Translation of "pelo corredor" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Corredor - tradução : Corredor - tradução : Corredor - tradução : Corredor - tradução : Corredor - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

OK, estamos indo pelo corredor aqui na Zappos.
Okay, we're going through the hallway here at Zappos.
Correndo pelo corredor, gritando, Charlie atira nos policiais com uma espingarda.
Running through the hallway, screaming, Charlie shoots the policemen with a shotgun.
Eu sou corredor.
I am a runner.
Desobstruam o corredor!
Clear the corridor!
Aqui ele está andando pelo corredor, mas ele mal pode andar agora, por isso está incapacitado.
Here he is walking down the aisle, but he can barely walk now, so it's impaired.
Ambos os prédios são ligados pelo corredor escondido entre os muros que vai até ao castelo.
Both buildings are connected by a passageway hidden within the walls, which leads all the way to the chateau.
Tom está no corredor.
Tom is in the hallway.
Tem um telefone no corredor.
There's a telephone in the hall.
Sou o corredor mais rápido.
I am the fastest runner.
Eu vi Tom no corredor.
I saw Tom in the hallway.
Eu sou o corredor mais rápido.
I am the fastest runner.
Ela está no corredor da morte.
She is on death row.
Tom mora no final do corredor.
Tom lives down the hall.
Não é algo para um corredor só.
It is not an event for the solo runner.
E então ela a colocou no corredor.
And then he put her in the hallway.
O banheiro é no final do corredor.
The bathroom is at the end of the hall.
Não abra a sua sombrinha no corredor.
Don't open your umbrella in the hall.
A porta fica no fim do corredor.
The door is at the end of the corridor.
Funciona assim você anda pelo corredor e verifica se a antena inclina para um armário específico, e então você o abre.
So the way it works is, you go down the hallway and you see if it tilts toward a particular locker, and then you open the locker.
Quando as portas se abrem, a mãe pega o menino no colo e eu os observo descerem pelo corredor mal iluminado.
When the doors open, the mother takes the boy into her arms and I see them walk down the partially lit hallway.
Aconteceu de eu testemunhar o bullying no corredor.
I happened to witness the bullying in the corridor.
Ele é separado do Tadjiquistão pelo estreito Corredor de Wakhan do Afeganistão, no norte, e também compartilha uma fronteira marítima com Omã.
It is separated from Tajikistan by Afghanistan's narrow Wakhan Corridor in the north, and also shares a marine border with Oman.
Eu estava no corredor do segundo andar do hospital.
I was in the hallway on the second floor of the hospital.
Tom está no corredor da morte há três anos.
Tom has been on death row for three years.
Aquele estudante é um corredor muito veloz, não é?
That student is very fast at running isn't he?
O corredor de maratona terminou a prova completamente ofegante.
The marathon runner finished the competition completely out of breath.
Tom é o corredor mais rápido da nossa turma.
Tom is the fastest runner in our class.
Tom é o corredor mais rápido de sua sala.
Tom is the fastest runner in his class.
Este esforço maciço ficou conhecido como o Corredor persa.
This massive supply effort became known as the Persian Corridor.
Pelo tratado de Jafa (1229), Jerusalém ganhou Belém, Nazaré e Sídon, um corredor para o mar, para além de uma trégua de dez anos.
In 1225 Frederick married Yolande of Jerusalem (also known as Isabella), daughter of John of Brienne (nominal ruler of the Kingdom of Jerusalem) and Maria of Montferrat.
E nem todos no corredor da morte eram prisioneiros políticos
And not everybody on death row was a political prisoner.
Ele não sabia o que o corredor da morte significava.
He didn't know what death row meant.
Você gostaria de um assento na janela ou no corredor?
Would you like a window seat or a seat on the aisle?
Ao aguardar do lado de fora da sala de audição, Caravello viu os três membros do Kiss, Ace Frehley, Gene Simmons e Paul Stanley pelo corredor.
While sitting outside the actual room used for the audition, Caravello watched the three members of Kiss Ace Frehley, Gene Simmons, and Paul Stanley walk by to enter the room.
Como Goodman correu pelo corredor, um homem em uma passarela suspensa abriu cada jato, dando a impressão de uma corrida de fogo à frente de Charlie.
As Goodman ran through the hallway, a man on an overhead catwalk opened each jet, giving the impression of a fire racing ahead of Charlie.
Facilidades permanentes como um corredor para as taxas de curto prazo
MONETARY POLICY IMPLEMENTATION SINCE THE INCEPTION OF THE EURO
Alteração do procedimento de leilão e do corredor das facilidades permanentes
Changes in tender procedure and in the standing facilities corridor
O Sr. Johnson era o corredor mais rápido dentre os três.
Mr Johnson ran fastest of the three.
Depois dele, eu sou o corredor mais rápido da nossa classe.
Next to him, I'm the fastest runner in our class.
Muitos presos no corredor da morte dizem que não querem morrer.
Many inmates on death row say they don't want to die.
Não esqueça de apagar a luz do corredor quando você sair.
Don't forget to switch off the light in the hallway before you leave.
Em janeiro 2012, Mumia Abu Jamal saiu do corredor da morte.
Abu Jamal was removed from death row in January 2012.
Por tradição, os democratas sentam se à direita do corredor central, enquanto que republicanos sentam se à esquerda, quando o corredor central é observado na cadeira do Presidente.
By tradition, Democrats sit on the right of the center aisle, while Republicans sit on the left, as viewed from the presiding officer's chair.
Então, lá estava aquele garoto de 14 anos no corredor da morte.
So, here was this 14 year old kid on death row.
Muitos outros futuros blogueiros estavam a espera da vez deles no corredor.
Many more bloggers to be were waiting for their turn in the hallway.

 

Pesquisas relacionadas : Andar Pelo Corredor - Corredor - Corredor Frio - Bloco Corredor - Baixo Corredor - Corredor Alvo