Translation of "pensar antes de agir" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Antes - tradução :
Afore

Antes - tradução :
Before

Antes - tradução :
Predate

Antes - tradução :
In before

Pensar - tradução :
Think

Pensar - tradução :
Think through

Keywords : Acting Action Move Stop Seen First Before Even Wondering Makes Thinking Maybe Might

  Examples (External sources, not reviewed)

Pense antes de agir.
Think before you act.
Pense antes de agir!
Think before acting!
Agora, o que é realmente interessante aqui é que não estamos a pensar à nossa maneira num novo modo de agir estamos a agir à nossa maneira num novo modo de pensar.
Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking.
Eu nunca vi Tom agir assim antes.
I've never seen Tom acting like this before.
Como nosso caso é novo, devemos pensar de novas maneiras e agir de outros modos
As our case is new, so we must think anew and act anew.
Nós temos que pensar antes de comprar.
We need to think before we buy.
Você devia sempre pensar antes de falar.
You should always think before you speak.
Você deve pensar muito antes de lhe dizer sim.
You should really think about it before telling him yes.
Pode bem ser impossível levar os EUA a agir antes das suas eleições presidenciais de Novembro.
It may well be impossible to get the US to act before its presidential election in November.
Artaxerxes III foi sucedido por Artaxerxes IV, que antes de poder agir também foi envenenado por Bagoas.
Artaxerxes III was succeeded by Artaxerxes IV Arses, who before he could act was also poisoned by Bagoas.
O evento convida a pensar, falar e agir no presente sobre formas partilhadas de imaginar o futuro, num processo reconciliador com o passado.
The event, curated by Heitor Alvelos, invites attendees to think, talk and act, in the present, about ways to imagine the future, with a reconciliatory look to the past.
Já tivemos análises econômicas indicando que, não só podemos custear isto, é mais barato agir antes.
We've had economic analysis pointing out that, not only can we afford it, it's cheaper to act early.
Então precisamos pensar, como foi falado antes, nos métodos africanos tradicionais de auto organização.
So we need to think about, as was spoken earlier, the traditional African methods for doing self organization.
Assim antes de realmente começarmos a fazer vida, temos de pensar de onde ela realmente veio.
So before we can really start to make life, we have to really think about where it came from.
Tivemos de agir rapidamente.
We had to react quickly.
Temos de agir rapidamente.
We must act quickly.
Temos de agir rápido.
We have to act fast.
Isso os levou a agir fora dos muros da escola e a pensar em como eles poderiam desempenhar um papel no desenvolvimento da comunidade.
It asked them to reach outside of the school walls and to think about how they could play a role in the community's development.
Então antes de começar a pensar em brincar como algo não sério, brincar não significa frivolidade.
So before you start thinking of play as just not serious, play doesn't mean frivolous.
Mas antes de fazermos vida, vamos pensar por um segundo o que realmente caracteriza a vida.
But before we can make life, let's think for a second what life really is characterized by.
O que é realmente interessante é que não estamos transformando nosso pensamento em uma nova forma de agir. Estamos transformando nossos atos em uma nova forma de pensar.
Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking.
As tertúlias de Josefa Ortíz de Dominguez culminaram com a conspiração de 1810, que foi descoberto antes que eles tinham planejado para agir.
The tertulias of Josefa Ortiz de Domínguez culminated in the Conspiracy of 1810, which was discovered before they had planned to act.
E precisamos de agir globalmente.
And we need to act globally.
As autoridades têm de agir.
The authorities have to take action.
Precisamos agir de uma vez.
We must act at once.
Rio de Janeiro Agir, 1960.
Río de Janeiro Bloch, 1966.
Não agir recursivamente
Do not act recursively
Precisamos agir rapidamente.
We had to react quickly.
Nós precisamos agir.
We must act.
Você precisa agir.
You need to act.
Devemos agir rápido.
We should act quickly.
Precisamos agir rápido.
We need to act quickly.
Tente agir naturalmente.
Try to act natural.
Tente agir naturalmente.
Try to act naturally.
Pare de agir como uma criança.
Quit acting like a child.
É chegada a hora de agir.
The time has come to act.
Pare de agir como uma criança.
Stop acting like a child.
Pare de agir como um bebê.
Quit acting like a baby.
Pare de agir como um idiota.
Stop acting like a jerk.
Pare de agir feito um esquisito.
Stop acting like such a weirdo.
Os defensores da democracia deviam pensar muito bem antes de julgarem pessoas como Julian Assange, Bradley Manning e Snowden.
Supporters of democracy ought to think long and hard before prosecuting people like Julian Assange, Bradley Manning, and Snowden.
Agora vocês podem pensar que ninguém observou isto antes porque redes acionárias são muito, muito chatas de se estudar.
Now you may think that no one's looked at this before because ownership networks are really, really boring to study.
Precisamos começar a agir.
We need to start acting.
Temos que agir agora.
We have to act now.
Eu tentei agir naturalmente.
I tried to act natural.

 

Pesquisas relacionadas : Agir Sem Pensar - Pensar E Agir - Pensar E Agir - Antes De Agir - Antes De Agir - Pensar Duas Vezes Antes - Agir - Agir - Pode Pensar - Pensar Amplamente - Pensar Profundamente - Pensar Claramente
Exibir esta página em português Exibir esta página em português