing of goods. |
| E o amor delas pelo estudo era tão grande que chorei. | And their love for studying was so big that I cried. |
| Então, chamada pelo meu amor pela tipografía, me submergi neste projeto. | So, drawing on my love of typography, I immersed myself into this project. |
| Evoluiu. E se você não gosta do termo, troque o, pelo amor de Deus. | It has evolved. If you don't like the term, change it, for Goddess' sake. |
| Cien sonetos de amor (Cem Sonetos de Amor). | Cien sonetos de amor. |
| Elas próprias são mercadorias descartáveis. | People themselves are disposable commodities. |
| Como ela encarna a nossa necessidade humana desesperada pelo respeito, nossa paixão pelo viver em beleza, ser belo, sentir olhares acariciando, se por mais nada, de algo como o amor, ou o amor. | How she incarnates our desperate human need for regard, our passion to live in beauty, to be beauty, to be cherished by glances, if by no more, of something like love, or love. |
| As mercadorias de verão agora estão à venda. | The summer goods are now on sale. |
| O supermercado tem um grande estoque de mercadorias. | The supermarket has a large stock of merchandise. |
| E isso é tudo dessas coisas diferentes o amor pelo meu filho. | And that is all of these different things the love for my child. |
| A boa vida é aquela inspirada por amor e guiada pelo conhecimento. | The good life is one inspired by love and guided by knowledge. |
| Conselheiros de segurança para o transporte de mercadorias perigosas | Safety advisers for the transport of dangerous goods |
| A história de aventura de Barrie foi a conseqüência da sua não revelada busca pelo amor. | Barrie was so proud of the letter that he carried it around for the rest of his life. |
| A dor causada pelo amor é muito mais doce que qualquer outro prazer. | The pain caused by love is much sweeter than any pleasure. |
| Alceste é, na mitologia grega, uma princesa célebre pelo amor por seu marido. | Alcestis ( , Alkēstis ) is a princess in Greek mythology, known for her love of her husband. |
| A sabedoria é a compreensão de questões celestiais às quais o Espírito é levado pelo Amor. | Wisdom is the understanding of celestial things to which the Spirit is brought by Love. |
| O trabalho é inspirado na arquitetura de Niemeyer, o seu amor pelo concreto e Le Corbusier. | The artwork is inspired by Niemeyer's architecture, his love of concrete and Le Corbusier. |
| Elas definham por amor, elas vivem por amor, Elas matam por amor, e morrem por amor. | They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love. |
| Ao ver tempos mais felizes de amor com Clementine do inicio de seu relacionamento, ele se esforça para preservar, pelo menos, um pouco de memória dela e de seu amor por ela. | Upon seeing happier times of love with Clementine from earlier in their relationship, he struggles to preserve at least some memory of her and his love for her. |
Pesquisas relacionadas : Inspirada Pelo Amor - Unidos Pelo Amor - Cegado Pelo Amor - Impulsionado Pelo Amor - Pelo Amor De Deus - Pelo Amor De Deus - Pelo Amor De Deus - Pelo Amor De Deus - Pelo Amor De Deus - Amor De - Amor De
