Translation of "pena notar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta é uma vaca roxa, é algo que vale a pena notar. | That's a purple cow that's something worth noticing. |
| Vale a pena notar que um ator não estatal ao atacar os EUA em 2001 matou mais americanos que o Japão em 1941. | It's worth noticing that a non state actor attacking the United States in 2001 killed more Americans than the government of Japan did in 1941. |
| Nesse artigo descreverei a influência das redes sociais na sociedade russa, vale a pena notar vários momentos tecnológicos importantes que estão ligados a esses eventos recentes. | In this article, which will describe the influence of social networks on Russian society, it is worth noting several important technological moments that are linked with these recent events. |
| Ninguém vai notar. | Nobody will notice. |
| A terceira é notar. | The third one is take notice. |
| Pena. | Shame. |
| Pena! | What a pity! |
| Dá para notar a diferença. | You can see the difference. |
| Vale a pena notar que o Camboja tem uma população muito jovem e que em 2003 três quartos da população cambojana era jovem demais para se lembrar da era do Khmer Vermelho. | It is noteworthy that Cambodia has a very young population and by 2003 three quarters of Cambodians were too young to remember the Khmer Rouge era. |
| Pena de morte Perry apóia a pena de morte. | Death penalty Perry supports the death penalty. |
| Sami começou a notar coisas estranhas. | Sami began to notice strange things. |
| Era pena. | But what a mistake! |
| Que pena. | What a pity! |
| Que pena! | What a pity it is! |
| Que pena! | What a shame! |
| Que pena! | How unfortunate! |
| Uma pena. | It's a pity. |
| Vocês podem notar como isso tem influência. | You can see how this had an influence. |
| É sensível a pressão, como podem notar. | It's pressure sensitive, you can notice. |
| Vale a pena. | It's worth it. |
| É uma pena. | That's a pity. |
| É uma pena. | It's a pity. |
| Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem. | If it is worth doing at all, it is worth doing well. |
| Se notar mais problemas, tente reiniciar o computador. | If you notice further problems, try restarting the computer. |
| guineenses está na hora de começarmos a notar | Guineans, it is time we start to notice |
| Rapidamente, as pessoas começaram a notar algo incomum. | Soon people started to notice something unusual. |
| Com pena, entendem. Tristeza. | With pity, you know. Sadness. |
| Vale a pena tentar. | It's worth a try. |
| Vale mesmo a pena? | Is it really worth it? |
| Realmente vale a pena. | It's really worth it. |
| Não vale a pena. | It's not worth it. |
| Não vale a pena. | It isn't worth it. |
| Vale a pena tentar. | It's worth trying it. |
| Não vale a pena! | It isn't worth it! |
| Valeu a pena esperar. | It was worth the wait. |
| Isso valeu a pena. | It was worth it. |
| Valia a pena tentar. | It was worth a shot. |
| Vale a pena explorar. | It's worth exploring. |
| Pode valer a pena. | It might be worth it. |
| Vai valer a pena. | It'll be worth it. |
| Eu sinto pena deles. | I feel sorry for them. |
| Vale a pena considerar. | It's worth considering. |
| Quase valeu a pena. | It was almost worth it. |
| Vale a pena investigar. | That's worth investigating. |
| Valeu totalmente a pena. | It was totally worth it. |
Pesquisas relacionadas : Vale A Pena Notar - Pena Pena - Podemos Notar - Notar Você - Devemos Notar - Interessante Notar - Impressionante Notar - Notar, Contudo, - Interessante Notar - Importante Notar - Notar Que - Notar Que - Podemos Notar - Pude Notar
