Translation of "penedo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fundação Casa de Penedo, 1995. | São Paulo Global, 1995. |
| A cultura ribeirinha, expressa pela localização da cidade às margens do Rio São Francisco, também é encontrada nos casarios e ruas de Penedo. | In the Casa do Penedo one can find a rich quantity of five centuries of creativity by residents of the São Francisco River Valley. |
| Surgiram, assim, Porto Calvo, Alagoas (atual Marechal Deodoro) e Penedo, núcleos que orientaram, por muito tempo, a colonização e a vida econômica e social da região. | Thus arose Porto Calvo, Alagoas (now Marechal Deodoro) and Penedo, nuclei which guided the colonization, economic, and social life of the region for a long time. |
| Anos mais tarde, a explosão da pólvora aqui armazenada, causou severos danos ao castelo, agravados pelo desabamento de um penedo granítico, que levou consigo parte da muralha. | Years later, the explosion of gunpowder stored here caused severe damage to the castle, aggravated by the collapse of a granite boulder, thereby also causing the collapse of part of the wall. |
| Junto ao cabo de Santo André, existe uma formação rochosa chamada Penedo do Santo , que tem uma marca que os pescadores acreditam ser uma pegada do próprio Santo André. | In Cape Santo André there is the Saint's Rock, which has a mark that the Povoan fishermen believe to be a footprint of Saint Andrew. |
| Fernão Álvares fixou a sua residência no local que passou a denominar se Penedo Negro, na Enseada do Castelete, local ao Sul da actual vila das Lajes, cerca de 1460. | History The history of this municipality can be traced back to 1460, when Fernão Álvares Evangelho built his residence in the area that began to be known as Penendo Negro, in Enseada do Castelete, an area south of the village of Lajes. |
| Merece especial atenção na cidade a Fundação Casa do Penedo, fundada em 1992, tem por objetivo a preservação da memória da cidade, em especial do seu patrimônio artístico e cultural. | br ( Cathedral of Our Lady of the Black People's Rosary )The Casa do Penedo, established in 1992, has as its objective the preservation of the city's artistic and cultural patrimony. |
| Demografia Evolução da População Património Anta do Penedo Gordo Barragem de Belver Capela de São Brás (Belver) Castelo de Belver Ermida de Nossa Senhora do Pilar (Belver) Igreja Matriz de Belver Ponte de Belver Galeria Ligações externas | Architecture Archaeological Dolmen of Penedo Gordo () Civic Belver Dam () Domingos da Vinha Museum () Old Fountain (Degracia) () Military Castle of Belver () Religious Chapel of São Brás () Church of Nossa Senhora da Visitação () Hermitage of Nossa Senhora do Pilar () References Notes Sources |
| É formado por 102 municípios e suas cidades mais populosas são Maceió, Arapiraca, Palmeira dos Índios, Rio Largo, Penedo, União dos Palmares, São Miguel dos Campos, Santana do Ipanema, Delmiro Gouveia, Coruripe, Marechal Deodoro , Campo Alegre e Pilar (Alagoas). | It is made up of 102 municipalities and its most populous cities are Maceió, Arapiraca, Palmeira dos Índios, Rio Largo, Penedo, União dos Palmares, São Miguel dos Campos, Santana do Ipanema, Delmiro Gouveia, Coruripe, Marechal Deodoro, and Campo Alegre. |
