Translation of "penetrar na mente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mais tarde, quando Xavier tenta avisar sobre Ciclope seu recente encontro com Sinistro, Emma consegue penetrar na mente do professor sem ser detectada. | Later, when Xavier attempts to warn Cyclops about his recent encounter with Sinister, Frost manages to enter the Professor's mind undetected. |
| Elas podem penetrar na sua pela e criar infecções. | They can go into your skin and create skin infections. |
| Eu estou tentando penetrar isto. | So I'm trying to penetrate that. |
| O talco é tóxico se penetrar na cavidade abdominal através da vagina. | Talc is known to be toxic if it enters the abdominal cavity (i.e., via the vagina). |
| Os glóbulos vermelhos sequestrados podem penetrar na barreira hematoencefálica e provocar malária cerebral. | Sequestered red blood cells can breach the blood brain barrier and cause cerebral malaria. |
| originados na mente humana. | originate in the human mind. |
| . Entra na sua mente, nos seus pulmões. | You've got it in your brain you've got it in your lungs. |
| Na mente de um poeta, está um conflito de palavras. Na mente do universo. Entre o dia e a noite. | In a poet's mind, it's a conflict of words, in the universe's mind, between day and night. |
| Ao penetrar na cápsula de Bowman, a arteríola aferente divide se em várias alças capilares, formando o glomérulo. | The blood plasma is filtered through the capillaries of the glomerulus into the Bowman's capsule. |
| O que está acontecendo na mente desse bebê? | What is going on in this baby's mind? |
| A experiência que tudo traduz está na mente. | The experience that translates everything is within the mind. |
| A tragédia deixou uma cicatriz na minha mente. | The tragedy left a scar on my mind. |
| A tragédia deixou uma ferida na minha mente. | The tragedy left a scar on my mind. |
| alimente sua mente, alimente sua mente, alimente sua mente. | Feed your head, feed your head, feed your head. |
| Isto permite uma ligação mais estável, o que permite ao peptídeo de fusão N terminal gp41 penetrar na membrana celular. | This allows for a more stable two pronged attachment, which allows the N terminal fusion peptide gp41 to penetrate the cell membrane. |
| Esse ego introduz a perspectiva subjetiva na mente, e só estamos plenamente conscientes quando o ego vem à mente. | The self introduces the subjective perspective in the mind, and we are only fully conscious when self comes to mind. |
| E comecei a explorar abismos escuros na minha mente. | I started exploring the darker abscesses of the human mind. |
| Estou apresentando a metáfora de uma escada na mente. | I'm offering the metaphor of a staircase in the mind. |
| Apenas me diga o que está na sua mente. | Just tell me what's on your mind. |
| É o efeito de se procurar harmonia na contradição que existe na mente de um poeta. uma contradição que existe na mente de um contador de estórias. | It's the effect of looking for harmony in the contradiction that exists in a poet's mind, a contradiction that exists in a storyteller's mind. |
| Com cerca de 540 cossacos, começou a penetrar nos territórios de Kuchum. | With some 540 Cossacks, he started to penetrate territories that were tributary to Kuchum. |
| Mas, na realidade, é um impulso. Vem do motor da mente, da parte da mente relacionada ao querer, ao desejo. | But actually, it's a drive. It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind. |
| A possibilidade da ocorrência de um acidente como este num futuro próximo deverá estar sempre presente na sua mente e na mente dos seus subordinados. | The thought of an incident of this kind occurring in the near future should concentrate her mind and the minds of her officials wonderfully. |
| O petróleo exerce um grande fascínio na mente dos povos. | Oil stirs great popular fascination. |
| Me pergunto o que se passa na mente de Tom. | I wonder what's on Tom's mind. |
| Grande parte do filme se passa na mente de Joel. | Much of the film takes place in Joel's mind. |
| Em 1943, ficou claro que a União Soviética estava tentando penetrar no projeto. | By 1943, it was clear that the Soviet Union was attempting to penetrate the project. |
| Também podem ser aspiradas ou penetrar por feridas em contacto com o animal. | This tattoo also includes the last digit of the year they were born. |
| Ele mente. | He's lying. |
| Ele mente. | He's a liar. |
| Você mente. | You lie. |
| Você mente! | You're lying! |
| Tom mente. | Tom lies. |
| Ela mente. | She lies. |
| Mas até hoje, aquela memória ainda está na mente das pessoas. | But even today, that memory is still in people's minds. |
| Então, na minha mente, no futuro, eles começarão a construir viadutos. | So, in my mind, in the future, they started to build flyovers. |
| A multiplicidade é apenas aparente, na verdade, só existe uma mente... | Multiplicity is only apparent, in truth, there is only one mind... |
| Freud estava especialmente interessado na dinâmica destas três partes da mente. | Freud, Biologist of the Mind Beyond the Psychoanalytic Legend . |
| O maaiana se vê como capaz de penetrar mais profundamente no darma de Buda. | Mahāyāna sees itself as penetrating further and more profoundly into the Buddha's Dharma. |
| O ácaro é capaz de perfurar e penetrar a pele em questão de minutos. | Males roam on top of the skin, occasionally burrowing into the skin. |
| Emoções e Mente A Cientologia apresenta duas divisões principais da mente. | Emotions and the mind Scientology presents two major divisions of the mind. |
| A beleza não é uma qualidade própria das coisas ela existe apenas na mente que as contempla e cada mente percebe uma beleza diferente. | Beauty is no quality in things themselves It exists merely in the mind which contemplates them and each mind perceives a different beauty. |
| Quando uma palavra era proferida, sua imagem aparecia imediatamente na mente dele. | When a word was mentioned, an image of it instantly appeared in his mind. |
| Na mente de um contador de estórias está uma contradição de moralidades. | In a storyteller's mind, it's a contradiction of moralities. |
| Dizem que o poema ecoava na mente de Churchill nos anos 1930. | It was said to echo in Churchill's brain in the 1930s. |
Pesquisas relacionadas : Penetrar Na Pele - Penetrar - Na Mente - Na Mente - Paredes Penetrar - Imagem Na Mente - Mudança Na Mente - Paz Na Mente - Frescas Na Mente - Imagem Na Mente - Na Sua Mente - Na Sua Mente - Seguinte Na Mente
