Translation of "pensar em maneiras" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aceito algumas maneiras de pensar dos senhores. | I agree with some of your opinions. |
| Como vamos pensar sobre os sistemas complexos de novas maneiras? | How do we think about complex systems in new ways? |
| Michelle Kaufman foi a pioneira em criar novas maneiras de pensar a arquitetura ambientalista. | Michelle Kaufman has pioneered new ways of thinking about environmental architecture. |
| Eu tinha algumas sugestões a dar novas maneiras de pensar sobre Deus. | I had some suggestions to make possible new ways of thinking about God. |
| Então apenas para comparar, vamos pensar em outras maneiras de vida que você imagina ser extremamente arriscada. | So for comparison's purposes, let's think about some other walk of life where you may expect might be extremely risky. |
| E comecei a pensar em outras maneiras de vermos qual era a prevalência do HIV na África, no passado. | And I started thinking about how else might we figure out what the prevalence of HIV was in Africa in the past. |
| Como nosso caso é novo, devemos pensar de novas maneiras e agir de outros modos | As our case is new, so we must think anew and act anew. |
| Explorar este eixo vertical, que significa explorar todas as maneiras diferentes de fazer, todas as maneiras diferentes de se comportar, todas as maneiras diferentes de pensar, antes de nós encontrarmos aquela que vai na direção que desejamos. | Explore this vertical axis, that means explore all the different ways to do, all the different ways to behave, all the different ways to think, before we find the one that goes in the direction we wish. |
| Então na verdade nós temos que pensar sobre novas e criativas maneiras de sabor, novas maneiras de cozinhar e mudar a textura e isto era a questão principal com este desafio. | So we really had to think about new, creative ways to flavor, new ways to cook and to change texture and that was the main issue with this challenge. |
| Eu acho que nós precisamos parar de pensar sobre o número de iPods per capita e começar a pensar sobre maneiras de dar poder a intelectuais, dissidentes, ONGs, e aos membros da sociedade civil. | Well I say we have to stop thinking about the number of iPods per capita and start thinking about ways in which we can empower intellectuals, dissidents, NGOs and then the members of civil society. |
| Mas há maneiras de se observar isso que creio serem capazes de fornecer a todos nós uma taxonomia, uma maneira de pensar nisso. | But there are ways of looking at it that I think can give you give us all a taxonomy, a way of thinking about it. |
| Mas nós precisamos pensar em larga escala. Pensar globalmente. | But we need to think broad scale. We need to think globally. |
| Ele é rústico em suas boas maneiras. | He is coarse in manner. |
| Vou pensar em algo. | I will think of something. |
| Observe suas maneiras. | Mind your manners. |
| Escrever em blogues podem ajudar ativistas de várias maneiras. | Blogging can help activists in several ways. |
| Vamos pensar em outra coisa. | Let's think of something else. |
| Consegue pensar em algo melhor? | Can you think of something better? |
| Não posso pensar em tudo. | I can't think of everything. |
| Eu vou pensar em algo. | I will think of something. |
| Vou pensar em alguma coisa. | I will think of something. |
| Estavas a pensar em mim? | Were you thinking about me? |
| Estáveis a pensar em mim? | Were you thinking about me? |
| Estavam a pensar em mim? | Were you thinking about me? |
| Procure pensar em outra coisa. | Try thinking about something else. |
| Obrigado por pensar em mim. | Thanks for thinking of me. |
| há milhões de maneiras. | There are a million ways. |
| Bem, existem muitas maneiras. | Well, there are several ways. |
| E estes estão na forma de aparatos sensoriais telescópios, microscópios aparatos de raciocínio, várias maneiras de pensar, e o mais importante, na habilidade de mudar a perspectiva das coisas. | And these are in the form of sensory apparatus telescopes, microscopes reasoning apparatus various ways of thinking and, most importantly, in the ability to change perspective on things. |
| E podemos pensar em diferentes formatos. | And you can think of different formats. |
| Podemos pensar em peças mecânicas alternativas. | So you think of alternative mechanical parts. |
| Você consegue pensar em outra coisa? | Can you think of anything else? |
| Dá para pensar em outra coisa? | Can you think of anything else? |
| Você deve pensar em suas religiões. | You should think of their religions. |
| Não consigo pensar em outro plano. | I can't think of any other plan. |
| Tom tem muito em que pensar. | Tom has a lot on his mind. |
| Não consigo pensar em outra coisa. | I can't think about anything else. |
| Eu vou pensar em alguma coisa. | I will think of something. |
| Tom concordou em pensar sobre isso. | Tom agreed to think about it. |
| Vamos pensar em algo para fazer. | Let's think of something to do. |
| Estava você a pensar em mim? | Were you thinking about me? |
| Nós vamos pensar em outra coisa. | We'll think of something else. |
| Você consegue pensar em algum exemplo? | Can you think of any examples? |
| Tom tentou não pensar em Maria. | Tom tried not to think about Mary. |
| Temos que pensar em dar incentivos a países que estão dispostos a pensar nestas dimensões. | We have to start thinking about giving kickers to countries that are willing to go to this kind of scale. |
Pesquisas relacionadas : Maneiras De Pensar - Preso Em Maneiras - Em Maneiras Diferentes - Maneiras Em Que - Em Maneiras Surpreendentes - Maneiras - Maneiras - Maneiras E Maneiras - Pensar Em Nada - Deve Pensar Em - Enganado Em Pensar - Primeiro Pensar Em
